NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Kim Loan

Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Hậu

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Phạm Công Nhân
2. Ông Trần Huỳnh
3. Ông Huỳnh Trường Sơn

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Kim Thanh Xuân – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Trí Đức - Kiểm sát viên

Ngày 24 tháng 3 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 10/2021/HSST ngày 05 tháng 01 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 680/2021/QĐXXST-HS ngày 24 tháng 02 năm 2021 đối với bị cáo:

Bùi Nguyễn Thanh M; giới tính: nam; sinh ngày 04 tháng 6 năm 1994 tại Thành phố Hồ Chí Minh; thường trú: số G cư xá E, Phường C, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh; chỗ ở: số G1 đường LLQ, Phường C1, Quận D1, Thành phố Hồ Chí Minh; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; trình độ văn hóa: 9/12; nghề nghiệp: không; con ông: BTT và bà: NTA; hoàn cảnh gia đình: bị cáo chưa có vợ, con; tiền sự: không;

Tiền án:

• - Ngày 18/8/2011, Bùi Nguyễn Thanh M bị Tòa án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 02 năm 06 tháng tù về “Tội Cướp giật tài sản”; tổng hợp hình phạt 02 năm 06 tháng tù tại Bản án số 304/HSST ngày 04/11/2009 của Tòa án nhân dân quận Tân Bình, bị cáo chấp hành hình phạt chung của 02 bản án là 05 năm tù (Bản án số 204/2011/HSST ngày 18/8/2011 - BL 157-159); ngày 05/5/2015, chấp hành xong án phạt tù (Giấy chứng nhận chấp hành xong án phạt tù số 458/GCN ngày 05/5/2015 của Giám thị Trại giam Thạnh Hòa – BL 187); đã nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm vào tháng 02/2012 (Công văn số 233/CCTHADS ngày 21/10/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình – BL 168);
• - Ngày 31/8/2016, Bùi Nguyễn Thanh M bị Tòa án nhân dân quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 04 năm tù về “Tội Cướp giật tài sản” (Bản án số 244/2016/HSST ngày 31/8/2016 - BL 164-167); ngày 22/9/2019, chấp hành xong án phạt tù (Giấy chứng nhận chấp hành xong án phạt tù số 825/GCN ngày 22/9/2019 của Giám thị Trại giam Thủ Đức – BL 188); đã thi hành xong khoản nộp án phí hình sự sơ thẩm theo biên lai thu số 5064 ngày 02/8/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11 (Công văn số 2009/CCTHADS ngày 21/9/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11 – BL 172);

Nhân thân: Ngày 04/11/2009, Bùi Nguyễn Thanh M bị Tòa án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 02 năm 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về “Tội Cướp giật tài sản” (Bản án số 304/2009/HSST ngày 04/11/2009 - BL 160-163); đã nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm vào tháng 5/2010 (Công văn số 232/CCTHADS ngày 21/10/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình – BL 169);

Bị bắt, tạm giam từ ngày: 17/4/2020 (có mặt)

- Người bào chữa cho bị cáo: Bà Hoàng Thị Kiều - Luật sư thuộc Công ty Luật TNHH VTA, Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh - bào chữa chỉ định cho bị cáo Bùi Nguyễn Thanh M (có mặt)

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Ông NNT1, sinh năm: 1998 (vắng mặt). Trú tại: số G2 đường TD, xã C2, huyện D2, Thành phố Hồ Chí Minh
2. Ông TNQB, sinh năm: 1987 (vắng mặt). Trú tại: số G3 đường TL, khu phố E1, Phường C3, thị xã D3, tỉnh Tiền Giang
3. Bà VKT2, sinh năm: 1992 (vắng mặt). Thường trú: số G4 đường H1, khu phố E1, Phường C4, quận D4, Thành phố Hồ Chí Minh. Chỗ ở: số G5 đường TDT, Phường C5, quận D5, Thành phố Hồ Chí Minh

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

■ Diễn biến vụ án:

Vào khoảng 14 giờ 00 phút ngày 17/4/2020, tại trước nhà số G9 đường LBB, phường C7, quận D7, Thành phố Hồ Chí Minh, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an quận Tân Phú phát hiện bắt quả tang Bùi Nguyễn Thanh M đang điều khiển xe gắn máy hiệu Honda Vario, biển số: 50Y1-YYY.YY chở theo VKT2 có hành vi cất giấu trái phép chất ma túy để bán. Vật chứng thu giữ gồm: 01 túi nylon bên trong có 29 viên nén màu xanh; 02 điện thoại di động hiệu Iphone; 01 điện thoại di động hiệu Nokia và 01 xe gắn máy biển số: 50Y1-YYY.YY.

Khi tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Bùi Nguyễn Thanh M tại địa chỉ số G1 đường LLQ, Phường C1, Quận D1, Thành phố Hồ Chí Minh, Cơ quan công an thu giữ: 01 cân điện tử màu đen có chữ NOTEBOOK; 01 xe gắn máy biển số: 63B6-VVV.VV.

Khi khám xét khẩn cấp thu giữ trong cốp xe gắn máy hiệu Honda Vision, biển số: 50N1-UUU.UU xe do Bùi Nguyễn Thanh M nhờ VKT2 gửi tại bãi giữ xe Block B chung cư E, Phường C, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh, Cơ quan công an thu giữ: 01 hộp giấy hình chữ nhật có chữ PARIS, bên trong hộp gồm có 01 gói nylon chứa 92 viên nén đầu lâu màu xanh; 01 gói nylon chứa 60 viên nén màu xanh; 01 gói nylon chứa 30 viên nén màu nâu; 03 gói nylon màu hồng chứa chất bột màu cam; 01 gói nylon chứa tinh thể không màu; 01 cân điện tử màu đen.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự...

[2] Quá trình điều tra vụ án và xét hỏi tại phiên tòa thể hiện lời khai của bị cáo phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản khám xét, vật chứng thu được, bản kết luận giám định… Hội đồng xét xử có căn cứ xác định nội dung vụ án như bản Cáo trạng ghi nhận...

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm h khoản 4, khoản 5 Điều 251; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017;

- Tuyên bố bị cáo Bùi Nguyễn Thanh M phạm “Tội Mua bán trái phép chất ma túy”;

- Xử phạt: Bùi Nguyễn Thanh M: 20 (hai mươi) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 17/4/2020.

- Buộc bị cáo Bùi Nguyễn Thanh M nộp phạt số tiền 10 (mười triệu) đồng sung vào ngân sách Nhà nước.