TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN YÊN TỈNH BẮC GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số 93/2024/HS-ST Ngày 11/12/2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN YÊN, TỈNH BẮC GIANG

---

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Giáp Quang Huy.

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Quốc Sửu.

2. Ông Trần Anh Dũng.

- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Văn Nam - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Yên tham gia phiên tòa: Bà Dương Thị Hải Yến - Kiểm sát viên sơ cấp.

Trong ngày 11 tháng 12 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 93/2024/TLST-HS ngày 18 tháng 11 năm 2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 246/2024/QĐXXST-HS ngày 27 tháng 11 năm 2024, đối với bị cáo:

- Họ và tên: Vũ Quốc T, sinh năm 1998 (tên gọi khác: không); nơi ĐKHKTT: Tổ dân phố T, thị trấn N, huyện T, tỉnh B; nơi ở hiện tại: Tổ dân phố L, thị trấn N, huyện T, tỉnh B; nghề nghiệp: Tự do; trình độ học vấn: 11/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Vũ Văn L, sinh năm 1969 và bà: Ngô Thị B, sinh năm 1970; tiền án, nhân thân: Không; tiền sự: Tại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 271/QĐ-XPHX ngày 23/01/2024 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện T, xử phạt Vũ Quốc T về hành vi “Tàng trữ súng săn, chi tiết, cụm chi tiết súng săn”. T đã nộp phạt ngày 24/01/2024; bị cáo không bị tạm giữ, tạm giam, bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú (có mặt).

- Người có quyền L, nghĩa vụ liên quan:

Anh Nguyễn Văn L, sinh năm 2002; nơi cư trú: Thôn T, xã Q, huyện T, tỉnh B (vắng mặt).

Bà Ngô Thị B, sinh năm 1970; nơi cư trú: Tổ dân phố L, thị trấn N, huyện T, tỉnh B (vắng mặt).

Chị Phạm Thị K, sinh năm 1990; nơi cư trú: Tổ dân phố T, thị trấn N, huyện T, tỉnh B (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 25/7/2024, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện T nhận được đơn trình báo của Nguyễn Văn L, trú tại Thôn T, xã Q, huyện T, tỉnh B, nội dung: Ngày 20/7/2024, L đã mua 01 khẩu súng hơi khí nén của một người không quen biết trên mạng với giá 3.500.000 đồng. L xem được quảng cáo bán súng hơi khí nén trên kênh Youtube có tên “PCP Bún”, L liên hệ để mua súng săn với người bán qua số điện thoại 0877.987.xxx mà người bán đính kèm trong video quảng cáo trên kênh Youtube. Sau khi nhận được súng từ người bán, L nhận thức được hành vi của bản thân là vi phạm pháp luật nên L đã tự nguyện mang khẩu súng đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện T giao nộp.

Các đồ vật L giao nộp gồm: 01 chiếc ống giảm thanh một đầu sơn màu vàng, một đầu có ren ốc hình trụ bằng kim loại, thân sơn màu đen, có chữ "Bushnell"; 01 cụm chi tiết súng gồm có thân súng bằng kim loại sơn màu đen, nòng súng bằng kim loại, cò súng bằng kim loại, phần tay cầm và ốp lót tay bằng gỗ màu nâu; 01 cụm chi tiết súng gồm có bình hơi bằng kim loại có hình trụ sơn màu đen, một đầu bình hơi có gắn van điều áp màu trắng, trên van điều áp có gắn hai đồng hồ đo áp suất; 01chiếc kính ngắm sơn màu đen, trên thân có chữ “DISCOVERYOPT”; 01 hộp nhựa màu vàng, bên trong có chứa các viên kim loại có đặc điểm tương tự nhau màu xám một đầu hình nấm, một đầu hình bán cầu lõm; 01 mảnh giấy có chữ viết tay bằng mực màu xanh nội dung: “L 0889395855 Cầu Đa Phúc - Trung giã - Sóc Sơn - Hà Nội Thu tiền 3.450.000 đ Gọi trước 2 Tiếng”. Quá trình điều tra xác định người bán khẩu súng hơi khí nén cho L là Vũ Quốc T, ở tại Tổ dân phố L, thị trấn N, huyện T, tỉnh B.

