NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Minh Hải.

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Bùi Thị Đào, ông Lê Bắc Hải.

- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Kiều Trang - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La tham gia phiên toà: Ông Ngô Xuân Vĩnh - Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 6 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 99/2022/TLST- HS ngày 16 tháng 5 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 107/2022/QĐXXST-HS ngày 01/6/2022 đối với bị cáo:

Thào Thị X, sinh năm 1990, tại huyện M, tỉnh Sơn La. Nơi cư trú: Bản D, xã C, huyện M, tỉnh Sơn La; chỗ ở hiện nay: Bản L, xã K, huyện M, tỉnh Sơn La; nghề nghiệp: Trồng trọt; trình độ văn hóa: 0/12; dân tộc: Mông; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; đảng phái, đoàn thể: không; con ông Thào A T và bà Giàng Thị V, bị cáo chung sống như vợ chồng với Giàng A D, có 02 con, con lớn sinh năm 2009, con nhỏ sinh năm 2012; tiền án, tiền sự: Không; bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 02/01/2022 đến nay; có mặt.

• - Người bào chữa cho bị cáo: Ông Đàm Mạnh Hùng – Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Sơn La; có mặt.
• - Người phiên dịch: Anh Tếnh Lao Dành. Trú tại: Thôn 7, xã Chiềng Mung, huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 13h00’ ngày 02/01/2022, tổ công tác Đồn biên phòng cửa khẩu Lóng Sập, Bộ chỉ huy bộ đội biên phòng tỉnh Sơn La làm nhiệm vụ tại khu vực bản Ông Lý, xã K, huyện M, tỉnh Sơn La phát hiện Thào Thị X trú tại bản D, xã C, huyện M có biểu hiện nghi vấn liên quan đến ma túy. Tổ công tác yêu cầu kiểm tra thì Thào Thị X tự giác giao nộp 01 gói nilon màu xanh bên trong chứa các viên nén hình tròn màu hồng nghi là Methamphetamine và 01 gói nilon màu trắng bên trong chứa chất cục bột màu trắng nghi là Heroine. X khai là ma túy mang đi bán kiếm lời. Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Thào Thị X và thu giữ vật chứng.

Ngày 02/01/2022, Đồn biên phòng cửa khẩu Lóng Sập đã thành lập Hội đồng mở niêm phong, cân tịnh xác định khối lượng, lấy mẫu trưng cầu giám định:

• 102 viên nén màu hồng có tổng khối lượng 10,54gam; trích 05 viên có khối lượng 0,5gam làm mẫu trưng cầu giám định; ký hiệu X1.
• Chất cục bột màu trắng có khối lượng 24,61gam; trích 0,88gam làm mẫu trưng cầu giám định, ký hiệu X2.

Tại Kết luận giám định số: 199 ngày 04/01/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La kết luận: "Mẫu gửi giám định ký hiệu X1 là ma túy, loại Methamphetamine; khối lượng của mẫu gửi giám định là 0,50gam. Mẫu gửi giám định ký hiệu X2 là ma túy, loại Heroine; khối lượng của mẫu gửi giám định là 0,88gam. Tổng khối lượng ma túy thu giữ là 10,54 gam; loại Methamphetamine và 24,61gam, loại Heroine."

Quá trình điều tra bị cáo Thào Thị X khai nhận: Khoảng 19 giờ ngày 01/01/2022, Thào Thị X mang theo 5.000.000đ đi bộ từ nhà tại bản Ông Lý, xã K, huyện M đến khu vực biên giới Việt Nam – Lào thuộc địa phận bản Suối Đon, xã K, huyện M tìm mua ma túy về để sử dụng và bán kiếm lời. Tại đây X hỏi và mua được của một người phụ nữ không quen biết 01 gói hồng phiến và 01 gói Heroine với giá 5.000.000đ. Sau khi mua được ma túy, X lấy một ít Heroine ra sử dụng, số ma túy còn lại X cầm trên tay phải đi bộ về nhà. Khi đi đến khu vực bản Ông Lý, xã K, huyện M thì bị tổ Công tác Đồn biên phòng cửa khẩu Lóng Sập phát hiện bắt quả tang và thu giữ vật chứng như đã nêu trên.

Do có hành vi nêu trên, tại Cáo trạng số: 42/CT-VKS-P1 ngày 13/5/2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La đã truy tố Thào Thị X về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo điểm h khoản 3 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự...

[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Ngày 02/01/2022, Thào Thị X đang có hành vi cất giữ 10,54gam Methamphetamine và 24,61gam Heroine nhằm mục đích sử dụng và bán kiếm lời thì bị phát hiện bắt quả tang.

[3] Khung hình phạt áp dụng: Hành vi mua bán trái phép 10,54gam Methamphetamine và 24,61gam Heroine (tổng khối lượng hai chất ma túy là 35,15gam) của bị cáo đã vi phạm tình tiết định khung hình phạt quy định tại điểm h khoản 3 Điều 251 Bộ luật Hình sự...

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm h khoản 3 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Tuyên bố bị cáo Thào Thị X phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy. Xử phạt bị cáo Thào Thị X 15 (mười lăm) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (ngày 02/01/2022).
2. Về vật chứng: Căn cứ khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại và các vật chứng liên quan.
3. Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Thào Thị X.