TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ PHAN THIẾT TỈNH BÌNH THUẬN	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 95/2025/HSST. Ngày: 21 - 3 - 2025.

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PHAN THIẾT

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Vũ Thị Thu Hà.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà: Lê Thị Kiều Thu.
2. Ông: Lê Văn Toàn.

Thư ký phiên toà: Bà Ngô Thái Hà, Thư ký Toà án nhân dân thành phố Phan Thiết – tỉnh Bình Thuận.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết – tỉnh Bình Thuận tham gia phiên toà: Ông Chu Đức Thọ, Kiểm sát viên.

Ngày 21 tháng 3 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 38/2025/HSST ngày 27 tháng 02 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 100/2025/QĐXXST – HS ngày 28/02/2025 đối với các bị cáo:

1. Trần Thị Thanh B, Tên gọi khác: không. Giới tính: Nữ, Sinh năm 1972, tại Bình Thuận; Nơi thường trú: khu phố E, phường T, thành phố P, tỉnh Bình Thuận; Chỗ ở: khu phố B, phường P, thành phố P, tỉnh Bình Thuận; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên chúa; Trình độ học vấn: 02/12; Nghề nghiệp: Làm thuê; Con ông: Trần Công C, sinh năm 1935 (chết); Con bà: Nguyễn Thị T, sinh năm 1935 (chết); Chồng: Nguyễn Thế D, sinh năm 1970; Con: có 02 người, lớn nhất sinh năm 1998, nhỏ nhất sinh năm 1999, Hiện cùng trú: khu phố E, phường T, thành phố P, Tỉnh Bình Thuận; Tiền án, tiền sự: không; Nhân thân: Không; Bị cáo hiện đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” “có mặt”.
2. Lê Thị Lan, T1 gọi khác: không. Giới tính: Nữ, Sinh năm 1968, tại Bình Thuận; Nơi thường trú và nơi cư trú: khu phố E, phường T, thành phố P, tỉnh Bình Thuận; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên chúa; Trình độ học vấn: 0/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông: Lê Văn K, sinh năm: không rõ (chết); Con bà: Bùi Thị T2, sinh năm: 1947, Hiện cùng trú: khu phố E, phường T, thành phố P, Bình Thuận; Chồng: Phạm Tấn V, sinh năm 1947; Con: có 04 người, lớn nhất sinh năm 1987, nhỏ nhất sinh năm 1996, Hiện cùng trú: khu phố E, phường T, thành phố P, Bình Thuận, Tiền án, tiền sự: không, Nhân thân: Không; Bị cáo hiện đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” “có mặt”.

*/Người làm chứng:

1. Nguyễn Thị Ngọc H, Sinh năm 1970 (vắng mặt); Chỗ ở: Khu phố D, phường T, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.
2. Nguyễn Thị Thiên Trang, Sinh năm 1973 (vắng mặt); Chỗ ở: Khu phố A, phường T, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.
3. Trần Thị Mai T4, Sinh năm 1970 (vắng mặt); Chỗ ở: Khu phố E, phường T, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.
4. Phạm Thị Ngọc Đ, Sinh năm 1952 (vắng mặt); Chỗ ở: Khu phố C, phường T, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.
5. Bùi Thị Hoa, Sinh năm 1962 (vắng mặt); Chỗ ở: Khu phố A, phường T, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.
6. Nguyễn Thị Lệ, Sinh năm 1968 (vắng mặt); Chỗ ở: Khu phố A, phường T, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.
7. Trịnh Thị Bích Thủy, Sinh năm 1963 (vắng mặt); Chỗ ở: Khu phố B, phường T, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.
8. Phan Thị Khải Hòa, Sinh năm 1968 (vắng mặt); Chỗ ở: Khu phố D, phường T, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.
9. Nguyễn T, Sinh năm 1962 (vắng mặt); Chỗ ở: Khu phố D, phường T, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.
10. Nguyễn Thị Minh, Sinh năm 1950 (vắng mặt); Chỗ ở: Khu phố B, phường T, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.
11. Nguyễn Thị Ngọc D1, Sinh năm 1966 (vắng mặt); Chỗ ở: Khu phố E, phường T, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.
12. Nguyễn Thị Điều, Sinh năm 1955 (vắng mặt); Chỗ ở: Khu phố A, phường T, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.
13. Nguyễn Thị Thu N, Sinh năm 1973 (vắng mặt); Chỗ ở: Khu phố B, phường T, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 06 giờ 30 sáng ngày 20/8/2024, Ban giám hiệu Trường Tiểu học T8, thành phố P tổ chức cho giáo viên, nhân viên nhà trường phối hợp cùng đoàn thanh niên phường T tổ chức dọn vệ sinh, di dời vật dụng không phải của nhà trường ra khỏi khuôn viên Khu B - trường Tiểu học T8 để chuẩn bị cho năm học mới 2024 - 2025. Khi đang tiến hành dọn dẹp, vệ sinh thì tại nhà thờ giáo xứ T9 (nằm bên cạnh trường Tiểu học T8) có tiếng chuông vang lên kéo dài bất thường. Nghe tiếng chuông nhà thờ kéo dài bất thường, thì có khoảng 70 người dân (chủ yếu là phụ nữ) đến tập trung tại sân nhà thờ T9. Trong số những người tập trung tại nhà thờ T9 có 15 người vì cho rằng cho rằng phần đất của Trường tiểu học T8 thuộc quyền sử dụng của giáo xứ T9, nên những người này đã có hành vi tập trung trong sân trường tiểu học T8 la hét, chửi bới những người tham gia dọn vệ sinh tại khu B trường tiểu học T8 nhằm cản trở việc dọn vệ sinh, đưa các vật dụng ra khỏi trường gây mất an ninh trật tự. Cụ thể gồm Trần Thị Thanh B, sinh năm 1972, HKTT: Khu phố E, phường T, TP ., tỉnh Bình Thuận; Lê Thị L, sinh năm 1968, HKTT: Khu phố E, phường T, TP ., tỉnh Bình Thuận; Nguyễn Thị Ngọc H, sinh năm 1970, HKTT: Khu phố D, phường T, TP ., tỉnh Bình Thuận; Nguyễn Thị Thiên T3, sinh năm 1973, HKTT: Khu phố A, phường T, TP ., tỉnh Bình Thuận; Trần Thị Mai T4, sinh năm 1970, trú tại: Khu phố E, phường T, TP ., tỉnh Bình Thuận; Phạm Thị Ngọc Đ, sinh năm 1952, HKTT: Khu phố C, phường T, TP ., tỉnh Bình Thuận; Bùi Thị H1, sinh năm 1962, HKTT: Khu phố A, phường T, TP., tỉnh Bình Thuận; Nguyễn Thị L1, sinh năm 1968, HKTT: Khu phố A, phường T, TP ., tỉnh Bình Thuận; Trịnh Thị Bích T5, sinh năm 1963, HKTT: Khu phố B, phường T, TP ., tỉnh Bình Thuận; Phan Thị Khải H2, sinh năm 1968, HKTT: Khu phố D, phường T, TP ., tỉnh Bình Thuận; Nguyễn Thị T6, sinh năm 1962, HKTT: Khu phố D, phường T, TP ., tỉnh Bình Thuận; Nguyễn Thị M, sinh năm 1950, HKTT: Khu phố B, phường T, TP ., tỉnh Bình Thuận; Nguyễn Thị Ngọc D1, sinh năm 1966, HKTT: Khu phố E, phường T, TP ., tỉnh Bình Thuận; Nguyễn Thị Đ1, sinh năm 1955, HKTTkhu phố A, phường T, Tp ., tỉnh Bình Thuận; Nguyễn Thị Thu N, sinh năm 1973, HKTT: khu phố B, phường T, Tp ., tỉnh Bình Thuận.

Trước sự việc trên, để đảm bảo an ninh trật tự, Công an phường T đã phối hợp với các lực lượng chức năng của phường T vận động, thuyết phục số người dân trên chấm dứt hành vi tập trung đông người, không được la hét, chửi bới gây cản trở hoạt động bình thường của nhà trường và gây mất an ninh, trật tự. Tuy nhiên, một số đối tượng trên vẫn không chấp hành và tiếp tục có những hành động ngăn cản việc dọn dẹp vệ sinh tại trường tiểu học T8. Trong đó Trần Thị Thanh B, Lê Thị L có hành vi chửi bới, la hét, ngăn cản lực lượng dọn dẹp Tiểu học T, cởi quần áo, đưa ngực và bộ phận sinh dục hướng về lực lượng làm nhiệm vụ để ngăn cản hoạt động dọn dẹp trường Tiểu học T8. Cụ thể:

Đối với Trần Thị Thanh B:

Vào khoảng hơn 06 giờ 30 ngày 20/8/2024, trong lúc đang phụ bán nước tại khu vực Cảng T thì B nghe nói Chính quyền địa phương đang tiến hành tổ chức dọn dẹp vệ sinh tại khu vực Trường tiểu học T8, sau đó khi nghe tiếng chuông nhà thờ T9 vang lên liên tục bất thường, B nghĩ đến việc trước đó có nghe thông tin phần đất của Trường tiểu học T8 thuộc quyền sử dụng của giáo xứ T9, và sắp bị Chính quyền lấy nên đã đi đến khu vực Trường tiểu học T8 với mục đích xem có đúng với những gì bản thân đã nghe trước đó hay không. Khi đến nơi, phát hiện rất đông người tụ tập trong sân trường tiểu học T8 (khoảng 100 người), có nhiều người đang la hét, chửi bới những người thanh niên mặc áo Đoàn thanh niên đang dọn dẹp trường. B thấy vậy thì cũng đi đến khu vực đang dọn dẹp vệ sinh và có lời lẽ la hét, chửi bới lực những người đang dọn dẹp vệ sinh. Khi thấy lực lượng chức năng đang dọn dẹp, khiêng tấm pano từ trong khuôn viên Trường tiểu học T8 ra ngoài thì B đã tiến lại tiếp tục chửi bới và dùng tay ngăn cản, xô đẩy lực lượng chức năng không cho những người này khiêng tấm pano ra khỏi khuôn viên trường Tiểu học T8. Sau đó, khi phát hiện có người đang quay video mình thì B cởi áo đang mặc trên người để lộ áo ngực, hướng về phía lực lượng đang dọn dẹp và nói to “mày người thích quay thì cứ quay”. Sau khi được lực lượng Công an vận động, thuyết phục thì B mặc áo lại, đi về nhà.

Đối với Lê Thị L:

Vào khoảng 10 giờ 15 phút ngày 20/8/2024, trong lúc đang đi bán vé số gần khu vực Trường tiểu học T8 thì thấy khu vực xung quanh Trường tiểu học T8 tập trung đông người và có nhiều người đang chửi bới, la hét, cản trở lực lượng chức năng dọn dẹp vệ sinh trong trường nên L đến gần xem. Khi đến gần thì L thấy 02 đồng chí Công an đứng cạnh ở đường bên hông trường Tiểu học T8 không cho vào nên L nói đội “cho tôi xin vào trường bán vé số” thì được cho vào. Khi vào bên trong thì L thấy rất đông đoàn viên thanh niên mặc áo xanh khoảng trên 20 người đang cùng nhau khiêng nhiều bao (không biết trong bao có gì) từ khu vực Trường tiểu học S bên hông trường sát nhà thờ. L đứng xem được khoảng 30 phút thì thấy có khoảng 8 đến 10 người cũng đang đứng trước sân nhà thờ T9 và có hành vi chửi bới, la hét vào lực lượng thanh niên đang dọn dẹp trường, trong đó số đó Trần Thị Thanh B đã cởi áo ra để lộ áo lót màu trắng hướng về phía lực lượng dọn trường và la hét. Do trước đó khoảng 10 ngày L bức xúc với Công an phường T, bảo vệ dân phố phường T10, thành phố P trong việc giải quyết vấn đề rác trước nhà, do Công an phường bệnh vực hàng xóm mà không nghe L giải thích nên sẵn bức xúc, cùng cũng chửi bới, la hét về phía lực lượng chức năng đang dọn trường đồng thời tự kéo áo của mình lên tới cổ để lộ ngực hướng về phía lực lượng đang dọn dẹp vệ sinh trường học và có nói “quay cái l*n gì, nãy quay mày, quay nãy, đây này b* tôi này, b* đi”, cùng tại thời nay L tôi tiếp tục tuột quần của mình trước mặt lực lượng chức năng rồi kéo quần lên sau đó bỏ đi bán vé số.

