Giới thiệu về Công văn 1681/CT-TTHT của Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh
Công văn 1681/CT-TTHT do Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh ban hành nhằm hướng dẫn các doanh nghiệp, tổ chức kinh tế thực hiện đúng quy định về việc ghi tên hàng hóa, dịch vụ trên hóa đơn điện tử. Đây là một trong những nội dung quan trọng giúp doanh nghiệp hạn chế các rủi ro về thuế, đảm bảo tính hợp pháp, hợp lệ của hóa đơn đầu ra và đầu vào trong quá trình hoạt động sản xuất kinh doanh.
Các nguyên tắc cốt lõi khi ghi tên hàng hóa, dịch vụ trên hóa đơn
Theo hướng dẫn tại Công văn và các quy định pháp luật về thuế hiện hành (đặc biệt là Nghị định 123/2020/NĐ-CP), việc ghi tên hàng hóa, dịch vụ trên hóa đơn phải tuân thủ các nguyên tắc nghiêm ngặt sau:
- Ngôn ngữ thể hiện: Tên hàng hóa, dịch vụ trên hóa đơn phải được thể hiện bằng tiếng Việt. Trường hợp cần ghi thêm chữ nước ngoài thì chữ nước ngoài phải được đặt bên phải trong ngoặc đơn () hoặc đặt ngay dưới dòng tiếng Việt và có cỡ chữ nhỏ hơn chữ tiếng Việt.
- Tính chính xác và rõ ràng: Tên hàng hóa, dịch vụ phải phản ánh đúng bản chất nghiệp vụ kinh tế phát sinh. Không được viết tắt tùy tiện dẫn đến việc người mua và cơ quan thuế không thể nhận diện rõ ràng loại hàng hóa, dịch vụ được giao dịch.
- Mã hàng hóa, dịch vụ (nếu có): Đối với các đơn vị có quản lý mã hàng hóa, dịch vụ nội bộ hoặc theo quy định chuyên ngành, việc thể hiện mã hàng hóa song song với tên hàng hóa là cần thiết để tăng tính minh bạch và dễ dàng đối chiếu.
Hướng dẫn ghi hóa đơn đối với một số trường hợp đặc thù
Công văn cũng làm rõ cách thức xử lý đối với các trường hợp đặc biệt khi danh mục hàng hóa, dịch vụ quá nhiều hoặc có tính chất phức tạp:
- Trường hợp cung cấp dịch vụ hoặc xây dựng, lắp đặt: Đối với các dịch vụ thực hiện theo kỳ hoặc các công trình xây dựng, lắp đặt có nhiều hạng mục, tên hàng hóa, dịch vụ trên hóa đơn có thể ghi theo tên dịch vụ kèm theo số, ngày của hợp đồng kinh tế hoặc biên bản nghiệm thu, bàn giao chi tiết.
- Sử dụng bảng kê kèm theo hóa đơn: Khi bán hàng hóa có nhiều chủng loại, quy cách khác nhau, doanh nghiệp phải lập hóa đơn điện tử ghi đầy đủ danh mục hàng hóa chi tiết. Hạn chế tối đa việc lập hóa đơn chung chung rồi kèm bảng kê giấy, trừ các trường hợp đặc thù được pháp luật về hóa đơn điện tử cho phép cụ thể.
- Đối với hàng hóa dùng để khuyến mại, quảng cáo, cho, tặng: Doanh nghiệp vẫn phải lập hóa đơn theo quy định. Trên hóa đơn phải ghi rõ tên hàng hóa, dịch vụ kèm theo dòng chữ thể hiện rõ đây là hàng khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu hoặc cho, tặng không thu tiền để làm cơ sở hạch toán chi phí hợp lý.
Hệ quả pháp lý và lưu ý đối với doanh nghiệp
Việc tuân thủ đúng hướng dẫn tại Công văn 1681/CT-TTHT mang lại nhiều lợi ích thiết thực và giúp doanh nghiệp tránh được các rủi ro pháp lý đáng tiếc:
- Khấu trừ thuế GTGT và tính chi phí được trừ: Hóa đơn ghi sai tên hàng hóa, dịch vụ hoặc ghi không rõ ràng có thể bị cơ quan thuế từ chối cho khấu trừ thuế GTGT đầu vào và không chấp nhận là chi phí hợp lý khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN).
- Xử phạt vi phạm hành chính: Hành vi lập hóa đơn không đúng thời điểm hoặc ghi không đầy đủ, không chính xác các nội dung bắt buộc trên hóa đơn (trong đó có tên hàng hóa, dịch vụ) có thể bị xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn theo quy định tại Nghị định 125/2020/NĐ-CP.
- Khuyến nghị cho doanh nghiệp: Doanh nghiệp cần thường xuyên rà soát quy trình lập hóa đơn, tập huấn cho bộ phận kế toán và bán hàng về cách ghi tên hàng hóa, dịch vụ chuẩn xác, đồng thời chủ động liên hệ với cơ quan thuế quản lý trực tiếp để được giải đáp kịp thời các vướng mắc phát sinh.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| TỔNG CỤC THUẾ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 1681/CT-TTHT | Tp.Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 3 năm 2012. |
| Kính gửi: | Công ty TNHH Kiến Vương |
Trả lời văn thư số 06.12/CV-KV ngày 14/02/2012 của Công ty về việc ghi tên hàng hóa, dịch vụ trên hoá đơn, Cục thuế TP có ý kiến như sau:
Căn cứ khoản 1.k Điều 4 chương I Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/09/2010 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về hoá đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ (có hiệu lực từ ngày 01/01/2011):
“Hóa đơn được thể hiện bằng tiếng Việt. Trường hợp cần ghi thêm chữ nước ngoài thì chữ nước ngoài được đặt bên phải trong ngoặc đơn ( ) hoặc đặt ngay dưới dòng tiếng Việt và có cỡ nhỏ hơn chữ tiếng Việt...”
Căn cứ quy định trên, khi lập hóa đơn giá trị gia tăng phải thể hiện bằng tiếng Việt có dấu, nếu Công ty muốn ghi tên hàng hóa, dịch vụ bằng chữ nước ngoài thì chữ nước ngoài phải đặt bên phải trong ngoặc đơn ( ) hoặc đặt ngay dưới dòng tiếng Việt có dấu. Trường hợp Công ty kinh doanh các sản phẩm hóa chất mà tên nhãn hiệu của các sản phẩm này đã đăng ký với các cơ quan chức năng có thẩm quyền là tiếng nước ngoài thì khi lập hóa đơn Công ty không phải dịch tên sản phẩm từ tiếng nước ngoài ra tiếng Việt để ghi trên hóa đơn.
Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./.
|
Nơi nhận: | TUQ. CỤC TRƯỞNG |
- 1Thông tư 153/2010/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 51/2010/NĐ-CP quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ do Bộ Tài chính ban hành
- 2Công văn 4450/CT-TTHT năm 2013 về ghi tên của công ty trên hóa đơn, chứng từ do Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
- 3Công văn 84105/CT-TTHT năm 2020 về tên hàng hóa trên hóa đơn do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành
Công văn 1681/CT-TTHT về ghi tên hàng hóa, dịch vụ trên hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành
- Số hiệu: 1681/CT-TTHT
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 15/03/2012
- Nơi ban hành: Cục thuế TP Hồ Chí Minh
- Người ký: Trần Thị Lệ Nga
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 15/03/2012
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra