TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CÀ MAU TỈNH CÀ MAU	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 98/2024/HS-ST Ngày 07 – 6 – 2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CÀ MAU, TỈNH CÀ MAU

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Thu.

Các Hội thẩm nhân dân:

Ông Hà Trọng Tâm.

Ông Võ Sĩ Hùng.

- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thúy Kiều – Là Thư ký Toà án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa: Ông Dương Phi Cát - Kiểm sát viên.

Ngày 07 tháng 6 năm 2024 tại trụ sở Toà án nhân dân thành phố Cà Mau xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 94/2024/TLST-HS ngày 07 tháng 5 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 103/2024/QĐXXST-HS ngày 22 tháng 5 năm 2024 đối với bị cáo:

Họ và tên: Lê Khắc Q, sinh ngày 01/6/2002; tại Cà Mau; nơi cư trú: ấp R, xã K, huyện T, tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Văn Nh và bà Nguyễn Hồng Đ; vợ: Lê Mỹ N', con 01 người; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị tạm giữ ngày 04/02/2024; chuyển tạm giam từ ngày 07/02/2024 cho đến nay (Bị cáo có mặt).

- Bị hại:

Ông Châu Hùng H, sinh năm 1964 (vắng mặt).

Địa chỉ cư trú: đường L, khóm M, phường S, thành phố C, tỉnh Cà Mau.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

Ông Lê Văn N, sinh năm 1978 (có mặt).

Địa chỉ cư trú: ấp R, xã K, huyện T, tỉnh Cà Mau.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 03/02/2024, Lê Khắc Q nãy sinh ý định đến tiệm vàng trên địa bàn thành phố Cà Mau để giả vờ mua vàng, lợi dụng sơ hở của chủ tiệm vàng để chiếm đoạt vàng rồi nhanh chóng tẩu thoát. Thực hiện ý định, Q dùng băng keo đen để dán và thay đổi biển số xe từ 69S1-3554 thành biển số 6851-8554 được gắn trên xe mô tô hiệu Honda Wave S màu đen xám mà Q đang sử dụng nhằm tránh bị phát hiện. Đến khoảng 10 giờ cùng ngày, Q điều khiển xe đến tiệm tạp hóa thuộc khu vực phường 5, thành phố Cà Mau để mua xấp giấy tiền vàng mã (ngân hàng địa phủ) có hình dạng, kích thước, màu sắc giống với tờ tiền Việt Nam mệnh giá 500.000 đồng rồi bỏ vào bọc nilong màu vàng và bỏ vào túi da màu đen mang theo bên người nhằm khi đến mua vàng sẽ mang bọc tiền ra để tạo niềm tin cho chủ tiệm vàng.

Sau đó, Q điều khiển xe mô tô đi qua nhiều tuyến đường trên địa bàn thành phố Cà Mau để tìm tiệm vàng thực hiện hành vi cướp giật. Đến khoảng hơn 11 giờ cùng ngày, khi đến đoạn đường Lý Thường Kiệt, Q phát hiện tiệm vàng Ngọc Tr có địa chỉ tại đường L, khóm M, phường S, thành phô C, tỉnh Cà Mau. Tại đây, có 02 vợ chồng khá lớn tuổi đứng bán vàng, không có bảo vệ, đường lớn dễ tẩu thoát nên Q xác định sẽ vào tiệm vàng trên để thực hiện hành vi.

Q điều khiển xe mô tô (biển số 69S1-3554 đã được đổi thành 6851-8554) đi qua lại nhiều lần để quan sát. Sau đó, Q điều khiển xe đến phía trước tiệm vàng rồi đậu xe dưới lòng đường và để xe ở trạng thái nổ máy sẵn. Q mang túi nilong màu vàng bên trong có tiền vàng mã đi vào tiệm vàng thì gặp chủ tiệm vàng là ông Châu Hùng H. Tại đây, Q yêu cầu xem dây chuyền trọng lượng 01 lượng vàng 24K nhưng không có sẵn mẫu nên ông H cho xem mẫu dây chuyền trọng lượng nhỏ hơn. Q tiếp tục yêu cầu được xem nhẫn. Lúc này, vợ ông H là bà Phạm Thị Xuân Đ lấy nhẫn vàng mang ra cho Q xem. Lựa một lúc thì Q yêu cầu bà Đ lấy nhẫn vàng 24K (loại 980) trọng lượng 01 lượng để Q xem và đeo thử vào ngón út tay trái của Q. Ngay lúc này, Q mang nhẫn trên tay nhanh chóng ra xe đang nổ máy sẵn rồi điều khiển xe nhanh chóng tẩu thoát, bỏ lại tại hiện trường 01 (Một) bọc nilong màu vàng bên trong có chứa tiền vàng mã.

Q điều khiển xe chạy về hướng huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau. Khi đến khu vực cầu Khánh An thuộc khu vực xã Khánh An, huyện U Minh, tỉnh Cà Mau, Q dừng xe và tháo băng keo dán trên biển số xe ra. Sau đó, Q tiếp tục điều khiển xe đi về hướng thị trấn Sông Đốc, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau. Trên đường đi, Q đã vứt bỏ túi da màu đen, áo khoác và nón bảo hiểm mà Q đang sử dụng xuống sông. Q tiếp tục điều khiển xe đến nhà người bạn tên Nguyễn Minh Th để gửi xe và nhờ Th chở lại tiệm vàng Ngọc V để bán vàng.

Đến khoảng 13 giờ 05 phút cùng ngày, khi đến tiệm vàng Ngọc V, Q vào gặp chủ tiệm vàng là anh Nguyễn Ngọc P để bán 01 nhẫn vàng vừa chiếm đoạt tại tiệm vàng Ngọc Tr được số tiền 60.200.000 đồng. Sau đó, Q mang số tiền trên đi chuộc lại xe mô tô hiệu Vario mang biển số 69AM-081.50 và chuộc 01 điện thoại di động Oppo F11 Pro mà Q đã mang đi cầm trước đó. Ngoài ra, Q còn dùng số tiền trên để trả nợ và chi xài cá nhân, cho đến khi bị mời làm việc còn lại 22.600.000 đồng.

Sau khi bị chiếm đoạt tài sản, gia đình bị hại đã trình báo toàn bộ nội dung vụ việc đến Cơ quan Công an, đồng thời cung cấp đoạn video trích xuất từ camera tại tiệm vàng Ngọc Tr có ghi nhận hình ảnh đối tượng đã chiếm đoạt tài sản.

Đến 19 giờ 40 phút cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cà Mau phối hợp với Công an xã Khánh Hưng, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau tiến hành đến chỗ ở của Lê Khắc Q để mời Q làm việc. Tại đây, Lê Khắc Q tự nguyện giao nộp các tài sản, đồ vật bao gồm:

• - 01 (Một) xe mô tô hiệu Wave S màu đen xám, biển số 69S1-3554, số khung 43139Y093912, số máy JC43E0633193;
• - 01 (Một) xe mô tô hiệu Vario màu trắng đỏ, biển số 69AM-081.50, số khung MH1KF4126LK015569, số máy KF41E2021062;
• - 01 (Một) điện thoại di động hiệu Oppo F11 Pro, kiểu máy CPH1969, IMEI 863980045458071;
• - Tiền Việt Nam: 22.600.000 đồng.
• - 01 (Một) thẻ Căn cước công dân và 01 (Một) Giấy phép lái xe hạng A1 mang tên Lê Khắc Q;
• - 01 (Một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy biển số 69S1-3554 tên Lê Văn N;
• - 01 (Một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy biển số 69AM-081.50 mang tên Lê Mỹ N';
• - 01 (Một) cuộn băng keo màu đen đã qua sử dụng;
• - 01 (Một) quần jean màu đen xám, trên lưng quần có chữ Brand Demin;
• - 01 (Một) đôi dép quai kẹp màu đen, trên dép có chữ HP-Kito Fashion.

Đến 21 giờ 15 phút cùng ngày, Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh, làm việc với chủ tiệm vàng Ngọc V. Sau khi xem ảnh của Lê Khắc Q, anh Nguyễn Ngọc P xác định vào ngày 03/02/2024, Q có đến tiệm vàng của anh để bán 01 (Một) nhẫn vàng trơn, tròn, loại vàng 24K, trọng lượng 01 lượng với giá 60.200.000 đồng. Tuy nhiên, sau khi mua nhẫn vàng trên, anh P đã mang đi nấu chảy thành khối. Tại đây, anh P đã cung cấp cho Cơ quan điều tra 02 đoạn video trích xuất từ camera của tiệm vàng Ngọc V có ghi nhận hình ảnh lúc Q đến bán vàng, đồng thời, giao nộp 01 (Một) khối kim loại màu vàng được nấu chảy từ nhẫn vàng đã mua của Q để phục vụ cho công tác điều tra.

Ngày 05/02/2024, cha của Lê Khắc Q là ông Lê Văn N đã tự nguyện giao nộp số tiền Việt Nam 40.000.000 đồng (Bốn mươi triệu đồng) để bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả do hành vi phạm tội của Q đã gây ra.

Theo Kết luận định giá tài sản 21/KL-HĐĐGTS ngày 01 tháng 3 năm 2024 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phố Cà Mau, kết luận:

Tại thời điểm ngày 03/02/2024, 01 (Một) nhẫn trơn, vàng 24K (980), trọng lượng 01 lượng có giá 60.700.000 đồng (Sáu mươi triệu bảy trăm ngàn đồng).

