Kính gửi: Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bình Định  

Phúc đáp Công văn số 3907/SNN-TL&QLXDCT ngày 27 tháng 12 năm 2010 của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bình Định về việc “Nếu áp dụng khoản 1 Điều 7 Quyết định số 34/2010/QĐ-TTg thì sẽ không áp dụng được Khoản 2, 3 Điều 24 Nghị định số 69/2009/NĐ-CP”, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau:

Khoản 1 Điều 7 Quyết định số 34/2010/QĐ-TTg ngày 08/4/2010 của Thủ tướng Chính Phủ áp dụng theo Khoản 5 Điều 24 Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính Phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư quy định: “Tài sản gắn liền với đất thuộc một trong các trường hợp quy định tại các khoản 2, 3, 5, 8, 11 và 12 Điều 38 của Luật Đất đai thì việc xử lý tài sản theo quy định tại Điều 35 Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính Phủ về thi hành Luật Đất đai (sau đây gọi là Nghị định số 181/2004/NĐ-CP)”, cụ thể:

Điều 35 Nghị định số 181/2004/NĐ-CP đã quy định: “Trường hợp đất do Nhà nước giao không thu tiền sử dụng đất, do Nhà nước cho thuê trả tiền thuê đất hàng năm, do Nhà nước giao có thu tiền sử dụng đất hoặc do Nhà nước cho thuê trả tiền thuê đất cho cả thời gian thuê hoặc do Nhà nước cho thuê trả tiền thuê đất cho nhiều năm mà tiền sử dụng đất, tiền thuê đất đã trả có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước thì chỉ có phần giá trị còn lại đã đầu tư trên đất mà không có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước thuộc sở hữu của người bị thu hồi đất” là được hỗ trợ, đền bù.

Như vậy, việc bồi thường các công trình công cộng và hạ tầng kỹ thuật như trường học, đường giao thông,… đối với các dự án thuỷ lợi, thủy điện được thực hiện theo Khoản 1 Điều 7 Quyết định số 34/2010/QĐ-TTg là đúng./.