Ngày 26/7/2024, Cơ quan điều tra tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của T thu giữ tại góc trong cùng bên trái theo hướng từ cửa vào cửa phòng thờ tại tầng 2 các đồ vật gồm: 01 vật hình trụ tròn bằng kim loại màu đen chiều dài 15cm, đường kính 3cm; 01 vật hình trụ tròn bằng kim loại màu đen chiều dài 16cm, đường kính 3cm; 02 lò xo bằng kim loại; 01 ốc nơ vít dài 17cm, phần tay cầm bằng nhựa màu đen vàng; 01 bộ lục giác gồm 10 thanh lục giác nhiều kích cỡ khác nhau bằng kim loại cài trong thanh nhựa màu đỏ; 01 chiếc cờ lê bằng kim loại dài 15cm; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XS màu đen có khóa màn hình. Tất cả các đồ vật được niêm phong theo quy định.

Ngày 30/7/2024, Cơ quan điều tra ra Quyết định trưng cầu giám định số 794, trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang giám định súng đạn và Quyết định trưng cầu giám định số 795, giám định tìm kiếm, trích xuất, khôi phục dữ liệu điện tử.

Tại Kết luận giám định số 1733/KL-KTHS ngày 07/8/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang kết luận:

1. Các chi tiết, cụm chi tiết trong hộp giấy cát tông được niêm phong bằng giấy niêm phong có chữ ký của những người tham gia và hình dấu của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Yên gửi giám định lắp ráp được thành 01 khẩu súng sử dụng để bắn được, thuộc súng săn, không thuộc vũ khí quân dụng.
2. Các chi tiết trong hộp giấy cát tông được niêm phong bằng giấy niêm phong có chữ ký của những người tham gia và hình dấu của UBND thị trấn Nhã Nam gồm 02 lò xo bằng kim loại; 01 vật hình trụ tròn bằng kim loại, màu đen dài 16cm, đường kính 3cm là các chi tiết lắp ráp súng hơi, loại súng này thuộc súng săn, không thuộc vũ khí quân dụng; 01 vật trụ hình tròn bằng kim loại, màu đen dài 15cm, đường kính 3cm không có căn cứ xác định là chi tiết lắp ráp súng.
3. Các viên kim loại đựng trong hộp nhựa màu vàng, gửi giám định là đạn chì hình nấm, cỡ 5,5mm, không thuộc vũ khí quân dụng, thường được sử dụng để bắn cho các loại súng hơi, cỡ nòng 5,5mm.

Tại Kết luận giám định số 1851/KL-KTHS ngày 27/8/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang kết luận: Tìm kiếm, khôi phục và trích xuất được 3,28GB dữ liệu tin nhắn, dữ liệu hình ảnh và các mục khác lưu trên 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XS, mầu đen, số máy A2097, số sê ri: G0NXK0L4KPG1, tổng dung lượng 3,28GB, được lưu trữ trong 01 đĩa DVD-R, nhãn hiệu Maxell, màu vàng.

Ngày 30/7/2024, Cơ quan điều tra ra Quyết định số 796 trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang giám định: Chữ viết.

Tại Kết luận giám định số 1789/KL-KTHS ngày 15/8/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang kết luận: Chữ viết có nội dung “L 0889395855 Cầu Đa Phúc - Trung Giã - Sóc Sơn - Hà Nội Thu tiền: 3.450.000₫ Gọi trước 2 tiếng” trên tài liệu cần giám định (ký hiệu A) so với chữ viết của Vũ Quóc T trên các tài liệu mẫu (ký hiệu từ M1 đến M5) là do cùng một người viết ra.

