NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lại Thị Hiếu.

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Bùi Thị Đào, bà Nguyễn Thị Kim Thanh.

Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thu Trang - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La tham gia phiên tòa: Bà Lò Thị Hồng Thắm - Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 6 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 106/2025/TLST-HS ngày 22 tháng 5 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 100/2025/QĐXXST-HS ngày 29 tháng 5 năm 2025 đối với bị cáo:

Lò Văn Ó, sinh ngày 15 tháng 9 năm 1993 tại huyện Q, tỉnh Sơn La. Nơi cư trú: Bản N, xã C, huyện Q, tỉnh Sơn La; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Thái; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; đảng phải, đoàn thể: Không; con ông Lò Văn H và bà Lò Thị Ú; bị cáo có vợ là Lò Thị Q và 03 con, con lớn nhất sinh năm 2011, con nhỏ nhất sinh năm 2015; tiền án tiền sự: không; Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 18/3/2025 đến nay, có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 02/01/2025, tổ công tác Đ - kinh tế, ma túy Công an huyện Q đã tiến hành kiểm tra, xác minh đối với Lò Văn Ó, sinh năm 1993, trú tại bản N, xã C, huyện Q, tỉnh Sơn La do có hành vi liên quan đến tàng trữ súng hơi. Tổ công tác đã yêu cầu Ó giao nộp những đồ vật có liên quan đến vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ. Sau khi được yêu cầu, Lò Văn Ó đã tự giác giao nộp:

• 01 khẩu súng hơi có đặc điểm màu đen, trên thân súng được quấn vải màu xanh, vàng, ống giảm thanh dạng hình trụ tròn có nhãn hiệu Bushnell kích thước 23x3cm được gắn trên thân súng, ống ngắm dạng hình trụ có chữ DISCOVERYOPT MS3 – 12X42AOAC dài trên 32 cm được gắn trên thân súng.
• 94 (chín mươi bốn) viên bi kim loại dạng tròn có kích thước 0,5cm.

Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Q, tỉnh Sơn La ra quyết định trưng cầu giám định: “Khẩu súng giám định là súng gì? Thuộc loại vũ khí nào? Súng còn sử dụng để bắn được không?

- 94 (Chín mươi bốn) viên bi kim loại hình tròn có cùng kích thước 0,5 cm có thể sử dụng làm đạn cho loại súng nào? Đạn còn sử dụng để bắn được hay không?”

Tại kết luận giám định số 214/KL – KTHS ngày 07/01/2025 của Phòng K Công an tỉnh S kết luận:

“- Khẩu súng gửi giám định súng nén hơi, thuộc danh mục vũ khí quân dụng (quy định tại điểm b khoản 2 Điều 2 Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ số 42/2024/QH15 ngày 29/6/2024; súng vẫn còn sử dụng để bắn được.

- 94 (Chín mươi bốn) viên bi kim loại hình tròn có cùng kích thước 0.5 cm là đạn bi sắt dùng cho súng nén hơn, nén khí thuộc danh mục vũ khí quân dụng (quy định tại điểm b khoản 2 Điều 2 Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ số 42/2024/QH15 ngày 29/6/2024; đạn còn sử dụng bắn được.”

Quá trình điều tra, bị cáo Lò Văn Ó khai nhận: Do có sở thích săn bắn, khoảng cuối tháng 10/2024, Lò Văn Ó lên mạng hội Youtube tìm thấy đường link bán súng (Ón không nhớ tên kênh Youtube) và xem video giới thiệu về súng trong đó có kèm theo số điện thoại. Lò Văn Ó liên lạc qua Zalo số tiện thoại trên và được bên bán tư vấn có nhiều loại súng hơi với giá tiền khác nhau. Sau đó Ó đặt mua qua mạng xã hội Zalo 01 khẩu súng hơi bắn đạn bị tròn với giá 1.900.000đ nhằm mục đích để săn bắn. Ón đã thống nhất với bên bán chia khẩu súng hơi ra làm 03 đơn hàng để tránh bị cơ quan chức năng phát hiện. Đơn thứ nhất bao gồm các linh kiện: Búa đập, bình chứa khí nén có gắn đồng hồ áp suất với giá 800.000đ; đơn thứ hai gồm: Nòng súng, bộ phận thoi đẩy với giá 600.000đ; đơn thứ ba gồm: Báng gập bằng nhựa màu đen với giá 500.000đ. Hình thức vận chuyển thông qua đơn vị chuyển phát nhanh, thanh toán qua hình thức ship COD (thanh toán khi nhận hàng). Khoảng 03 ngày sau, Ó nhận được 03 đơn hàng trên với tổng số tiền 1.990.000đ, trong đó bao gồm 90.000đ phí vận chuyển. Sau khi nhận được các linh kiện, Ó tiến hành lắp ráp các bộ phận với nhau thành khẩu súng hơi hoàn chỉnh. Ngoài ra, Ó còn gắn thêm 01 ống ngắm (đã đặt mua từ tháng 03/2023 qua mạng) vào súng để tăng độ chính xác.

Đến tháng 11/2024, thông qua mạng xã hội Youtube, Ó tiếp tục đặt mua 01kg đạn bi sắt với số tiền 60.000đ và 01 ống giảm thanh với giá 250.000đ. Ón cất giấu khẩu súng hơi dưới gầm giường ngủ của gia đình, mục đích để săn bắn. Đến ngày 02/01/2025, khi Ó đang ở nhà thì được tổ công tác Công an huyện Q đến vận động thì Ó đã tự giác giao nộp khẩu súng và số đạn trên cho tổ công tác.

