Tóm tắt Công văn 3275/BNN-HTQT về việc rót vốn tạm ứng cho dự án CPIM-AFD
Công văn số 3275/BNN-HTQT do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành là văn bản chỉ đạo quan trọng nhằm tháo gỡ khó khăn và đẩy nhanh tiến độ giải ngân dòng vốn tạm ứng cho dự án CPIM-AFD (Dự án Quản lý thủy lợi phục vụ phát triển nông nghiệp có khả năng thích ứng với biến đổi khí hậu, sử dụng nguồn vốn tài trợ từ Cơ quan Phát triển Pháp - AFD). Dưới đây là phần phân tích và tóm tắt chi tiết nội dung dựa trên phần mở đầu và các điều khoản đầu tiên (từ Điều 1 đến Điều 4) của văn bản:
1. Bối cảnh và căn cứ ban hành (Phần mở đầu)
Phần mở đầu của văn bản thiết lập cơ sở pháp lý và thực tiễn cho việc thực hiện rót vốn tạm ứng, bao gồm:
- Các Hiệp định tín dụng và thỏa thuận tài trợ đã ký kết giữa Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Cơ quan Phát triển Pháp (AFD).
- Các quyết định phê duyệt dự án đầu tư và quy chế quản lý tài chính đối với nguồn vốn ODA do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành.
- Yêu cầu cấp bách về việc đảm bảo tiến độ thi công, mua sắm thiết bị và thực hiện các gói thầu thuộc dự án CPIM nhằm tránh việc chậm trễ tiến độ đã cam kết với nhà tài trợ.
2. Nội dung chi tiết các điều khoản đầu (Điều 1 - Điều 4)
Các điều khoản đầu tiên tập trung vào việc định hình khung pháp lý, nguyên tắc và quy trình thực hiện việc rót vốn tạm ứng:
- Điều 1 - Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng: Quy định rõ văn bản này áp dụng đối với việc quản lý, phân bổ và giải ngân nguồn vốn tạm ứng dành cho các tiểu dự án, các ban quản lý dự án (PMU) và các đơn vị, nhà thầu tham gia thực hiện dự án CPIM-AFD thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
- Điều 2 - Nguyên tắc rót vốn tạm ứng: Xác định các nguyên tắc tài chính cốt lõi bao gồm: vốn tạm ứng phải được sử dụng đúng mục đích, đúng đối tượng và nội dung đã được phê duyệt; việc tạm ứng phải căn cứ vào tiến độ thực tế và điều khoản hợp đồng; đảm bảo tính minh bạch, tiết kiệm và tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về quản lý tài chính ODA của Việt Nam cũng như hướng dẫn của AFD.
- Điều 3 - Quy trình, thủ tục lập và phê duyệt hồ sơ tạm ứng: Hướng dẫn chi tiết các bước thực hiện từ khâu lập đề xuất nhu cầu vốn tạm ứng của chủ đầu tư tiểu dự án, gửi báo cáo thẩm định lên cơ quan chuyên môn của Bộ, cho đến khâu phê duyệt và chuyển vốn từ tài khoản đặc biệt của dự án.
- Điều 4 - Trách nhiệm của các bên liên quan trong giai đoạn đầu: Phân định rõ trách nhiệm của Vụ Hợp tác quốc tế, Vụ Tài chính, các Ban quản lý dự án Trung ương và địa phương trong việc phối hợp, đôn đốc, kiểm tra hồ sơ pháp lý để dòng vốn tạm ứng được khơi thông nhanh chóng và an toàn.
