Xét đề nghị của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam tại các công văn: số 1677/NHNo-TKDB ngày 09 tháng 4 năm 2010 và số 509/HĐQT-TKDB ngày 19 tháng 5 năm 2010 về sắp xếp và đổi mới doanh nghiệp tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam, ý kiến của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (công văn số 3991/NHNN-TTGSNH ngày 28 tháng 5 năm 2010) và Bộ Tài chính (công văn số 5964/BTC-TCNH ngày 12 tháng 5 năm 2010), Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau:

1. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam:

- Quyết định chuyển Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên theo quy định của Nghị định số 25/2010/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ về chuyển đổi công ty nhà nước thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên và tổ chức quản lý công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu; trong đó cơ cấu tổ chức quản lý thực hiện theo quy định tại Nghị định số 59/2009/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2009 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của ngân hàng thương mại, làm rõ quyền hạn, trách nhiệm của Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc và Ban kiểm soát.

- Chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính xác định mức vốn điều lệ của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam khi chuyển sang hình thức Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên.

- Báo cáo Thủ tướng Chính phủ việc thực hiện cổ phần hóa và phương án khắc phục những tồn tại về tài chính tại Công ty Cho thuê tài chính I và Công ty Cho thuê tài chính II và đề xuất phương án xử lý.

2. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam:

- Thực hiện cổ phần hóa Công ty Kinh doanh lương thực và Đầu tư phát triển Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam và Công ty Du lịch thương mại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam trong năm 2010.

- Chuyển Công ty Kinh doanh vàng bạc đá quý Thành phố Hồ Chí Minh và Công ty In thương mại và Dịch vụ Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên; thực hiện cổ phần hóa các công ty này khi đủ điều kiện.

Hội đồng quản trị Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam chịu trách nhiệm thực hiện việc chuyển đổi trên theo đúng quy định hiện hành./.