NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH CỬU, TỈNH ĐỒNG NAI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đường Anh Sơn.

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Ngọc Cúc; Ông Lê Văn Mỳ.

Thư ký phiên tòa: Ông Vũ Huy Anh - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Trần Thanh Tuất - Kiểm sát viên.

Ngày 14 tháng 10 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 100/2021/TLST-HS ngày 24 tháng 6 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 93/2021/QĐXXST- HS ngày 06 tháng 7 năm 2021; Thông báo về việc thay đổi lịch xét xử số: 341/2021/TBXXST-HS ngày 21 tháng 7 năm 2021; số: 353/2021/TBXXST-HS ngày 03 tháng 8 năm 2021; số: 405/2021/TBXXST-HS ngày 06 tháng 9 năm 2021; số: 419/2021/TBXXST-HS ngày 15 tháng 9 năm 2021 và số: 443/2021/TBXXST-HS ngày 20 tháng 9 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Vương Văn N, sinh năm 1984; tên gọi khác: Nam Hoàng Khén; nơi sinh tỉnh Đồng Nai; nơi cư trú: Tổ 3, khu phố 1, thị trấn V, huyện V, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: Không biết chữ; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Thiên chúa; quốc tịch: Việt Nam; con ông Vương Văn K (đã chết) và bà Bùi Thị Q (đã chết); gia đình có 03 chị em, bị cáo là con út và chưa có vợ con; tiền án: Bản án số 48/2011/HS-ST ngày 31/5/2011 của Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Cửu đã xử phạt 03 năm 06 tháng tù về tội: “Cố ý gây thương tích”, bị cáo chưa bồi thường cho bị hại ông Trần Thanh D số tiền 1.925.000 đồng; tiền sự: Không; nhân thân: Bản án số 28/2003/HS-PT ngày 22/12/2003 của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai xử phạt 14 tháng tù về tội: “Cố ý gây thương tích”, bị cáo đã chấp hành xong các quyết định của bản án; hiện bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú; bị cáo có mặt.

- Bị hại:

• Bà Phạm Thị Hoàng T, sinh năm 1989; nơi cư trú: Tổ 15, khu phố 1, thị trấn V, huyện V, tỉnh Đồng Nai. (vắng mặt)
• Ông Giềng Thế H, sinh năm 1981; nơi cư trú: 96/2C, khu phố Nội H 1, phường B, thành phố D, tỉnh Bình Dương. (vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ 20 phút ngày 22/10/2020, sau khi uống rượu ở nhà bạn tại khu phố 1, thị trấn V, huyện V, tỉnh Đồng Nai, Vương Văn N đi bộ về nhà. Khi đi ngang tiệm cắt tóc của bà Phạm Thị Hoàng T tại tổ 15, khu phố 1, thị trấn V, huyện V, N nhặt 01 cục đá (loại đá xây dựng 04 x 06cm) ven đường đập vỡ mặt đồng hồ đo tốc độ xe mô tô biển số 60B9-510.68 của bà T đang dựng trước tiệm. Sau đó, N về nhà lấy 01 con dao tự chế dài khoảng 110cm ra đứng bên lề trái đường ĐT762 thuộc khu phố 1, thị trấn V, huyện V, hướng Ngã tư Tân Lập đến thị trấn V. Khi thấy xe ô tô tải biển số 60C-250.19 do ông Giềng Thế H điều khiển đang lưu thông về hướng của N đứng cách khoảng 05m, N cầm con dao ném vào xe ô tô làm vỡ kính chắn gió phía trước rồi bỏ đi.

Vật chứng thu giữ: 01 con dao tự chế dài 110cm, lưỡi dao rộng 5,5cm. Tại Kết luận định giá tài sản số: 208/KL-ĐGTS, ngày 10/11/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Vĩnh Cửu kết luận trị giá tài sản thiệt hại gồm 01 cụm đồng hồ đo tốc độ xe mô tô là 1.000.000 đồng; 01 kính chắn gió xe ô tô là 3.500.000 đồng.

Bản Cáo trạng số: 97/CT-VKSVC ngày 23/6/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu truy tố bị cáo Vương Văn N về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 của Bộ luật hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Tại phiên tòa, bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của công dân. Bị cáo có nhân thân xấu, có tiền án chưa được xóa án tích nay lại tiếp tục phạm tội nên cần phải xử phạt nghiêm minh.

[3] Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo phạm tội thuộc trường hợp “Tái phạm” theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.

[4] Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã tự nguyện thỏa thuận bồi thường thiệt hại cho bị hại theo quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Vương Văn N phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”. Xử phạt bị cáo Vương Văn N 10 (mười) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo vào trại chấp hành án.
2. Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Ghi nhận bị hại bà Phạm Thị Hoàng T đã nhận tiền bồi thường và không yêu cầu gì thêm; ông Giềng Thế H không yêu cầu bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
3. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 con dao tự chế dài 110cm, lưỡi dao rộng 5,5cm.
4. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.