3. Đánh giá tầm quan trọng của các quy định ban đầu
Các quy định từ Điều 1 đến Điều 4 đóng vai trò là "kim chỉ nam" giúp các đơn vị thụ hưởng nắm vững quy trình thủ tục, hạn chế tối đa các sai sót pháp lý trong quá trình lập hồ sơ nhận vốn tạm ứng. Việc làm rõ trách nhiệm và nguyên tắc ngay từ đầu giúp tăng cường tính chủ động cho các chủ đầu tư, đồng thời tạo cơ sở để Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thực hiện công tác giám sát, hậu kiểm dòng vốn một cách hiệu quả.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 3275/BNN-HTQT | Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 2011 |
Kính gửi: Cơ quan phát triển Pháp (AFD)
Căn cứ Quyết định số 3130 QĐ/BNN-HTQT của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ngày 24/10/2006 phê duyệt dự án: “Tăng cường thể chế Trung tâm tư vấn PIM và hỗ trợ triển khai quản lý khai thác công trình thủy lợi có sự tham gia của người dân ở Ninh Thuận và Sơn La” và giao cho Trung tâm tư vấn PIM làm chủ dự án;
Căn cứ Công văn số 9484/VPCP-QHQT ngày 30/12/2010 của Văn phòng Chính phủ về việc “Sửa đổi Thỏa ước tài trợ của dự án CPIM-AFD do AFD tài trợ” trong đó đồng ý gia hạn dự án “Tăng cường thể chế Trung tâm tư vấn PIM và Hỗ trợ triển khai quản lý khai thác công trình thủy lợi có sự tham gia của người dân ở Sơn La và Ninh Thuận” đến hết ngày 31/12/2011;
Căn cứ Quyết định số 851/QĐ-BNN-HTQT của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ngày 26/04/2011 Về việc gia hạn thời gian thực hiện dự án “Tăng cường thể chế Trung tâm tư vấn PIM và hỗ trợ triển khai quản lý khai thác công trình thủy lợi có sự tham gia của người dân ở Sơn La và Ninh Thuận” do Cơ quan phát triển Pháp (AFD) tài trợ;
Căn cứ Thỏa ước số CVN 301601E được ký kết giữa Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn với Cơ quan phát triển Pháp ngày 24 tháng 05 năm 2007;
Căn cứ Văn bản bổ sung N01 Thỏa ước tài trợ CVN 301601E được ký kết giữa Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn với Cơ quan phát triển Pháp ngày 14/02/2011;
Căn cứ Quyết định số 3113/QĐ-BNN-TCCB ngày 13/10/2008 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sửa đổi, bổ sung điều 3 Quyết định số 790/QĐ-BNN-TCCB ngày 23/3/2007;
Căn cứ Văn bản của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ngày 14/1/2010 ủy quyền cho bà Nguyễn Thị Tuyết Hòa, Phó Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế thay mặt Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ký đề nghị rút vốn cho dự án “Tăng cường thể chế CPIM và Hỗ trợ triển khai quản lý khai thác công trình thủy lợi có sự tham gia của người dân ở Ninh Thuận và Sơn La”;
Căn cứ Công văn số 77CV/TTPIM ngày 10/06/2011 của Trung tâm tư vấn PIM về việc đề nghị Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn gửi yêu cầu rót vốn sang Cơ quan Phát triển Pháp.
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Cơ quan phát triển Pháp (AFD) chuyển cho nhà thầu tư vấn quốc tế BRL thuộc dự án CPIM - AFD
Số tiền: 73 418 Euro
(Bảy mươi ba ngàn bốn trăm mười tám euro).
Số tiền trên chuyển vào tài khoản sau:
For foreign currency in EUROS:
Bank: NATIXIS agence de Marseille
BIC: CCBPFRPP926
IBAN: FR76 3000 7530 3704 2189 0400 019
Account owner: BRL INGENIERIE 1105 AV Pierre Mendes France 30 000 Nimes FRANCE.
Xin trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý Cơ quan.
|
Nơi nhận: | TL. BỘ TRƯỞNG |
- 1Công văn 9484/VPCP-QHQT sửa đổi Thỏa ước tài trợ của dự án CPIM-AFD do Cơ quan Phát triển Pháp tài trợ của Văn phòng Chính phủ ban hành
- 2Quyết định 851/QĐ-BNN-HTQT năm 2011 về gia hạn thời gian thực hiện dự án “tăng cường thể chế trung tâm tư vấn PIM và hỗ trợ triển khai quản lý khai thác công trình thủy lợi có sự tham gia của người dân ở Sơn La và Ninh Thuận” do cơ quan phát triển pháp (AFD) tài trợ của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn ban hành
Công văn 3275/BNN-HTQT về rót vốn tạm ứng cho dự án CPIM-AFD do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
- Số hiệu: 3275/BNN-HTQT
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 24/06/2011
- Nơi ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
- Người ký: Nguyễn Thị Tuyết Hòa
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 24/06/2011
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
