Xét đề nghị của Ban Chỉ đạo 127 Trung ương tại báo cáo số 43/BCĐ-QLTT ngày 26 tháng 10 năm 2010 và ý kiến của Bộ Nội vụ tại văn bản số 4243/BNV-TCBC ngày 01 tháng 12 năm 2010, Bộ Tài chính tại văn bản số 16655/BTC-NSNN ngày 08 tháng 12 năm 2010 về nhu cầu bổ sung biên chế, phương tiện chuyên dùng cho các lực lượng chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại tại 15 tỉnh biên giới, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau:

- Về bổ sung biên chế: Giao Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Công an, Quốc phòng và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh biên giới căn cứ yêu cầu thực tế để điều chỉnh, bổ sung biên chế công chức cụ thể cho các lực lượng Hải quan, Cảnh sát kinh tế, Bộ đội biên phòng và Quản lý thị trường địa phương theo nghị định 21/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ quy định về quản lý biên chế công chức, làm việc với Bộ Nội vụ để Bộ Nội vụ hướng dẫn giải quyết, trường hợp vượt thẩm quyền, báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

- Về phương tiện, thiết bị: Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh biên giới căn cứ nhiệm vụ và yêu cầu công tác của các lực lượng phòng, chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại xác định cụ thể số phương tiện nhất thiết phải tăng thêm để bố trí kinh phí thuộc địa phương quản lý và kinh phí thu được (phù hợp quy định của pháp luật) từ hoạt động chống buôn lậu, gian lận thương mại để mua bổ sung. Đối với các tỉnh không thể bố trí được kinh phí thì làm việc với Bộ Tài chính để xem xét, báo cáo Thủ tướng Chính phủ về nguồn và mức kinh phí hỗ trợ cụ thể.

Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./.