NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Mai;

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Sơn; Bà Nguyễn Phương Hạnh.

- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Minh Tùng - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Lã Thị Tú Anh, Kiểm sát viên cao cấp.

Trong các ngày 21 và 22 tháng 10 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội, mở phiên tòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 150/2020/TLPT-DS ngày 20 tháng 5 năm 2020 do có kháng cáo của nguyên đơn đối với Bản án dân sự sơ thẩm số 01/2020/HC-ST ngày 09 tháng 01 năm 2020 của Toà án nhân dân tỉnh B.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 8111/2021/QĐ-PT ngày 08 tháng 10 năm 2021 giữa các đương sự:

Nguyên đơn: Bà Đào Thị O, sinh năm 1957; địa chỉ: Thôn D, xã T, huyện V, tỉnh B; có mặt.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Nguyễn Đức T1 là Luật sư, Công ty luật M – Chi nhánh B, thuộc Đoàn luật sư tỉnh B; có mặt.

Bị đơn: Ông Nguyễn Văn T2, sinh năm 1962; địa chỉ: Thôn D, xã T, huyện V, tỉnh B; có mặt.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Triệu Hạnh H là Luật sư, Văn phòng luật sư T3, thuộc Đoàn luật sư tỉnh B; Địa chỉ: Số nhà 95, đường H1, phường N, thành phố B, tỉnh B; có mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Cụ Trương Thị M1, sinh năm 1937; vắng mặt. Cụ M1 ủy quyền cho ông Nguyễn Văn T2 và anh Hoàng Thế T4.
2. Bà Bùi Thị H2, sinh năm 1966; địa chỉ: Thôn D, xã T, huyện V, tỉnh B; vắng mặt.
3. Chị Nguyễn Thị T5, sinh năm 1986 và anh Nguyễn Văn T6, sinh năm 1982.
4. Anh Nguyễn Văn T8, sinh năm 1987.
5. Anh Nguyễn Văn T9, sinh năm 1990.
6. Ông Nguyễn Văn H3, sinh năm 1969.
7. Bà Nguyễn Thị T11, sinh năm 1959.
8. Ông Nguyễn Văn Q, sinh năm 1968.
9. Ủy ban nhân dân huyện V, tỉnh B.
10. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện V, tỉnh B.
11. Ủy ban nhân dân xã T, huyện V, tỉnh B.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tại đơn khởi kiện và quá trình tham gia tố tụng, nguyên đơn là bà Đào Thị O trình bày: Năm 1974, bà Đào Thị O kết hôn với ông Nguyễn Văn T12 và về sống chung cùng bố mẹ chồng là cụ Nguyễn Văn D1 và cụ Trương Thị M1. Năm 1976, Hợp tác xã nông nghiệp D cấp cho vợ chồng bà O một thửa đất tại Đ2, xã T, huyện V, tỉnh B. Năm 2005, UBND huyện V cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD 023756 cho ông Nguyễn Văn T12. Sau khi ông T12 chết, phát sinh tranh chấp với gia đình ông Nguyễn Văn T2 về diện tích đất này...

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Sau khi xem xét các tài liệu chứng cứ và kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy: Nguồn gốc thửa đất số 324, tờ bản đồ số 01, diện tích 232m2 là do vợ chồng ông T12 và bà O sử dụng ổn định từ năm 1998, đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đúng quy định pháp luật. Việc gia đình ông T2 lấn chiếm và xây dựng công trình trái phép trên đất của bà O là vi phạm pháp luật...

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 3 Điều 289, Điều 308, Điều 309 Bộ luật tố tụng dân sự; Chấp nhận một phần kháng cáo của nguyên đơn bà Đào Thị O; sửa một phần Bản án dân sự sơ thẩm số 01/2020/DS-ST ngày 09/01/2020 của Toà án nhân dân tỉnh B.

1. Xác định diện tích 232m2 đất thuộc thửa số 324 là tài sản chung của vợ chồng bà Đào Thị O và ông Nguyễn Văn T12.
2. Buộc cụ Trương Thị M1 và ông Nguyễn Văn T2 phải tháo dỡ các công trình xây dựng lấn chiếm, trả lại diện tích đất cho bà Đào Thị O.
3. Giao cho cụ M1 sở hữu các tài sản trên phần đất lấn chiếm nhưng phải thanh toán giá trị bằng tiền cho bà O.