Vật chứng của vụ án:

09 đĩa DVD có chứa 21 đoạn video ghi nhận hình ảnh gây rối trật tự công cộng của Trần Thị Thanh B, Lê Thị L và các đối tượng thực hiện hành vi gây rối khác. (Do những người dân có mặt tại hiện trường vụ án ghi lại và cung cấp);

Tại bản cáo trạng số 36/CT – VKSPT – HS ngày 26 tháng 02 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết đã truy tố các bị cáo Trần Thị Thanh B, Trần Thị L2 về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo quy định tại khoản 1 Điều 318 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 318; điểm i, s khoản 01 khoản 02 khoản Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo B, bị cáo L2 mức án từ 06 đến 09 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 12 đến 18 tháng. Giao các bị cáo cho UBND tại địa phương giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Về xử lý vật chứng: Đối với 09 đĩa DVD có chứa 21 đoạn video ghi nhận hình ảnh gây rối trật tự công cộng của Trần Thị Thanh B, Lê Thị L và các đối tượng thực hiện hành vi gây rối khác đề nghị tiếp tục lưu cùng hồ sơ vụ án.

Các bị cáo không trình bày lời bào chữa cũng như không có ý kiến về lời luận tội của Viện kiểm sát đồng thời thừa nhận tòan bộ hành vi phạm tội và đồng ý với quan điểm truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết.

Các bị cáo nói lời nói sau cùng: các bị cáo nhận thấy hành vi của các bị cáo là vi phạm pháp luật mong hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1. Các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử là đầy đủ và tuân thủ đúng theo quy định của pháp luật tố tụng hình sự.
2. Tại phiên tòa sơ thẩm các bị cáo khai nhận hành vi phạm tội, lời khai phạm tội của các bị cáo phù hợp với lời khai người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác thu thập theo quy định của pháp luật có tại hồ sơ đủ cơ sở để kết luận:

   Khoảng 06 giờ 30 phút, ngày 20/8/2024, trong khi B1 giám hiệu Trường Tiểu học T8 tổ chức cho giáo viên, nhân viên nhà trường phối hợp cùng đoàn thanh niên phường T tổ chức dọn vệ sinh, di dời vật dụng không phải của nhà trường ra khỏi khuôn viên Khu B - trường Tiểu học T8 để chuẩn bị cho năm học mới 2024 – 2025 thì có nhiều người dân tập trung tại trước cổng và trong sân trường la hết, chửi bới nhằm ngăn cản hoạt động dọn dẹp, vệ sinh của nhà trường. Trong đó, bị cáo Trần Thị Thanh B và bị cáo Lê Thị L có hành vi xô đẩy lực lượng dọn dẹp trường Tiểu học T8, la hét, chửi bới, cởi quần, áo để lộ bộ phận sinh dục nhằm cản trở hoạt động dọn dẹp trường.

   Như vậy, hành vi này của bị cáo B và bị cáo L đã cản trở hoạt động bình thường của Trường tiểu học T8, gây mất an ninh trật tự tại địa phương, đủ yếu tố cấu thành tội “Gây rối trật tự công cộng” được quy định tại khoản 1 Điều 318 Bộ luật Hình sự.

   Do đó, Bản cáo trạng số 36/CT-VKSPT – HS ngày 26 tháng 02 năm 2025 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết truy tố bị cáo Trần Thị Thanh B và bị cáo Lê Thị L về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo quy định tại khoản 1 Điều 318 Bộ luật Hình sự như đã viện dẫn trong cáo trạng là có căn cứ và đúng quy định pháp luật.

   Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo cho thấy, các bị cáo biết được hành vi tụ tập đông người gây náo động, làm mất trật tự an ninh nơi công cộng là vi phạm pháp luật nhưng các bị cáo vẫn cố ý thực hiện vì có nhận thức cho rằng phần đất của trường tiểu học T8 thuộc quyền sử dụng của giáo xứ T9.

   Hành vi của các bị cáo không chỉ đã trực tiếp xâm phạm đến trật tự an toàn nơi công cộng, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự ở địa phương mà còn gây dư luận không tốt trong quần chúng nhân dân. Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, cần phải xử lý nghiêm nhằm để răn đe, giáo dục và phòng ngừa tội phạm chung.

3. Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: các bị cáo không có.
4. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: tại phiên toà cũng như tại cơ quan điều tra, các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

   Đối với bị cáo B có bệnh lý ung thư vú hiện vẫn đang điều trị bệnh nên xem xét áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

   Ngoài ra, ngày 20/3/2025, giáo xứ T9 có đơn thỉnh nguyện về việc xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo B, bị cáo L (đơn do Linh mục giáo xứ T9 ký và có xác nhận của Toà giám mục – giáo phận Phan T7), tuy đây không phải là tình tiết giảm nhẹ trách nhiện hình sự nhưng để phục vụ nhu cầu chính trị tại địa phương nên Hội đồng xét xử đã xem xét xem đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự cho 2 bị cáo.

5. Về nhân thân: các bị cáo có nhân thân tốt chưa có tiền án, tiền sự.

   Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho các bị cáo là có căn cứ và với mức án mà Kiểm sát viên đề nghị là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo.

   Trên cơ sở cân nhắc tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội của các bị cáo, xem xét về nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, xét thấy các bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Mặt khác, các bị cáo có phần nhận thức pháp luật còn hạn chế, phạm tội nhất thời, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, các bị cáo có nơi cư trú rõ ràng nên Hội đồng xét xử khoan hồng không cần cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội mà áp dụng quy định tại Điều 65 Bộ luật hình sự xử phạt các bị cáo hình phạt tù nhưng cho hưởng án treo và giao các bị cáo về chính quyền địa phương nơi cư trú giám sát, giáo dục cũng đủ răn đe và phòng ngừa chung.

   Đối với 13 đối tượng gồm: Nguyễn Thị Ngọc H, Nguyễn Thị Thiên T3, Trần Thị Mai T4, Phạm Thị Ngọc Đ, Bùi Thị H1, Nguyễn Thị L1, Phan Thị Khải H2, Nguyễn Thị T6, Nguyễn Thị M, Nguyễn Thị Ngọc D1, Nguyễn Thị Đ1, Nguyễn Thị Thu N có hành vi tập trung tại sân trường tiểu học T8, la hét, chửi bới, cản trở việc dọn dẹp trường Tiểu học T8, tuy nhiên tính chất, mức độ hành vi không quyết liệt, sau khi được lực lượng chức năng vận động, thuyết phục đã giải tán nên Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố P không xử lý hình sự mà chuyển hồ sơ cho Cơ quan có thẩm quyền để xử phạt vi phạm hành chính theo quy định tại Nghị định 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội, phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy, chữa cháy; cứu nạn, cứu hộ; phòng, chống bạo lực gia đình là có cơ sở.

   Đối với 09 đĩa DVD có chứa 21 đoạn video ghi nhận hình ảnh gây rối trật tự công cộng của Trần Thị Thanh B, Lê Thị L và các đối tượng thực hiện hành vi gây rối khác lưu cùng hồ sơ vụ án.

6. Về án phí: các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật;

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

• - Căn cứ: khoản 1 Điều 318; điểm i, s khoản 01 khoản 02 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự.
• - Tuyên bố: bị cáo Trần Thị Thanh B và bị cáo Lê Thị L phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.
• - Xử phạt: Bị cáo Trần Thị Thanh B 06 (sáu) tháng tù, cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 12 (mười hai) tháng tính từ ngày tuyên án (21/3/2025).
• - Xử phạt: Bị cáo Lê Thị L 06 (sáu) tháng tù, cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 12 (mười hai) tháng tính từ ngày tuyên án (21/3/2025).
• Giao bị cáo B cho UBND phường P, thành phố P, tỉnh Bình Thuận giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 01 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.
• Giao bị cáo L cho UBND phường T, thành phố P, tỉnh Bình Thuận giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 01 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.
• Hậu quả của việc vi phạm nghĩa vụ trong thời gian thử thách của án treo: Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật này.
• - Về án phí: Áp dụng Điều 135, khoản 02 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của ủy ban thường vụ Q về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc các bị cáo mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
• Quyền kháng cáo bản án của các bị cáo là 15 ngày kể từ ngày tuyên án (21/3/2025).
• Đã giải thích chế định án treo cho bị cáo B, bị cáo L.

Nơi nhận XỬ SƠ THẨM - VKSND thành phố Phan Thiết; PHIÊN TÒA - VKSND tỉnh Bình Thuận; - TAND tỉnh Bình Thuận; - Người tham gia tố tụng; - UBND địa phương nơi b/c thường trú; - Thi hành án thành phố Phan Thiết; - Lưu hồ sơ.

TM – HỘI ĐỒNG XÉT THẨM PHÁN - CHỦ TỌA Vũ Thị Thu Hà