Tại cơ quan điều tra, Vũ Quốc T khai nhận: Cuối năm 2023, T lập kênh Youtube có tên “PCP Bún” bằng số thuê bao di động 0877.987.246. Trên kênh Youtube này, T tự quay hoặc tải trên mạng Internet để đăng lên trang một số video mua bán súng hơi khí nén và có để lại số điện thoại liên hệ là 0877.987.xxx và 0373.978.026 để ai có nhu cầu mua thì liên hệ. Ngày 17/7/2024, có một người kết bạn với tài khoản zalo tên “Bún P” được đăng nhập bằng số điện thoại 0877.987.xxx của T (do thời gian đã lâu nên T không nhớ được tên tài khoản của người mua hàng, sau này T mới biết là Nguyễn Văn L, trú tại Thôn T, xã Q, huyện T, tỉnh B nhắn tin hỏi mua một khẩu súng condor mili. Sau khi thỏa thuận, hai bên thống nhất T bán cho L một khẩu súng hơi khí nén với giá là 3.500.000 đồng, chịu cước xe 250.000 đồng, tổng cộng là 3.750.000 đồng. T bảo L chuyển khoản trước để đặt cọc cho T 300.000 đồng vào số tài khoản Ngân hàng MB số [...] tên NGO THI BAC (là tài khoản mẹ của T). Ngày 19/7/2024, sau khi nhận được tiền đặt cọc chuyển khoản và thông tin của người mua chuyển đến, T đi lên cửa khẩu Tân Thanh, tỉnh Lạng Sơn mua các chi tiết súng hơi tại kho bán hàng của người Trung Quốc ở khu vực cửa khẩu (T không nhớ tên) với giá 1.500.000 đồng về để tự lắp ráp thành một khẩu súng hơi khí nén. T mang các chi tiết về nhà và một mình tiến hành lắp ráp thành khẩu súng hơi khí nén hoàn chỉnh tại phòng thờ tầng 2 của nhà T. Ngày 20/7/2024, sau khi lắp ráp xong súng, T tháo khẩu súng thành 4 phần nhỏ gồm ống giảm thanh, kính ngắm, khung súng và phần bình hơi gắn van điều áp. T lấy một hộp đạn chì có vỏ màu vàng rồi bọc xốp từng phần và xếp vào thùng cát tông, ghi trên tờ giấy vở được xé nhỏ dán ở phía bên ngoài các thông tin của người mua là “L/ 0889.395.855/ Cầu Đa Phúc - Trung Giã - Sóc Sơn - Hà Nội/ Thu tiền 3.450.000 đồng/ Gọi trước 2 tiếng”. Sau đó, T chở thùng cattong đựng súng và đạn bán cho L đến nhà chị Phạm Thị K, trú tại Tổ dân phố T, thị trấn N, huyện T, tỉnh B là chủ xe khách tuyến Nhã Nam - Mỹ Đình để gửi cho L. Ngày hôm sau, L nhắn tin vào tài khoản zalo cho T là đã nhận được hàng. Ngày 24/7/2024, chị K trả tiền cho T 3.050.000 đồng (đã trừ 250.000 đồng tiền cước theo thỏa thuận ban đầu và T cho thêm chị K 150.000 đồng). Sau đó, T xóa tin nhắn thỏa thuận trao đổi mua bán súng với L.

