TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẾN CẦU TỈNH TÂY NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc

Bản án số: 94/2024/HSST

Ngày 29-10-2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẾN CẦU, TỈNH TÂY NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà: Ông Phan Thanh Tùng

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Lê Văn Rẽn

2. Ông Nguyễn Văn Tẻo

- Thư ký phiên tòa: Ông Vương Quốc Dũng – Thư ký Tòa án nhân dân, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Bà Huỳnh Ngọc Linh - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 10 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 89/2024/TLST-HS ngày 09 tháng 10 năm 2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 94/2024/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 10 năm 2024, đối với bị cáo:

Nguyễn Thanh L (Chuột); sinh ngày 12 tháng 10 năm 1997, tại tỉnh Tây Ninh;

nơi cư trú: ấp C, xã H, huyện G, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp: công nhân; trình độ văn hóa (học vấn): 6/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn L1 và bà Trần Ngọc N; vợ: chưa có; nhân thân: ngày 29-12-2017 bị Tòa án nhân dân huyện Gò Dầu xử phạt 01 năm tù về tội “Giao cấu với trẻ em”, chấp hành xong án phí và hình phạt tù ngày 31-8-2018; tiền sự, tiền án: không; bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 28-7-2024; có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: khoảng 14 giờ 30 phút ngày 28/7/2024, Nguyễn Thanh L đến quán C1 thuộc thị trấn B, huyện B, tỉnh Tây Ninh thì gặp người đàn ông tên H (không rõ lai lịch). Tại đây, H rủ L vận chuyển động vật là Tê tê từ khu vực cầu G thuộc thị trấn B, huyện B đến khu vực cầu B thuộc ấp B, xã T, huyện B để giao cho người khác với tiền công 800.000 đồng chia nhau tiêu xài, L đồng ý. Đến 19 giờ 10 phút cùng ngày, H điều khiển xe môtô Wave màu đỏ, biển số 70F6-7811 của H chở L đến cầu G gặp người đàn ông (không rõ lai lịch) đến giao 01 (một) bao tải màu vàng, bên trong bao có chứa 01 (một) con Tê tê còn sống, H nhận và giao lại cho L ôm giữ ở phía sau rồi vận chuyển đến khu vực cầu B. Khi đến gần Đại đội C61 huyện B thuộc ấp B, xã T, huyện B thì xe hết xăng nên H dắt xe đi bộ phía trước còn Lâm xách bao tải màu vàng chứa Tê tê đi phía sau, đến khoảng 20 giờ 10 phút cùng ngày thì bị Công an kiểm tra phát hiện bắt quả tang, riêng H bỏ chạy thoát.

Tại Kết luận giám định hình thái động vật số 1283/STTNSV ngày 31/7/2024 của V, kết luận: 01 (một) cá thể động vật còn sống trong bản ảnh vật chứng gửi giám định là loài Tê tê java có tên khoa học là M javanica. Loài Tê tê java có tên trong Phụ lục I, Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ, ban hành kèm theo Nghị định 64/2019/NĐ-CP ngày 16/07/2019 của Chính phủ. Loài Tê tê java có tên trong Nhóm IB, Danh mục thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm, ban hành kèm theo Nghị định 84/2021/NĐ-CP ngày 22/9/2021 của Chính phủ. Loài Tê tê java có tên trong Phụ lục I, Danh mục các loài động vật, thực vật hoang dã thuộc Phụ lục Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp (CITES) ban hành kèm theo Thông báo số 25/TB-CTVN ngày 17/02/2023 của Cơ quan quản lý C2.

Tại Kết luận giám định số 1688/KL-KTHS ngày 28/9/2024 của Phòng K Công an tỉnh T, kết luận: Xe môtô nhãn hiệu Wave màu đỏ, số khung và số máy bị đục xóa không xác định được số nguyên thủy.

Riêng 01 (một) cá thể động vật sống là Tê tê Java, trọng lượng 04 kg đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện B bàn giao cho Trạm bảo tồn động vật hoang dã Dầu Tiếng thuộc Tổ chức W.

