NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

--------------

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN SƠN, TỈNH TUYÊN QUANG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Thủy

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Duy Chung; 2. Bà Hà Thị Vinh.

Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thúy Nga - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Huyền Trang - Kiểm sát viên.

Ngày 25 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Toà án nhân dân huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 97/2021/TLST-HS, ngày 02 tháng 11 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 95/2021/QĐXXST- HS, ngày 10/11/2021 đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Phạm Văn T, sinh ngày: 27/7/1971 tại tỉnh Tuyên Quang; trú tại: thôn 9, xã TL, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang; nghề nghiệp: Lao động tự do; giới tính: Nam; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; trình độ học vấn: 03/10; con ông Phạm Văn L (Đã chết) và con bà Nguyễn Thị M (Không rõ tung tích); vợ: Nguyễn Thị Quý, sinh năm 1973; con: 03 con. Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 28/8/2021 đến ngày 30/9/2021, hiện đang áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú; có mặt tại phiên tòa.
2. Họ và tên: Nguyễn Quang H, sinh ngày: 10/6/1976 tại tỉnh Tuyên Quang; trú tại: thôn 9, xã TL, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang; nghề nghiệp: Lao động tự do; giới tính: Nam; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; trình độ học vấn: 9/12; con ông Nguyễn Thành K và con bà Trịnh Thị T1 (Đã chết); vợ: Trần Thị H1, sinh năm 1978; con: 02 con. Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 28/8/2021 đến ngày 30/9/2021, hiện đang áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú; có mặt tại phiên tòa.

* Bị hại: Công ty Cổ phần Công nghiệp TH; Địa chỉ: Tổ 9, phường TH, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang. Người đại diện theo pháp luật: Ông Tạ Quốc T - Giám đốc. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần NA; vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Phạm Văn T và Nguyễn Quang H đã có hành vi dùng súng cao su tự chế bắn sỏi, đá làm hư hỏng mái tôn và 01 bình ắc quy của tàu khai thác cát mang số hiệu PT-1683 của Công ty Cổ phần Công nghiệp TH vào ngày 23/8/2021. Tổng giá trị tài sản bị thiệt hại được định giá là 10.278.984 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

[1]. Về hành vi phạm tội của các bị cáo: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Lời khai phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ. Đủ cơ sở kết luận các bị cáo phạm tội Cố ý làm hư hỏng tài sản theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự.

[2]. Xét tính chất, mức độ: Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác. Tuy nhiên, các bị cáo phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, đã bồi thường thiệt hại và thành khẩn khai báo.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự: Tuyên bố các bị cáo Phạm Văn T, Nguyễn Quang H phạm tội Cố ý làm hư hỏng tài sản.

• Xử phạt bị cáo Phạm Văn T 08 (tám) tháng tù, cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 01 năm 04 tháng.
• Xử phạt bị cáo Nguyễn Quang H 01 (một) năm cải tạo không giam giữ. Khấu trừ thời gian tạm giam, bị cáo còn phải chấp hành 08 tháng 18 ngày cải tạo không giam giữ.