Ngày 25/7/2024, Cơ quan điều tra tiến hành kiểm tra điện thoại của L phát hiện trong mục tin nhắn trong tài khoản mạng xã hội Zalo có các tin nhắn thể hiện việc mua bán súng săn. Ngày 26/7/2024, Cơ quan điều tra tiến hành kiểm tra điện thoại của T, kết quả: điện thoại gắn sim số 0373.978.xxx, tại mục ứng dụng cuộc gọi đến, cuộc gọi đi, cuộc gọi nhỡ, tin nhắn, lưu trữ thông tin cuộc gọi với số thuê bao 0889.395.833 là số điện thoại của L sử dụng để mua súng. Tại mục ứng dụng Zalo xác định đăng nhập bằng tài khoản “P Bún” đăng nhập bằng số thuê bao 0373.978.026 không kết bạn và không có nội dung tin nhắn với tài khoản “Nguyễn L” (T trình bày đã xóa nội dung tin nhắn); Tại ứng dụng hình ảnh: Chứa nhiều hình ảnh chụp khẩu súng săn, trong đó có hình ảnh chụp kiện hàng ghi chữ “L/ 0889.395.855/ Cầu Đa Phúc - Trung Giã - Sóc Sơn - Hà Nội/ Thu tiền 3.450.000 đồng/ Gọi trước 2 tiếng.” (T khai nhận là kiện hàng chứa súng săn bán vào ngày 20/7/2024.

Ngày 03/9/2024, tiến hành cho T đăng nhập vào tài khoản zalo “Bún PCP” đăng ký bằng số điện thoại 0877.987.xxx, mật khẩu: “Tung1998” nhưng không đăng nhập được do T đã xóa tài khoản này. Tiến hành đăng nhập tài khoản Youtube “PCP Bún” đăng ký bằng số thuê bao 0877.987.246, mật khẩu: "Tung123456789” nhưng không đăng nhập được do tài khoản bị xóa bỏ do vi phạm chính sách của Youtube .

Kết quả sao kê tài khoản số 2506205629741 mang tên Nguyễn Văn L mở tại Ngân hàng Agribank chi nhánh huyện Tân Yên có giao dịch ngày 19/7/2024, Nguyễn Văn L chuyển số tiền 300.000 đồng đến ngân hàng MB cho T với nội dung: "emloichuyentiensung". Kết quả sao kê tài khoản số [...] tên chủ tài khoản Ngô Thị B (mẹ của T) mở tại Ngân hàng TMCP Quân đội chi nhánh Lạng Sơn có giao dịch ngày 19/7/2024, tài khoản 109111970 nhận được số tiền 300.000 đồng từ ngân hàng Agrbank của L chuyển đến với nội dung: "emloichuyentiensung".

Kết quả thực nghiệm điều tra ngày 23/10/2024: Vũ Quốc T tiến hành lắp ráp các chi tiết gồm cụm chi tiết thân súng, ống giảm thanh, bình khí gắn van điều áp và đồng hồ, ống kính ngắm, 04 ống vít, kết quả lắp được một khẩu súng săn hoàn chỉnh.

Kết quả điều tra xác định: Ngày 23/01/2024, Vũ Quốc T bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Tân Yên ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 271/QĐ-XPHX về hành vi Tàng trữ súng săn, chi tiết, cụm chi tiết súng săn .

