Hệ thống pháp luật

BỘ NGOẠI GIAO
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 1473/BNG-UBBG
V/v phía Lào thông báo gia hạn việc tạm dừng hoạt động xuất nhập cảnh đối với người tại các loại cửa khẩu trên toàn quốc.

Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 2020

 

Kính gửi:

- Các Bộ: Quốc phòng; Công An; Tài chính; Y tế; Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Thông tin và Truyền thông; Công Thương; Giao thông Vận tải.
- Ủy ban nhân dân các tỉnh: Điện Biên, Sơn La, Thanh Hoá, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Quảng Nam, Kon Tum.

Tiếp theo công văn số 993/BNG-UBBG ngày 20/3/2020 và công văn số 1125/BNG-UBBG ngày 31/3/2020, Bộ Ngoại giao xin thông báo như sau:

Trước diễn biến phức tạp của dịch COVID-19, ngày 24/4/2020 Bộ Ngoại giao nước CHDCND Lào có Công hàm thông báo về việc Chính phủ Lào quyết định gia hạn thời gian thực hiện các biện pháp nhằm ngăn chặn lây nhiễm, kiểm soát, phòng chống dịch COVID-19 thêm 14 ngày, từ ngày 20/4/2020 đến ngày 03/5/2020. Theo đó, Chính phủ Lào tiếp tục đóng cửa khẩu quốc tế, cửa khẩu chính, cửa khẩu phụ đến ngày 3/5/2020; không cho phép bất cứ cá nhân nào xuất nhập cảnh qua các cửa khẩu này, chỉ cho phép các phương tiện vận tải hàng hóa và các trường hợp khẩn cấp được xuất - nhập qua các cửa khẩu quốc tế.

Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo để Quý Cơ quan biết và tiếp tục phối hợp triển khai các công việc liên quan. Bộ Ngoại giao sẽ tiếp tục thông tin khi có thông báo mới từ phía Lào.

Bộ Ngoại giao xin trân trọng cảm ơn sự hợp tác chặt chẽ của Quý Cơ quan./.

 


Nơi nhận:
- Như trên;
- Văn phòng Chính phủ (để b/c);
- Bộ TLBĐBP (BQP);
- TC Hải quan (BTC);
- Sở Ngoại vụ tỉnh: Điện Biên; Sơn La; Thanh Hóa; Nghệ An; Hà Tĩnh; Quảng Bình; Quảng Trị; Thừa Thiên Huế; Quảng Nam; Kon Tum;
- Các đơn vị: Vụ CSĐN, Cục Lãnh sự; Vụ ĐNÁ;
- Lưu: HC, UBBG.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Lê Hoài Trung

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn 1473/BNG-UBBG năm 2020 về phía Lào thông báo gia hạn việc tạm dừng hoạt động xuất nhập cảnh đối với người tại các loại cửa khẩu trên toàn quốc do Bộ Ngoại giao ban hành

  • Số hiệu: 1473/BNG-UBBG
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 28/04/2020
  • Nơi ban hành: Bộ Ngoại giao
  • Người ký: Lê Hoài Trung
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: 28/04/2020
  • Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Tải văn bản