Tại Bản cáo trạng số: 92/CT-VKS-BC ngày 09 tháng 10 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bến Cầu truy tố bị cáo Nguyễn Thanh L (Chuột) về tội “Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 244 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa Kiểm sát viên phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: giữ nguyên bản Cáo trạng truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh L (C) phạm tội “Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm ".

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 244; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh L (C) từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

Biện pháp tư pháp: căn cứ Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự; vật chứng xử lý theo quy định của pháp luật.

Bị cáo L không tranh luận và nói lời sau cùng: xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến, khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về tội danh: tại phiên tòa bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với biên bản bắt giữ người có hành vi phạm tội quả tang, kết luận giám định và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đủ căn cứ xác định. Vào lúc 20 giờ 10 phút ngày 28/7/2024, tại khu vực Đại đội C thuộc ấp B, xã T, huyện B, tỉnh Tây Ninh, Nguyễn Thanh L vận chuyển 01 (một) cá thể động vật sống là Tê tê Java trọng lượng 04 kg có tên trong Nhóm IB, Phụ lục I Danh mục động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm thì bị bắt quả tang.

Hành vi nêu trên của bị cáo đã phạm tội “Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 244 của Bộ luật Hình sự. Viện kiểm sát truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.

[3] Vụ án mang tính chất nghiêm trọng, hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội; xâm phạm đến trật tự quản lý về môi trường của nhà nước; bị cáo có nhân thân xấu; xem thường pháp luật; gây mất trật tự trị an tại địa phương; cần xử lý nghiêm mới có tác dụng giáo dục và phòng ngừa.

[4] Khi quyết định hình phạt có xem xét:

[4.1] Tình tiết tăng nặng: không có.

[4.2] Tình tiết giảm nhẹ: bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đây là những tỉnh tiết giảm nhẹ cho bị cáo được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

[5] Vật chứng: 01 (một) cá thể động vật sống là Tê tê Java, trọng lượng 04 kg, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện B bàn giao cho Trạm bảo tồn động vật hoang dã Dầu Tiếng thuộc Tổ chức WILDLIFE AT PISK Mỹ xong.

Đối với xe mô tô biển số 70F6-7811 là phương tiện dùng vào việc phạm tội. Theo Kết luận giám định số 1688/KL-KTHS ngày 28-9-2024 của Phòng K Công an tỉnh T kết luận: số khung và số máy bị đục xóa không xác định được số nguyên thủy. Cần tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.

[6] Bị cáo phải chịu tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh L (C) phạm tội “Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm”.
2. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 244; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh L (Chuột) 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 28-7-2024.

3. Các biện pháp tư pháp: căn cứ Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.
   1. Ghi nhận 01 (một) cá thể động vật sống là Tê tê Java, trọng lượng 04 kg, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện B bàn giao cho Trạm bảo tồn động vật hoang dã Dầu Tiếng thuộc Tổ chức WILDLIFE AT PISK Mỹ xong. Tịch thu tiêu hủy 01 bao tải màu vàng.
   2. Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước: xe mô tô biển số 70F6-7811 theo Kết luận giám định số 1688/KL-KTHS ngày 28-9-2024 của Phòng K Công an tỉnh T kết luận: số khung và số máy bị đục xóa không xác định được số nguyên thủy.
4. Về án phí: bị cáo Nguyễn Thanh L (C) phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
5. Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.
6. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định các Điều 6, Điều 7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: - TAND tỉnh Tây Ninh; - VKSND tỉnh Tây Ninh; - CQĐT Công an huyện Bến Cầu; - VKSND huyện Bến Cầu; - Nhà tạm giữ Công an huyện Bến Cầu; - Sở Tư pháp tỉnh Tây Ninh; - THADS tỉnh Tây Ninh; - Công an cấp xã, phường, thị trấn nơi bị cáo cư trú; - Bị cáo; - Những người tham gia tố tụng khác; - Lưu hồ sơ; - Lưu tập án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phan Thanh Tùng