Vật chứng thu giữ: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XS màu đen, số IMEI: 357220091295298, số IMEI2: 357220091913148, gắn sim số 0373978026 điện thoại cũ đã qua sử dụng là tài sản của T sử dụng vào việc phạm tội. 01 hộp giấy cattong bên trong có: 01 ống giảm thanh bằng kim loại, thân sơn màu đen, có chữ “Bushnell"; 01 cụm chi tiết súng gồm có thân súng bằng kim loại màu đen, nòng súng bằng kim loại, màu đen, cò súng bằng kim loại, phần tay cầm và ốp lót tay bằng gỗ màu nâu; 01 cụm chi tiết súng gồm có bình khí bằng kim loại màu đen, đầu bình gắn van điều áp và đồng hồ; 01 ống kính ngắm màu đen, có chữ “DISCOVERYOPT” là các chi tiết lắp ráp thành 01 khẩu súng săn hoàn chỉnh có thể bắn được, 01 hộp nhựa màu vàng, bên trong có các viên kim loại màu xám, hình nấm là vật chứng phạm tội của bị can. 01 hộp giấy cattong bên trong gồm: 01 vật trụ hình tròn bằng kim loại, màu đen dài 16 cm, đường kính 3 cm; 02 lò xo bằng kim loại; 01 tuốc nơ vít dài 17 cm; 01 bộ lục giác gồm 10 thanh lục giác; 01 chiếc cà lê bằng kim loại là các chi tiết lắp ráp súng hơi của T và 01 vật trụ hình tròn bằng kim loại, màu đen dài 15 cm, đường kính 3 cm được thu giữ cùng các chi tiết lắp ráp súng hơi trong quá trình khám xét khẩn cấp, qua giám định không có căn cứ xác định là chi tiết lắp ráp súng. Đối với mảnh giấy vở được xé nhỏ dán ở phía bên ngoài các thông tin của người mua là: “L/ 0889.395.855/ Cầu Đa Phúc - Trung Giã - Sóc Sơn - Hà Nội/ Thu tiền 3.450.000 đồng/Gọi trước 2 tiếng” là giấy của T viết thông tin của người mua, sử dụng vào việc phạm tội. Đối với chiếc điện thoại của L sử dụng để nhắn tin mua súng hơi, L khai đã hỏng nên đã bỏ đi, do đó Cơ quan điều tra không thu giữ được. Đối với chiếc sim điện thoại số 0877.987.xxx của sim điện thoại T nhắn tin trao đổi việc bán súng. Sau khi thực hiện hành vi phạm tội T đã xóa hết các thông tin nên Cơ quan điều tra tiến hành khôi phục dữ liệu sim không còn lưu trữ được dữ liệu gì liên quan đến việc phạm tội. Xác minh tra cứu số điện thoại đăng ký tên chủ sở hữu là Triệu Nguyễn Quốc Việt, sinh ngày 16/10/1999, trú tại số 195/62, đường Trần Văn Đang, phường 11, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh. Tiến hành làm việc với Việt thì Việt khai không sử dụng số điện thoại 0877.987.xxx, không quen biết với Vũ Quốc T. T khai chiếc sim điện thoại đã bị cháy nên đã vứt bỏ nên không thu hồi được.

Đối với Nguyễn Văn L sau khi mua súng săn của T, L chưa sử dụng, sau đó đã có đơn tố giác hành vi phạm tội của T và đã tự nguyện giao nộp súng cho Cơ quan điều tra nên không xử lý.

Đối với Phạm Thị K là người vận chuyển hộp giấy cattong có chứa súng săn của T nhưng chị K không biết trong hộp giấy là súng săn; bà Ngô Thị B là mẹ của T đã cho T mượn tài khoản ngân hàng để T nhận tiền đặt cọc bán súng săn, bà B không biết việc T chế tạo, mua bán súng săn nên Cơ quan điều tra không xử lý đối với chị K và bà B là đúng quy định.

Tại Cơ quan điều tra, Vũ Quốc T đã khai nhận toàn bộ diễn biến hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên. Tại bản cáo trạng số 89/CT-VKS ngày 18/11/2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Yên truy tố Vũ Quốc T về tội “Chế tạo, mua bán trái phép súng săn” theo quy định tại khoản 1 Điều 306 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa, bị cáo Vũ Quốc T đã khai nhận toàn bộ diễn biến hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Yên giữ nguyên quan điểm truy tố đối với Vũ Quốc T. Đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ, khoản 1 Điều 306, các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65; các điểm a, b Điều 47 Bộ luật hình sự; các điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội:

Xử phạt Vũ Quốc T từ 06 tháng tù đến 09 tháng tù về tội “Chế tạo, mua bán trái phép súng săn” cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 12 tháng đến 18 tháng kể từ ngày 11/12/2024.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân thị trấn N, huyện T, tỉnh B giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Vũ Quốc T.

Truy thu của Vũ Quốc T số tiền bản súng săn 3.500.000 đồng để sung quỹ Nhà nước.

Vật chứng: Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XS màu đen, số IMEI: 357220091295298, số IMEI2: 357220091913148, gắn sim số 0373978026.

