NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

• Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Cẩm Đào
• Các Thẩm phán: Bà Châu Minh Hoàng, Ông Đặng Minh Trung

- Thư ký phiên tòa: Bà Ngô Thúy Nguyên - là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên toà: Ông Phạm Văn Hùng - Kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 5 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau xét xử phúc thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số: 52/2021/TLPT-DS ngày 15 tháng 3 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.

Do bản án dân sự sơ thẩm số: 09/2021/DS-ST ngày 21 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 65/2021/QĐ-PT ngày 01 tháng 4 năm 2021 giữa các đương sự:

• - Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thu H, sinh năm: 1967 (có mặt).
  Địa chỉ : Ấp C, xã T, thành phố C, tỉnh Cà Mau.
• - Bị đơn: Bà Nguyễn Thị C, sinh năm: 1976 (có mặt).
  Địa chỉ: Ấp C, xã T, thành phố C, tỉnh Cà Mau.
• - Người kháng cáo: Bà Huỳnh Thu H, là nguyên đơn.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Bà Nguyễn Thu H trình bày: Ngày 08/01/2019 âm lịch, bà H cho bà C vay 150.000.000 đồng, lãi suất thỏa thuận 3%/tháng, thời hạn vay 12 tháng, khi vay có làm biên nhận. Tính đến tháng 5/2019 bà C đã trả vốn 3.200.000 đồng, không trả lãi. Vì vậy, bà H khởi kiện yêu cầu bà C có trách nhiệm thanh toán tiền vốn còn lại 146.800.000 đồng, không yêu cầu tính lãi.

Bà Nguyễn Thị C trình bày: Bà C thừa nhận có vay tiền của bà H nhiều lần, tính đến ngày 08/01/2019 âm lịch bà C còn nợ bà H 35.000.000 đồng, không có vay số tiền 150.000.000đ, khi vay không làm biên nhận nợ, không thỏa thuận thời hạn thanh toán, thỏa thuận tiền lãi 5.000đồng/ngày/1.000.000đồng. Đến khoảng tháng 7/2020 âm lịch bà C trả tiền vốn cho bà H 3.200.000 đồng và đã đóng lãi rất nhiều nhưng không nhớ cụ thể bao nhiêu. Nay bà C chỉ đồng ý trả nợ vốn cho bà H với số tiền 31.800.000 đồng, không đồng ý trả số tiền 146.800.000 đồng theo yêu cầu của bà H.

Tại bản án dân sự sơ thẩm số: 09/2021/DS-ST ngày 21 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau quyết định:

Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thu H. Buộc bà Nguyễn Thị C có nghĩa vụ thanh toán cho bà Nguyễn Thu H số tiền 31.800.000 đồng (Ba mươi mốt triệu tám trăm nghìn đồng). Không chấp nhận yêu cầu của bà Nguyễn Thu H về việc buộc bà Nguyễn Thị C thanh toán số tiền 115.000.000 đồng (Một trăm mười lăm triệu đồng).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Bà Nguyễn Thu H không đồng ý với bản án sơ thẩm buộc bà C thanh toán cho bà số tiền 31.800.000 đồng nên bà H kháng cáo, xét đơn kháng cáo của bà H, Hội đồng xét xử xét thấy. Án sơ thẩm chấp nhận một phần yêu cầu của bà H, buộc bà C thanh toán cho bà H số tiền 31.800.000 đồng. Bà H không đồng ý nên có đơn kháng cáo, xét đơn kháng cáo của bà H, Hội đồng xét xử xét thấy:

[2] Việc vay nợ giữ bà H và bà C thực tế có xảy ra, các đương sự đều thừa nhận nhưng bà H cho rằng cho bà C vay 150.000.000 đồng khi vay có làm biên nhận nhưng hiện nay đã thất lạc, bà C thì cho rằng chỉ vay 35.000.000 đồng, vay nhiều lần và không làm biên nhận. Bà H yêu cầu cấp phúc thẩm xem xét dựa trên biên bản hòa giải ngày ngày 25/9/2020 và thu thập chứng cứ tại bưu điện xã Tắc Vân để xác định số tiền đã chuyển cho bà C vay.

[3] Xét thấy việc vay nợ giữa bà H và bà C không có biên nhận. Tại biên bản hoà giải ngày 25/9/2020 tại ấp 4, xã Tắc Vân do Tổ hòa giải ấp 4, xã Tắc Vân lập có nội dung: “...Hỏi: bà Nguyễn Thị C có thừa nhận nợ số tiền 150.000.000 đồng của bà H không?, trả lời: Tôi Nguyễn Thị C tôi thừa nhận có nợ bà Nguyễn Thị H 150.000.000 đồng là đúng sự thật. Bà C có thừa nhận số tiền mặt là 35.000.000 đồng...” nội dung biên bản hòa giải không thể hiện có việc bà C thừa nhận nợ 150.000.000 đồng, kết thúc biên bản bà C không ký tên nên nội dung biên bản ngày 25/9/2020 không phải là chứng cứ chứng minh bà C nhận nợ 150.000.000 đồng như án sơ thẩm đã nhận định.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 308 của Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Toà án;

Không chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thu H.

Giữ nguyên bản án dân sự sơ thẩm số: 09/2021/DS-ST ngày 21 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau.

Tuyên xử:

Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thu H. Buộc bà Nguyễn Thị C có nghĩa vụ thanh toán cho bà Nguyễn Thu H số tiền 31.800.000 đồng (Ba mươi mốt triệu tám trăm nghìn đồng).