Tại Cáo trạng số: 96/CT-VKS ngày 04/5/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau đã truy tố bị cáo Lê Khắc Q về tội "Cướp giật tài sản" theo điểm c khoản 2 Điều 171 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

- Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau thực hành quyền công tố, kiểm sát xét xử vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với Lê Khắc Q và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Lê Khắc Q phạm tội “Cướp giật tài sản”.

Về hình phạt: áp dụng điểm c khoản 2 Điều 171; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lê Khắc Q từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù.

Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

Trả lại cho bị cáo Lê Khắc Q: 01 (Một) Thẻ căn cước công dân và 01 (Một) giấy phép lái xe hạng A1 mang tên Lê Khắc Q; 01 (Một) điện thoại di động hiệu Oppo F11 Pro, kiểu máy CPH1969, IMEI 863980045458071 (đã qua sử dụng).

Trả lại cho ông Lê Văn N: 01 (Một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy và 01 (Một) xe mô tô hiệu Wave S màu đen xám, mang biển số 69S1-3554, số khung 43139Y093912, số máy JC43E0633193 (đã qua sử dụng).

Tịch thu tiêu hủy:

01 (Một) bọc nilong màu vàng bên trong có 300 tờ giấy tiền vàng mã màu xanh có dòng chữ Ngân hàng địa phủ có ghi số 500.000; 01 (Một) cuộn băng keo đã qua sử dụng; 01 quần jean màu đen xám, trên lưng quần có chữ Brand Demin và 01 đôi dép quai kẹp màu đen, trên dép có chữ HP-Kito Fashion.

- Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội và xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Trong quá trình điều tra, truy tố, bị cáo, bị hại không khiếu nại gì về các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên. Hội đồng xét xử xét thấy các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố là hợp pháp, được thực hiện đúng theo trình tự, thủ tục của Bộ luật tố tụng hình sự quy định.

[2] Tại phiên toà, bị cáo Lê Khắc Q thừa nhận vào khoảng 11 giờ 25 phút ngày 03/02/2024, tại tiệm vàng Ngọc Tr thuộc khu vực khóm M, phường S, thành phố C, tỉnh Cà Mau, Lê Khắc Q đã có hành vi cướp giật tài sản của ông Châu Hùng H là 01 nhẫn vàng 24K (980), trọng lượng 01 lượng có trị giá 60.700.000 đồng rồi nhanh chóng lên xe tẩu thoát, bị cáo giật tài sản nhằm mục đích chi xài cá nhân.

Lời khai nhận trên phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại và các chứng cứ khác đã thu thập được có tại hồ sơ. Khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, thực hiện với lỗi cố ý trực tiếp, giá trị tài sản có giá trị 60.700.000 đồng. Do đó, hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cướp giật tài sản” được quy định tại điểm c khoản 2 Điều 171 của Bộ luật hình sự là có căn cứ.

[3] Hành vi của bị cáo đã xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây tâm lý hoang mang lo sợ trong quần chúng nhân dân, làm ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Vì vậy nên cần có mức hình phạt thật nghiêm tương xứng với hành vi của bị cáo đã thực hiện để có thời gian giáo dục, sửa chữa sai lầm, trở thành người có ích cho xã hội.

[4] Tuy nhiên, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên toà, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo tác động gia đình khắc phục toàn bộ thiệt hại cho bị hại; gia đình có người thân tham gia cách mạng nên cần xem xét tình tiết này là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo.

[5] Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra ông Châu Hùng H đã nhận lại tài sản là số tiền bồi thường 62.600.000 đồng tương đương giá trị tài sản bị chiếm đoạt, hiện ông H không yêu cầu gì về trách nhiệm dân sự nên không đặt ra xem xét.

[6] Về vật chứng:

• - 01 (Một) bọc nilong màu vàng bên trong có 300 tờ giấy tiền vàng mã màu xanh có dòng chữ Ngân hàng địa phủ có ghi số 500.000, đây là số tiền vàng mã mà Qui đã bỏ lại hiện trường sau khi đã chiếm đoạt được tài sản và tẩu thoát, hiện không giá trị sử dụng cần tiêu hủy.
• - 01 (Một) cuộn băng keo đã qua sử dụng là phương tiện mà Q đã sử dụng để dán và làm thay đổi biển số xe; 01 quần jean màu đen xám, trên lưng quần có chữ Brand Demin và 01 đôi dép quai kẹp màu đen, trên dép có chữ HP-Kito Fashion, đây là vật dụng bị cáo sử dụng khi thực hiện hành vi cướp giật tại tiệm vằng Ngọc Tr và hiện không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
• - 01 (Một) Thẻ căn cước công dân và 01 (Một) giấy phép lái xe hạng A1 mang tên Lê Khắc Q; 01 (Một) điện thoại di động hiệu Oppo F11 Pro, kiểu máy CPH1969, IMEI 863980045458071 (đã qua sử dụng), đây là những giấy tờ và tài sản cá nhân của Lê Khắc Q không liên quan đến hành vi phạm tội nên cần trả lại cho bị cáo.
• - Đối với 01 (Một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy và 01 (Một) xe mô tô hiệu Wave S màu đen xám, mang biển số 69S1-3554, số khung 43139Y093912, số máy JC43E0633193 (đã qua sử dụng) là phương tiện mà Q đã sử dụng để đi đến hiện trường và sử dụng để tẩu thoát khi đã chiếm đoạt được tài sản. Tuy nhiên, quá trình điều tra xác định, xe trên là tài sản thuộc quyền sở hữu của ông Lê Văn N (cha của Q). Ông N giao xe cho Q để làm phương tiện đi lại, phụ giúp gia đình. Việc Q sử dụng xe trên để làm phương tiện đi thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản của người khác thì ông N không hay biết. Do đó cần trả lại cho ông N là phù hợp, đúng quy định.
• - Riêng đối với 01 (Một) Giấy chứng nhận đăng ký xe và 01 (Một) xe mô tô hiệu Vario màu trắng đỏ, mang biển số 69AM-081.50 là tài sản do vợ của Q là chị Lê Mỹ N' đứng tên chủ sở hữu, xe trên không liên quan đến hành vi phạm tội của Q nên ngày 07/02/2024, Cơ quan điều tra đã trao trả xe và giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô nêu trên lại cho chị Lê Mỹ N' nên không đặt ra xử lý.
• - Đối với dữ liệu điện tử (các đoạn video trích xuất từ camera) có nội dung liên quan đến vụ án đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cà Mau lưu vào USB và lưu trữ. Xét thấy cần được lưu giữ theo hồ sơ vụ án.

[7] Đối với Nguyễn Minh Th, lúc Q nhờ Th chở đi bán vàng, Th không biết việc Q thực hiện hành vi phạm tội và bán tài sản do phạm tội mà có nên không đề cập để xử lý đối với Th trong vụ án này là có căn cứ.

Đối với Nguyễn Ngọc P, tại thời điểm mua nhẫn vàng do Q bán, anh P không biết đó là tài sản do Q phạm tội mà có, do đó, Cơ quan điều tra không đề cập để xử lý đối với P trong vụ án này là phù hợp. Ngày 07/02/2024 anh P cũng đã nhận lại khối kim loại vàng, trọng lượng 01 lượng mà anh đã giao nộp trước đó nên anh P cũng không yêu cầu gì thêm trong vụ án này nên không đặt ra xem xét.

[8] Về án phí, bị cáo phải chịu án phí theo quy định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

• - Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 171; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 của Bộ luật hình sự.
• Tuyên bố bị cáo Lê Khắc Q phạm tội “Cướp giật tài sản”.
• Xử phạt bị cáo Lê Khắc Q 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 04/02/2024.
• - Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
• Trả lại cho bị cáo Lê Khắc Q: 01 (Một) Thẻ căn cước công dân và 01 (Một) giấy phép lái xe hạng A1 mang tên Lê Khắc Q; 01 (Một) điện thoại di động hiệu Oppo F11 Pro, kiểu máy CPH1969, IMEI 863980045458071 (đã qua sử dụng).
• Trả lại cho ông Lê Văn N: 01 (Một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy và 01 (Một) xe mô tô hiệu Wave S màu đen xám, mang biển số 69S1-3554, số khung 43139Y093912, số máy JC43E0633193 (đã qua sử dụng).
• Tịch thu tiêu hủy:
• 01 (Một) bọc nilong màu vàng bên trong có 300 tờ giấy tiền vàng mã màu xanh có dòng chữ Ngân hàng địa phủ có ghi số 500.000; 01 (Một) cuộn băng keo đã qua sử dụng; 01 quần jean màu đen xám, trên lưng quần có chữ Brand Demin và 01 đôi dép quai kẹp màu đen, trên dép có chữ HP-Kito Fashion.
• - Căn cứ Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
• Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo Lê Khắc Q phải chịu là 200.000 đồng (Chưa nộp).
• Bị cáo, những người tham gia tố tụng có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận hoặc bản án được niêm yết.
• Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận: - TAND tỉnh Cà Mau; - VKSND tỉnh Cà Mau; - VKSND TP Cà Mau; - Bị cáo, bị hại, người liên quan; - Cơ quan điều tra CATPCM; - Cơ quan THA hình sự, THA dân sự TP Cà Mau; - Lưu hồ sơ, AV, VT.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Lê Thị Thu