NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thành Văn

Các Thẩm phán: Bà Trần thị Thu Thủy
Ông Hoàng Minh Thịnh

- Thư ký phiên tòa: Bà Hồ Diệu Thúy - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Út - Kiểm sát viên.

Ngày 15 tháng 3 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tiến hành xét xử phúc thẩm vụ án dân sự đã thụ lý số 145/2020/TLPT-DS ngày 18 tháng 02 năm 2020 về việc: “Tranh chấp tài sản thừa kế”.

Do có kháng cáo của bị đơn đối với bản án dân sự sơ thẩm số 846/2017/DS-ST ngày 10 tháng 7 năm 2017 của Toà án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh;

Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 3510/2020/QĐXX-PT ngày 01 tháng 9 năm 2020 giữa các đương sự:

- Nguyên đơn:

1. Bà Lê Thị S, sinh năm 1942 (vắng mặt)
   Địa chỉ: khu phố 1, phường T, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bà Lê Thị S1, sinh năm 1946 (vắng mặt)
   Địa chỉ: đường B, phường Th, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Bà Lê Thị H, sinh năm 1948 (vắng mặt)
   Địa chỉ: khu phố 2, phường P, Quận 7, Thành phổ Hồ Chí Minh.
4. Bà Lê Thị H1, sinh năm 1954 (vắng mặt)
   Địa chỉ: khu phố 2, phường P, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo ủy quyền của các nguyên đơn: Ông Đinh Thanh T, sinh năm 1979. Địa chỉ: đường T, phường Th, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo văn bản ủy quyền ngày 11/9/2013) (vắng mặt, có đơn xin vắng mặt)

- Bị đơn: Ông Lê Văn D, sinh năm 1940 (chết năm 2008)

Người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng của bị đơn:

• 1.1/ Bà Đặng Thị Tr, sinh năm 1942. (vắng mặt)
• 1.2/ Bà Lê Thị M, sinh năm 1962. (vắng mặt)
• 1.3/ Bà Lê Thị Ph, sinh năm 1965. (vắng mặt)
• 1.4/ Ông Lê Văn S2, sinh năm 1970. (vắng mặt)
• 1.5/ Bà Lê Thị Thanh A, sinh năm 1974. (vắng mặt)
• 1.6/ Bà Lê Thị Lài, sinh năm 1977. (vắng mặt)
• 1.7/ Ông Lê Quốc T, sinh năm 1980. (vắng mặt)

Cùng địa chỉ: đường H, Khu phố 2, phường P, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.

• 1.8/ Ông Lê Hoàng Nh, sinh năm 1968. (vắng mặt)
  Địa chỉ: đường H, Khu phố 2, phường P, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.
• 1.9/ Bà Lê Thị H2, sinh năm 1982 (vắng mặt)
  Địa chỉ: đường P, phường P, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.
• 1.10/ Bà Lê Thị Thanh Nh1, sinh năm 1972. (vắng mặt)
  Địa chỉ: đường P, phường P, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo ủy quyền cho những người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng cho bị đơn: Bà Trần Thị Thanh V, sinh năm 1991 (có mặt). Địa chỉ: Tòa nhà T, đường H, phường P, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo văn bản ủy quyền ngày 12/01/2019).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Đặng Thị Tr, sinh năm 1942 (vắng mặt)
   Địa chỉ: khu phố 2, phường P, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh
2. Bà Lê Thị H3, sinh năm 1976 (vắng mặt)
   Địa chỉ: khu phố 1, phường T, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Bà Lê Thị Th, sinh năm 1978 (vắng mặt)
   Địa chỉ: đường L, khu phố 1, phường T, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo ủy quyền của bà H3, bà Th: Ông Đinh Thanh T, sinh năm 1979 (vắng mặt). Địa chỉ: đường T, phường Th, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh.

4. Ông Lê Hoàng Nh, sinh năm 1968. (vắng mặt). Địa chỉ: đường H, Khu phố 2, phường P, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo ủy quyền cho ông Lê Hoàng Nh: Ông Nguyễn Văn H4, sinh năm 1991 (có mặt). Địa chỉ: đường H1, phường L, thành phố B, tỉnh Lâm Đồng. (Theo văn bản ủy quyền ngày 21/12/2020).