Tịch thu tiêu hủy 01 ống giảm thanh bằng kim loại, thân sơn màu đen, có chữ “Bushnell”; 01 cụm chi tiết súng gồm có thân súng bằng kim loại màu đen, nòng súng bằng kim loại, màu đen, cò súng bằng kim loại, phần tay cầm và ốp lót tay bằng gỗ màu nâu; 01 cụm chi tiết súng gồm có bình khí bằng kim loại màu đen, đầu bình gắn van điều áp và đồng hồ; 01 ống kính ngắm màu đen, có chữ “DISCOVERYOPT”; 01 hộp nhựa màu vàng bên trong có các viên kim loại màu xám, hình nấm; 01 vật trụ hình tròn bằng kim loại màu đen dài 16cm, đường kính 3cm; 02 lò xo bằng kim loại; 01 tuốc nơ vít dài 17cm; 01 bộ lục giác gồm 10 thanh lục giác; 01 chiếc cà lê bằng kim loại; 01 vật trụ hình tròn bằng kim loại, màu đen dài 15cm, đường kính 03cm.

Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận gì về quan điểm của Kiểm sát viên.

Bị cáo nói lời nói sau cùng: Xin Hội đồng xét xử, xử cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất và cho bị cáo được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Tân Yên, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Yên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác, không có ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng tố tụng, người tiến hành tố tụng, nên xác định các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.

[2] Lời khai nhận tội của bị cáo Vũ Quốc T tại phiên tòa, phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của những người tham gia tố tụng khác, phù hợp về thời gian, địa điểm, quá trình thực hiện hành vi phạm tội của bị cáo. Có căn cứ kết luận: Vũ Quốc T là người đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chế tạo, tàng trữ súng săn chưa được xóa tiền sự, nhưng ngày 17/7/2024, T đã thỏa thuận qua tài khoản Zalo tên “Bún P” được đăng nhập bằng số điện thoại 0877.987.xxx của T để bán cho Nguyễn Văn L, trú tại Thôn T, xã Q, huyện T, tỉnh B 01 khẩu súng săn. Sau đó T đã đi mua các linh kiện súng với giá 1.500.000 đồng về nhà lắp ráp thành một khẩu súng hoàn chỉnh. Ngày 20/7/2024, T đã mang súng (đã được tháo rời và hộp đạn dùng để bắn cho các loại súng hơi gửi xe khách giao cho L). T bán cho L một khẩu súng với giá 3.500.000 đồng, hưởng L 2.000.000 đồng. Tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo có đầy đủ năng lực pháp luật hình sự. Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Yên truy tố Vũ Quốc T về tội “Chế tạo, mua bán trái phép súng săn” theo quy định tại khoản 1 Điều 306 Bộ luật hình sự, là có căn cứ.

[3] Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo Vũ Quốc T không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự. Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, quá trình điều tra, truy tố, xét xử, bị có thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, ông ngoại bị cáo được tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng nhất. Nên bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

[4] Hành vị phạm tội của bị cáo phải được xử lý bằng pháp luật hình sự. Song bị cáo được áp dụng nhiều tình tiết giảm nhẹ, bị cáo có nơi cư trú ổn định, nên chỉ cần áp dụng hình phạt tù cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách tương ứng. Giao bị cáo cho chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách cũng đủ điều kiện để cải tạo bị cáo thành người lương thiện.

Do bị cáo không có tài sản riềng, không có nghề nghiệp, không có thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Truy thu của Vũ Quốc T số tiền bản súng săn 3.500.000 đồng để sung quỹ Nhà nước.

[5] Xử lý vật chứng: Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XS màu đen, số IMEI: 357220091295298, số IMEI2: 357220091913148, gắn sim số 0373978026 đã qua sử dụng là tài sản của bị cáo T sử dụng vào việc phạm tội.

