Thông tư số 156/2010/TT-BTC được Bộ Tài chính ban hành ngày 11 tháng 10 năm 2010 nhằm sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu đối với các mặt hàng quặng apatit thuộc nhóm 2510 trong Biểu thuế xuất khẩu. Đây là văn bản pháp lý quan trọng điều chỉnh chính sách thuế đối với việc xuất khẩu tài nguyên khoáng sản, góp phần bảo vệ nguồn tài nguyên thiên nhiên trong nước và định hướng chế biến sâu.
Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
- Phạm vi điều chỉnh: Thông tư này quy định việc sửa đổi, bổ sung mức thuế suất thuế xuất khẩu đối với các mặt hàng quặng apatit thuộc nhóm 2510 quy định tại Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm mặt hàng chịu thuế ban hành kèm theo các quy định hiện hành của Bộ Tài chính.
- Đối tượng áp dụng: Áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân có hoạt động xuất khẩu mặt hàng quặng apatit; các cơ quan hải quan thực hiện thủ tục và thu thuế xuất khẩu; cùng các cơ quan nhà nước khác có liên quan đến quản lý hoạt động xuất nhập khẩu khoáng sản.
Nội dung quy định chi tiết về thuế suất thuế xuất khẩu quặng apatit
- Điều chỉnh thuế suất nhóm 2510: Thông tư thực hiện sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu đối với mặt hàng quặng apatit tự nhiên, phosphat canxi tự nhiên, phosphat nhôm canxi tự nhiên và phấn phosphat đã hoặc chưa nghiền thuộc nhóm mã hàng 2510.
- Mục tiêu của việc điều chỉnh: Việc điều chỉnh thuế suất đối với quặng apatit nhằm hạn chế việc xuất khẩu khoáng sản thô chưa qua chế biến, khuyến khích các doanh nghiệp đầu tư công nghệ chế biến sâu trong nước để nâng cao giá trị gia tăng của sản phẩm và tiết kiệm nguồn tài nguyên quốc gia.
- Căn cứ tính thuế: Mức thuế suất mới được áp dụng trực tiếp trên trị giá tính thuế của tờ khai hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu đăng ký với cơ quan hải quan kể từ ngày Thông tư có hiệu lực.
Hiệu lực thi hành
Thông tư số 156/2010/TT-BTC có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25 tháng 11 năm 2010. Các quy định trước đây về mức thuế suất thuế xuất khẩu đối với các mặt hàng quặng apatit thuộc nhóm 2510 trái với quy định tại Thông tư này đều bị bãi bỏ.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| THE MINISTRY OF FINANCE | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
| No. 156/2010/TT-BTC | Hanoi, October 11, 2010 |
CIRCULAR
AMENDING THE EXPORT DUTY RATES FOR APATITE ORE COMMODITIES UNDER HEADING 2510 IN THE EXPORT TARIFF
Pursuant to June 14, 2005 Law No. 45/2005/ QH11 on Import Duty and Export Duty;
Pursuant to the National Assembly Standing Committee's Resolution No. 710/2008/NQ-UBTVQH12 of November 22, 2008, amending the National Assembly Standing Committee's Resolution No. 295/2007/NQ-UBTVQH12 of September 28, 2007, promulgating the Export Tariff according to the list of dutiable commodity groups and the duty rate bracket for each commodity group, and the Preferential Import Tariff according to the list of dutiable commodity groups and the preferential duty rate bracket for each commodity group;
Pursuant to the Government's Decree No. 87/ 2010/ND-CP of August 13, 2010, detailing a number of articles of the Law on Import Duty and Export Duty;
Pursuant to the Government's Decree No. 118/2008/ND-CP of November 27, 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;
The Ministry of Finance amends the export duty rates for Apatite ore commodities under Heading 2510 in the Export Tariff as follows:
Article 1. Export duty rates
To amend the export duty rates for Apatite ore commodities under Heading 2510 on the list of the Export Tariff promulgated together with the Finance Ministry's Circular No. 216/2009/ TT-BTC of November 12, 2009, providing for the duty rates in the Export Tariff and the Preferential Import Tariff according to the list of dutiable commodities as follows:
No.
Description
Headings or Sub-headings
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4
Apatite ore
- Fine granules of a size ≤ 0.25 mm
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
10%
-Other
2510
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
15%
Article 2. Effect
This Circular takes effect 45 days from the date of its signing.
FOR THE MINISTER OF FINANCE
DEPUTY MINISTER
Do Hoang Anh Tuan
- 1Decree No. 87/2010/ND-CP of August 13, 2010, detailing a number of articles of the law on import duty and export duty
- 2Decree No. 118/2008/ND-CP of November 27, 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance.
- 3Law No. 45/2005/QH11 of June 14, 2005, on import tax and export.
Circular No. 156/2010/TT-BTC of October 11, 2010, amending the export duty rates for apatite ore commodities under heading 2510 in the export tariff
- Số hiệu: 156/2010/TT-BTC
- Loại văn bản: Thông tư
- Ngày ban hành: 11/10/2010
- Nơi ban hành: Bộ Tài chính
- Người ký: Đỗ Hoàng Anh Tuấn
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 25/11/2010
- Ngày hết hiệu lực: 01/01/2011
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
