Hệ thống pháp luật

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 1548/TTg-QHQT
V/v điều chỉnh 03 dự án thoát nước và xử lý nước thải tại Sơn La, Lạng Sơn và Hòa Bình sử dụng vốn ODA của Chính phủ Đức và Thụy Sĩ

Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2012

 

Kính gửi:

- Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Bộ Tài chính;
- Bộ Ngoại giao;
- Bộ Tư pháp;
- Bộ Xây dựng;
- Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn;
- Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình;
- Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La.

 

Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 7004/BKHĐT-KTĐN, ngày 12 tháng 9 năm 2012), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Phê duyệt điều chỉnh nội dung 03 dự án sử dụng vốn vay ưu đãi của Chính phủ Đức và vốn vay không hoàn lại của Chính phủ Thụy Sĩ với các nội dung như kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư nêu tại công văn trên, bao gồm:

- Dự án Hệ thống thoát nước và xử lý nước thải thành phố Sơn La;

- Dự án Hệ thống thoát nước và xử lý nước thải thành phố Lạng Sơn;

- Dự án Hệ thống thoát nước và xử lý nước thải thành phố Hòa Bình.

2. Ủy ban nhân dân các tỉnh: Sơn La, Lạng Sơn và Hòa Bình hoàn thiện nội dung và phê duyệt văn kiện các Dự án đã được điều chỉnh nêu trên theo đúng các quy định hiện hành về quản lý và sử dụng ODA./.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- TTg, PTTg Hoàng Trung Hải;
- VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Hữu Vũ,
 các Vụ: TH, KTN, Cổng TTĐT;
- Lưu: VT, QHQT (3) MH 19

KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG




Hoàng Trung Hải

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn 1548/TTg-QHQT điều chỉnh 03 dự án thoát nước và xử lý nước thải tại Sơn La, Lạng Sơn và Hòa Bình sử dụng vốn ODA của Chính phủ Đức và Thụy Sĩ do Thủ tướng Chính phủ ban hành

  • Số hiệu: 1548/TTg-QHQT
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 26/09/2012
  • Nơi ban hành: Thủ tướng Chính phủ
  • Người ký: Hoàng Trung Hải
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: 26/09/2012
  • Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Tải văn bản