Tịch thu tiêu hủy 01 hộp giấy cat tong bên trong có 01 ống giảm thanh bằng kim loại, thân sơn màu đen, có chữ “Bushnell”; 01 cụm chi tiết súng gồm có thân súng bằng kim loại màu đen, nòng súng bằng kim loại, màu đen, cò súng bằng kim loại, phần tay cầm và ốp lót tay bằng gỗ màu nâu; 01 cụm chi tiết súng gồm có bình khí bằng kim loại màu đen, đầu bình gắn van điều áp và đồng hồ; 01 ống kính ngắm màu đen, có chữ “DISCOVERYOPT” là các chi tiết lắp ráp thành 01 khẩu súng săn hoàn chỉnh; 01 hộp nhựa màu vàng, bên trong có các viên kim loại màu xám, hình nấm, 01 hộp giấy cat tong bên trong có 01 vật trụ hình tròn bằng kim loại, màu đen dài 16cm, đường kính 3cm; 02 lò xo bằng kim loại; 01 tuốc nơ vít dài 17cm; 01 bộ lục giác gồm 10 thanh lục giác; 01 chiếc cà lê bằng kim loại là các chi tiết lắp ráp súng hơi của T và 01 vật trụ hình tròn bằng kim loại, màu đen dài 15cm, đường kính 3cm được thu giữ cùng các chi tiết lắp ráp súng hơi là các chi tiết, công cụ lắp sung săn.

[6] Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

[7] Bị cáo, người có quyền và nghĩa vụ liên qua có quyền kháng cáo bản án theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ, khoản 1 Điều 306, các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65; các điểm a, b Điều 47 Bộ luật hình sự; các điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội:

1. Xử phạt bị cáo Vũ Quốc T 06 (sáu) tháng tù về tội “ Chế tạo, mua bán trái phép súng săn” cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 (mười hai) tháng kể từ ngày 11/12/2024.

Giao bị cáo Vũ Quốc T cho Ủy ban nhân dân thị trấn Nhã Nam, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp bị cáo vắng mặt nơi cư trú, thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án cho hưởng án treo.

Truy thu của bị cáo Vũ Quốc T số tiền 3.500.000 đồng (ba triệu năm trăm nghìn đồng) sung quỹ Nhà nước.

2. Xử lý vật chứng: Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XS màu đen, số IMEI: 357220091295298, số IMEI2: 357220091913148, gắn sim số 0373978026 đã qua sử dụng.

   Tịch thu tiêu hủy 01 ống giảm thanh bằng kim loại, thân sơn màu đen, có chữ “Bushnell”; 01 cụm chi tiết súng gồm có thân súng bằng kim loại màu đen, nòng súng bằng kim loại màu đen, cò súng bằng kim loại, phần tay cầm và ốp lót tay bằng gỗ màu nâu; 01 cụm chi tiết súng gồm có bình khí bằng kim loại màu đen, đầu bình gắn van điều áp và đồng hồ; 01 ống kính ngắm màu đen có chữ "DISCOVERYOPT”; 01 hộp nhựa màu vàng bên trong có các viên kim loại màu xám, hình nấm; 01 vật trụ hình tròn bằng kim loại màu đen dài 16cm, đường kính 3cm; 02 lò xo bằng kim loại; 01 tuốc nơ vít dài 17cm; 01 bộ lục giác gồm 10 thanh lục giác; 01 chiếc cà lê bằng kim loại; 01 vật trụ hình tròn bằng kim loại màu đen dài 15cm, đường kính 03cm.

3. Án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo (có mặt) được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người có quyền L và nghĩa vụ liên quan (vắng mặt) được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày được giao nhận hoặc niêm yết công khai bản án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 của Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: - Tòa án tỉnh Bắc Giang; - Viện kiểm sát huyện Tân Yên; - Công an huyện Tân Yên; - THADS huyện Tân Yên; - UBND thị trấn N; - Bị cáo, người tham gia tố tụng; - Lưu hồ sơ vụ án.

Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa Giáp Quang Huy