Do có hành vi nêu trên, tại Cáo trạng số: 61/CT-VKS-P1 ngày 22/5/2025, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La đã truy tố bị cáo Lò Văn Ó theo khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự.

- Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo Lò Văn Ó như Cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Lò Văn Ó phạm tội Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng.

Áp dụng khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1, khoản 2 Điều 65 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Lò Văn Ó từ 12 đến 18 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, ấn định thời gian thử thách đối với bị cáo.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu và giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh S xử lý theo thẩm quyền 01 khẩu súng nén hơi, 94 viên đạn bi sắt.

Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an tỉnh S, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo:

[2.1] Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận tội phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, truy tố đều thể hiện: Bị cáo Lò Văn Ó đã tàng trữ trái phép 01 khẩu súng nén hơi và 94 viên đạn bi sắt (kết luận giám định là vũ khí quân dụng) mục đích để sử dụng.

[2.2] Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với kết quả điều tra, được chứng minh bằng các căn cứ sau: Biên bản sự việc ngày 02/01/2025 của Công an xã C, huyện Q, tỉnh Sơn La đối với Lò Văn Ó cùng vật chứng thu giữ của bị cáo; kết luận giám định khẩu súng gửi giám định là súng nén hơi, 94 viên bi kim loại hình tròn có cùng kích thước 0.5 cm là đạn bi sắt dùng cho súng nén hơi đều thuộc danh mục vũ khí quân dụng. Đồng thời lời khai của bị cáo còn phù hợp với lời khai của người chứng kiến sự việc bị cáo giao nộp vật chứng cùng các tài liệu chứng cứ khác được thu thập hợp pháp trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa.

[2.3] Từ những căn cứ nêu trên, có đủ cơ sở để kết luận: Bị cáo Lò Văn Ó đã thực hiện hành vi tàng trữ 01 khẩu súng nén hơi và 94 viên đạn bi sắt, đã trực tiếp xâm phạm đến chính sách của Nhà nước trong việc quản lý Nhà nước về vũ khí và công cụ hỗ trợ. Khi thực hiện hành vi tàng trữ vũ khí bị cáo có đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự có khung hình phạt từ 01 năm đến 07 năm, thuộc trường hợp tội phạm nghiêm trọng.

[3] Về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự

[3.1] Về nhân thân và tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Lò Văn Ó không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu, chưa có tiền án, tiền sự.

[3.2] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo đều thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Ngoài ra, bị cáo có ông nội Lò Văn M là liệt sĩ, được tặng Huân chương chiến sĩ vẻ vang hạng ba, huy chương chiến thắng hạng nhì, huân chương kháng chiến chống Mỹ cứu nước hạng ba là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

[4] Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội: Xét bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, phạm tội lần đầu, có nhân thân tốt. Bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ của công dân ở nơi cư trú, có khả năng tự cải tạo, không gây nguy hiểm, ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội nên không cần thiết phải cách ly bị cáo ra ngoài xã hội mà cần áp dụng Điều 65 Bộ luật Hình sự cho bị cáo được mức hình phạt tù nhưng cho hưởng án treo, giao về cho chính quyền địa phương nơi cư trú giám sát cũng đảm bảo mục đích giáo dục riêng và phòng ngừa chung và thể hiện tính khoan hồng của Nhà nước.

[5] Về hình phạt bổ sung: Ngoài hình phạt chính, bị cáo Lò Văn Ó có thể bị áp dụng thêm hình phạt bổ sung (phạt tiền) quy định tại khoản 5 Điều 304 Bộ luật Hình sự nhưng xét thấy bị cáo không có tài sản giá trị, thu nhập không ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

[6] Về nguốn gốc 01 khẩu súng nén hơi, 94 viên đạn bi sắt thu giữ trong vụ án. Lò Văn Ó khai nhận mua của người bán không quen biết trên mạng xã hội Youtube, Z (Ó không nhớ số điện thoại). Do vậy, Cơ quan an ninh điều tra Công an tỉnh S không có căn cứ để xác minh, điều tra mở rộng vụ án.

[7] Về xử lý vật chứng của vụ án: Đối với 01 khẩu súng nén hơi, 94 viên đạn bi sắt là vật Nhà nước cấm tàng trữ, lưu hành nên cần giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh S tiếp nhận và xử lý theo thẩm quyền

[8] Về án phí: Bị cáo là người dân tộc thiểu số sống tại xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn nên được miễn án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh và hình phạt:

Căn cứ khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, khoản 2, khoản 5 Điều 65 Bộ luật Hình sự, Điều 328 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tuyên bố bị cáo Lò Văn Ó phạm tội: “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng".

Xử phạt bị cáo Lò Văn Ó 12 (Mười hai) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 (Hai mươi tư) tháng. Thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 16/6/2025).

Trả tự do cho bị cáo Lò Văn Ó tại phiên tòa nếu bị cáo không bị tạm giam về một tội phạm khác.

Giao bị cáo Lò Văn Ó cho Ủy ban nhân dân xã C, huyện Q, tỉnh Sơn La giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật Hình sự.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

2. Về xử lý vật chứng:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 73 Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ năm 2017:

Tịch thu và giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh S tiếp nhận, xử lý theo thẩm quyền: 01 khẩu súng nén hơi, 94 viên đạn bi sắt được đựng trong 01 gói vật chứng (bọc bằng bìa carton) nguyên niêm phong.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 16/5/2025 giữa Cơ quan CSĐT Công an tỉnh S và Cục thi hành án dân sự tỉnh Sơn La).

3. Về án phí:

Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án:

Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Lò Văn Ó.

4. Về quyền kháng cáo:

Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự: Bị cáo Lò Văn Ó được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 16/6/2025)./.