NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BẮC TỪ LIÊM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với thành phần Hội đồng xét xử gồm có:

• - Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Nga.
• - Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đặng Viết Hưng, Bà Vũ Thị Kim Thanh

Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Thu Hằng, cán bộ Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm;

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm: Bà Nguyễn Thị Quỳnh - Kiểm sát viên;

Ngày 23/11/2020, tại trụ sở Toà án nhân dân quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 275/2020/TLST-HS ngày 20 tháng 10 năm 2020 đối với bị cáo:

ĐỖ ĐẮC C, sinh năm 1984; tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Nơi ĐKHKTT: TDP P2, phường M, quận B, Hà Nội; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 6/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông: Đỗ Đắc D, sinh năm: 1953; con bà: Trần Thị S, sinh năm: 1953 (đã chết); Gia đình có sáu anh chị em, bị can là con thứ năm. Tiền án, tiền sự: Không;

Nhân thân:

• Đưa vào cơ sở giáo dục 18 tháng theo Quyết định số 835 ngày 29/10/2003 của UBND TP Hà Nội;
• Bị xử phạt 30 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. theo Bản án số 191 ngày 23/6/2011 của TAND huyện Từ Liêm, TP Hà Nội. Ra trại ngày 28/4/2013. (Đã được xóa án tích)
• Bị can bị bắt quả tang ngày 13/8/2020 và bị tạm giam cho đến nay tại Trại tạm giam số I - Công an thành phố Hà Nội, số giam: 3870V1/6

Người bị hại: Chị Nguyễn Minh P, sinh năm: 2001; địa chỉ: ngách 1 ngõ 187 đường X, phường Đ, quận B, Hà Nội (Vắng mặt tại phiên tòa)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ 00 phút ngày 13/8/2020, bị cáo Đỗ Đắc C đi xe đạp từ nhà ở TDP Phúc Lý, phường Minh Khai, quận Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội đến khu chung cư Green Star ở phường Cổ Nhuế 1, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Khi đến nơi, C dựng xe đạp của mình ở trước sảnh tòa 27A1 rồi đi lên nhà em gái ở tầng 25 tòa 27A2 nhưng không gặp được nên bị cáo C lại đi xuống. C ngồi chơi ở dưới sảnh, đến khoảng 19h cùng ngày, C tiếp tục lên tầng 25 nhưng cũng không gặp được em. Khi xuống sảnh, bị cáo C phát hiện có một chiếc xe đạp điện nhãn hiệu Momentum màu xanh đen của chị Nguyễn Minh P (sinh năm: 2001) dựng ở bồn hoa cạnh trung tâm thương mại Vincom Plaza. Quan sát thấy chiếc xe không khóa và không có ai trông giữ nên bị cáo C nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe. C tiến đến gần chiếc xe và dắt chiếc xe đi được khoảng 15 mét thì bị anh Hoàng Văn M (là bảo vệ) phát hiện phối hợp cùng cơ quan công an bắt giữ.

Vật chứng thu giữ: 01 xe đạp điện màu xanh đen không gắn biển số (đã qua sử dụng); 01 xe đạp màu đen không rõ nhãn hiệu có giỏ xe màu trắng đã qua sử dụng.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 205/KLĐGTS ngày 21/8/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - UBND quận Bắc Từ Liêm kết luận: “01 xe đạp điện nhãn hiệu Momentum màu xanh đen (đã qua sử dụng), có giá trị là: 2.500.000 đồng.”

Tại bản cáo trạng số: 283/CT-VKS ngày 19/10/2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội quyết định truy tố bị cáo Đỗ Đắc C về tội “Trộm cắp tài sản”, theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Trong quá trình điều tra và truy tố, Điều tra viên, Cơ quan điều tra Công an quận Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội; Kiểm sát viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Những căn cứ xác định tội danh: Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa, phù hợp với lời khai của các bị cáo tại Cơ quan điều tra và lời khai của bị hại cùng các chứng cứ khác đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử đủ cơ sở kết luận: Khoảng 19 giờ 15 phút ngày 13/8/2020, tại khu vực trước cửa trung tâm thương mại Vincom Plaza, bị cáo Đỗ Đắc C có hành vi lợi dụng sơ hở của chị Nguyễn Minh P – không quản lý tài sản, bị cáo C đã lén lút dắt 01 xe đạp điện nhãn hiệu Momentum màu xanh đen (trị giá 2.500.000 đồng) định tẩu thoát thì bị phát hiện bắt giữ quả tang. Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015

- Áp dụng Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố bị cáo Đỗ Đắc C phạm tội: Trộm cắp tài sản.
2. Xử phạt bị cáo Đỗ Đắc C 12 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 13/8/2020.
3. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.