Giới thiệu chung về Thông tư số 68/2010/TT-BNNPTNT
Thông tư số 68/2010/TT-BNNPTNT được ban hành ngày 03 tháng 12 năm 2010 bởi Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Đây là văn bản pháp lý quan trọng nhằm thiết lập danh mục các chỉ tiêu và giới hạn cho phép về an toàn vệ sinh thực phẩm đối với các sản phẩm thực phẩm có nguồn gốc thực vật. Quy định này áp dụng đồng bộ cho các sản phẩm nhập khẩu, sản xuất trong nước và lưu thông trên thị trường nội địa thuộc phạm vi quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Phạm vi điều chỉnh và Đối tượng áp dụng (Điều 1 - Điều 2)
- Phạm vi điều chỉnh (Điều 1): Thông tư quy định chi tiết về danh mục các chỉ tiêu, giới hạn tối đa cho phép của các tác nhân gây ô nhiễm hóa học, sinh học và vật lý trong các sản phẩm thực phẩm có nguồn gốc thực vật. Các nhóm sản phẩm này bao gồm rau, củ, quả, ngũ cốc và các sản phẩm chế biến từ thực vật được nhập khẩu, sản xuất hoặc lưu thông tại Việt Nam.
- Đối tượng áp dụng (Điều 2): Văn bản áp dụng đối với mọi tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài có hoạt động liên quan đến sản xuất, kinh doanh, nhập khẩu thực phẩm có nguồn gốc thực vật tại Việt Nam. Đồng thời, đây cũng là căn cứ pháp lý để các cơ quan quản lý nhà nước thực hiện việc kiểm tra, giám sát và xử lý vi phạm về an toàn thực phẩm.
Các quy định cốt lõi về tiêu chuẩn và giới hạn an toàn (Điều 3 - Điều 4)
- Ban hành danh mục chỉ tiêu an toàn (Điều 3): Xác định rõ ràng các nhóm chỉ tiêu bắt buộc phải kiểm soát bao gồm dư lượng thuốc bảo vệ thực vật, hàm lượng kim loại nặng độc hại (như chì, cadmium, thủy ngân), giới hạn ô nhiễm vi sinh vật (như Salmonella, E. coli) và các độc tố vi nấm (như Aflatoxin). Các chỉ tiêu này được xây dựng hài hòa với các tiêu chuẩn quốc tế (Codex) và tiêu chuẩn quốc gia (TCVN).
- Quy định về giới hạn cho phép (Điều 4): Thiết lập ngưỡng giới hạn tối đa cho phép (MRLs) đối với từng chất cụ thể trên từng nhóm sản phẩm thực vật. Các sản phẩm khi lưu thông trên thị trường hoặc nhập khẩu vào Việt Nam bắt buộc phải có kết quả kiểm nghiệm nằm trong giới hạn cho phép này. Mọi trường hợp vượt quá giới hạn đều bị coi là không đạt tiêu chuẩn chất lượng và bị xử lý theo quy định của pháp luật về an toàn thực phẩm.
Ý nghĩa và tác động của văn bản đối với công tác quản lý
Thông tư số 68/2010/TT-BNNPTNT đóng vai trò là công cụ kỹ thuật sắc bén giúp các cơ quan hải quan, kiểm dịch thực vật và kiểm tra chất lượng kiểm soát chặt chẽ nguồn thực phẩm nhập khẩu, ngăn chặn các sản phẩm kém chất lượng xâm nhập vào thị trường trong nước. Đối với các cơ sở sản xuất và kinh doanh nội địa, thông tư tạo ra một khung tiêu chuẩn minh bạch để các doanh nghiệp tự đánh giá, cải tiến quy trình sản xuất, nâng cao chất lượng nông sản Việt Nam, bảo vệ sức khỏe người tiêu dùng và thúc đẩy xuất khẩu bền vững.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
| No. 68/2010/TT-BNNPTNT | Hanoi, December 03, 2010 |
CIRCULAR
ISSUING THE LIST OF CRITERIA AND PERMITTED LIMIT ON FOOD HYGIENE AND SAFETY FOR SOME OF PLANT-DERIVED FOOD PRODUCTS IMPORTED, PRODUCED AND CIRCULATED DOMESTICALLY UNDER THE MANAGEMENT SCOPE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to the Decree No.01/2008/ND-CP dated January 03, 2008 of the Government providing functions, duties, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development and the Decree No.75/2009/ND-CP dated September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree No.01/2008/ND-CP;
Pursuant to the Ordinance on Food Hygiene and Safety No.12/2003/PL-UBTVQH passed by The Standing Committee of National Assembly dated July 26, 2003;
Pursuant to the Decree No.163/2004/ND-CP date September 07, 2004 of the Government detailing the implementation of a number of Articles of the Ordinance on Food Hygiene and Safety;
The Ministry of Agriculture and Rural Development issues the List of indicators, permitted limit on food hygiene and safety for some of plant-derived food products imported, produced and circulated domestically.
Article 1. Issuing together with this Circular:
The List of standards, permitted limit on food hygiene and safety for some of plant-derived food products imported, produced and circulated domestically.
Article 2. This List is the basis for the inspection agencies to appoint the indicators need for analyzing. The appointment of analyzing indicators based on the above mentioned List and the following information:
1. History of complying with regulations on food hygiene and safety of producers, importers;
2. The actual situation about danger to cause food unsafe from places of production, countries of production;
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4. The indicators appointed for analyzing must be decided by Head of inspection agencies, in compliance with guidance, regulations of current law.
Article 3. This Circular takes effect after 45 days since the signing date.
Article 4. This List is reviewed for modification, supplementation depending on managerial requirement. During enforcement, if there are any difficulties, organizations, individuals need to reflect promptly to the Ministry of Agriculture and Rural Development for consideration, settlement.
Article 5. Head of Ministry Office, Director of Department of Agro- Forestry- Fisheries Quality Assurance, Heads of the Ministrial units, concerned organizations, individuals are responsibility for the implementation of this Circular./.
THE MINISTER
Cao Duc Phat
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- 1Decree No. 75/2009/ND-CP of September 10, 2009, amending Article 3 of the Government's Decree no. 01/2008/ND-CP of January 3, 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development
- 2Decree of Government No. 01/2008/ND-CP of January 03, 2008 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of The Ministry Of Agriculture and Rural Development
- 3Decree of Government No.163/2004/ND-CP of September 7, 2004 detailing the implementation of a number of articles of the ordinance on food hygiene and safety
- 4Ordinance No. 12/2003/PL-UBTVQH11 of July 26, 2003, on food hygiene and safety
Circular No. 68/2010/TT-BNNPTNT of December 03, 2010 issuing the list of criteria and permitted limit on food hygiene and safety for some of plant-derived food products imported, produced and circulated domestically under the management scope of the Ministry of Agriculture and Rural Development
- Số hiệu: 68/2010/TT-BNNPTNT
- Loại văn bản: Thông tư
- Ngày ban hành: 03/12/2010
- Nơi ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
- Người ký: Cao Đức Phát
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 17/01/2011
- Ngày hết hiệu lực: 17/07/2017
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