5. Ủy ban nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh. (vắng mặt). Địa chỉ: đường T1, phường T2, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.

6. Chi nhánh Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh. (vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN

Tại đơn khởi kiện ngày 02/04/2009 và quá trình tranh tụng, các nguyên đơn là bà Lê Thị S, bà Lê Thị S1, bà Lê Thị H, bà Lê Thị H1 do ông Đinh Thanh T là người đại diện trình bày:

Cha mẹ các nguyên đơn là cụ Lê Văn Tr và cụ Lê Thị Đ (cụ Tr chết năm 1986, cụ Đ chết năm 1999). Hai cụ có 06 người con chung là bà Lê Thị S, bà Lê Thị S1, bà Lê Thị H, bà Lê Thị H1, ông Lê Văn D và ông Lê Văn H5 (ông H5 chết ngày 31/5/1994, có 02 con là chị Lê Thị H3, chị Lê Thị Th). Khi còn sống cụ Tr, cụ Đ tạo lập được diện tích 600m2 tại số 29/2 tổ 14, ấp 1, xã P1, huyện Nhà Bè (nay là số 803/28 H, khu phố 2, phường P, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh) do vợ chồng ông Lê Văn D, bà Đặng Thị Tr quản lý, sử dụng; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cấp ngày 31/3/2005 đứng tên ông D, bà Tr.

Cụ Tr, cụ Đ chết không để lại di chúc, các nguyên đơn yêu cầu chia di sản thừa kế của cha mẹ là 600m2 đất nêu trên, đồng thời đồng ý trả cho vợ chồng ông D giá trị tài sản và công tôn tạo nền đất. Khi Tòa án chia thừa kế các nguyên đơn xin nhận hiện vật là đất và yêu câu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đứng tên vợ chồng ông D.

Tại phiên tòa sơ thẩm, các nguyên đơn rút yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, đề nghị điều chỉnh lại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho đúng diện tích.

Bị đơn là ông Lê Văn D do bà Trần Thị Thanh V là người đại diện hợp pháp trình bày:

Nguồn gốc diện tích đất 894,6m2 là của vợ chồng ông D. Trong diện tích đất trên, trước năm 1975 cụ Tr, cụ Đ có sử dụng khoảng 100m2 đất, trên đất có căn nhà lá 24m2 của cụ Tr, cụ Đ. Nhà đất này năm 1975, cụ Tr, cụ Đ đã tặng cho ông D, nhưng ông D, bà Tr có trả cho cụ Tr, cụ Đ 01 lượng vàng 24k và coi như cụ Tr, cụ Đ đã chuyển nhượng quyền sử dụng 100m2 đất cho vợ chồng ông D.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ Luật tố tụng dân sự.

Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị đơn. Giữ y án sơ thẩm số 846/2017/DS-ST ngày 10 tháng 7 năm 2017 của Toà án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Căn cứ khoản 3 Điều 35; Điều 37; khoản 2 Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;

Căn cứ các Điều 612; 613; 623; 649; 651; 652; 660 Bộ luật dân sự năm 2015;

Căn cứ Điều 167 Luật đất đai năm 2013; Pháp lệnh án phí, lệ phí Tòa án và Luật thi hành án dân sự;

Tuyên xử:

1/ Đình chỉ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn về việc đòi hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông Lê Văn D, bà Đặng Thị Tr.

2/ Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

Xác định diện tích 600m2 đất thuộc thửa 1911 tờ bản đồ số 2 thuộc xã P1 nay là phường P, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh là di sản của ông Lê Văn Tr và bà Lê Thị Đ. Di sản chia đều cho 6 người con gồm: Ông Lê Văn D, bà Lê Thị S, bà Lê Thị S1, bà Lê Thị H, bà Lê Thị H1, ông Lê Văn H5 (chết có con là Lê Thị H3, Lê Thị Th), mỗi suất có diện tích 85,7m2, ông D được hưởng một phần công sức bằng một suất thừa kế, tổng cộng hai phần.