Tóm tắt Công văn 1083/GSQL-TH năm 2014 về ghi nhãn hàng hóa

Công văn 1083/GSQL-TH do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành là văn bản hướng dẫn nghiệp vụ quan trọng dành cho các Chi cục Hải quan địa phương và doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực xuất nhập khẩu. Văn bản tập trung làm rõ các quy định về việc ghi nhãn gốc và nhãn phụ đối với hàng hóa nhập khẩu nhằm đảm bảo tính minh bạch và tuân thủ pháp luật.

Quy định về kiểm tra nhãn gốc của hàng hóa nhập khẩu

• Khi làm thủ tục thông quan, cơ quan Hải quan có trách nhiệm kiểm tra nhãn gốc của hàng hóa nhập khẩu. Nhãn gốc phải được thể hiện trực tiếp trên hàng hóa hoặc bao bì thương phẩm của hàng hóa.
• Nội dung nhãn gốc bắt buộc phải thể hiện các thông tin cốt lõi bao gồm: tên hàng hóa, tên và địa chỉ của tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa, xuất xứ hàng hóa và các nội dung bắt buộc khác tùy theo từng nhóm mặt hàng cụ thể.
• Trường hợp hàng hóa nhập khẩu không có nhãn gốc hoặc nhãn gốc bị tẩy xóa, sửa chữa, cơ quan Hải quan sẽ tiến hành xử lý vi phạm hành chính theo đúng quy định của pháp luật về hải quan và nhãn hàng hóa.

Quy định về việc dán nhãn phụ bằng tiếng Việt

• Đối với những hàng hóa nhập khẩu có nhãn gốc sử dụng ngôn ngữ nước ngoài và chưa thể hiện đầy đủ các nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt, doanh nghiệp bắt buộc phải dán nhãn phụ bằng tiếng Việt trước khi đưa hàng hóa ra lưu thông trên thị trường nội địa.
• Nhãn phụ phải được gắn trực tiếp trên hàng hóa hoặc bao bì thương phẩm ở vị trí dễ quan sát, không được che khuất các nội dung bắt buộc của nhãn gốc.
• Nội dung ghi trên nhãn phụ phải dịch nguyên vẹn và chính xác từ nhãn gốc, đồng thời bổ sung các thông tin bắt buộc khác theo quy định của pháp luật Việt Nam mà nhãn gốc còn thiếu.

Trách nhiệm và nghĩa vụ của doanh nghiệp nhập khẩu

• Doanh nghiệp nhập khẩu phải tự chịu trách nhiệm hoàn toàn trước pháp luật về tính chính xác, trung thực của các nội dung ghi trên nhãn gốc và nhãn phụ của hàng hóa do mình nhập khẩu.
• Việc hoàn thiện nhãn phụ bằng tiếng Việt phải được thực hiện tại kho của doanh nghiệp hoặc địa điểm được cơ quan hải quan cho phép trước khi hàng hóa được bán ra thị trường.