TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRÀ CÚ TỈNH TRÀ VINH Bản án số: 91/2024/HS-ST Ngày 30-9-2024

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRÀ CÚ, TỈNH TRÀ VINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Truyền

Các Hội thẩm nhân dân:

Ông Võ Văn Đầy

Ông Lương Hữu Thanh

- Thư ký phiên tòa: Ông Lê Chế Linh – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh tham gia phiên tòa: Ông Lê Thanh Tú, Kiểm sát viên

Ngày 30 tháng 9 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 75/2024/TLST-HS ngày 12 tháng 9 năm 2024; theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số 92/2024/QĐXXST-HS, ngày 17 tháng 9 năm 2024 đối với:

Bị cáo Thạch H, sinh ngày 01 tháng 01 năm 1994, tại huyện C, tỉnh Trà Vinh; Nơi cư trú ấp L, xã N, huyện C, tỉnh Trà Vinh; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa (học vấn): 01/12; dân tộc: Khmer; giới tính: Nam; tôn giáo: Phật giáo; quốc tịch Việt Nam; con ông Lâm Ú, sinh năm 1968 và bà Thạch Thị N, sinh năm 1968; có vợ tên Thạch Thị Sô P, sinh năm 1996 và 01 người sinh năm 2017; tiền án: Không; tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 26/6/2018 bị Tòa án nhân dân huyện Cầu Ngang, tỉnh Trà Vinh kết án 03 năm 06 tháng tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”; ngày 26/6/2023 bị Công an xã L, huyện C xử phạt vi phạm hành chính số tiền 4.000.000 đồng về hành vi tàng trữ vũ khí thô sơ nhằm gây thương tích cho người khác (bị cáo cho rằng bị cáo không nhận được quyết định xử phạt hành chính); Bị cáo bị tạm giữ ngày 09/4/2024 đến ngày 18/4/2024 chuyển tạm giam cho đến nay, có mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

Bà Thạch Thị H1, sinh năm 1980. Nơi cư trú ấp S, xã N, huyên huyện T, tỉnh Trà Vinh, vắng mặt.

Ông Phan Thiện T, sinh năm 1984. Nơi cư trú ấp X, xã T, huyện C, tỉnh Long An, vắng mặt.

Ông Thạch Hồng L, sinh năm 2002. Nơi cư trú ấp N, xã S, huyện C, tỉnh Trà Vinh, vắng mặt.

Ông Nguyễn Tuấn H2, sinh năm 1992. Nơi cư trú ấp Đ, xã L, huyện C, tỉnh Trà Vinh, vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào ngày 09/4/2024, nhận được tin báo của quần chúng nhân với nội dung là tại phòng số 5 nhà trọ Đ, thuộc ấp S, xã N, huyện T, tỉnh Trà Vinh do bà Thạch Thị H1 làm chủ, có đối tượng nghi vấn sử dụng trái phép chất ma túy. Đến khoảng 00 giờ 15 phút ngày 09/4/2024, Đội Cảnh sát phòng chống tội phạm về HS-KT-MT Công an huyện T kết hợp với Công an xã N tiến hành kiểm tra thì phát hiện bị cáo Thạch H có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Quá trình kiểm tra đã phát hiện và thu giữ trên nền gạch trong phòng 01 đoạn ống nhựa, màu vàng sọc trắng được hàn kín hai đầu, bên trong có chứa chất tinh thể nghi là chất ma túy; trên một tấm nệm trong phòng có 02 đoạn ống nhựa, màu vàng sọc trắng được hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất tinh thể nghi là chất ma túy và 01 đoạn ống nhựa, màu trắng được hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất tinh thể nghi là chất ma túy; trong nhà vệ sinh có 01 bịch nhựa trong suốt có viền màu đỏ, bên trong có chứa chất tinh thể nghi là chất ma túy, được hàn kín hai đầu; 02 đoạn ống nhựa màu trắng, được hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất tinh thể nghi là chất ma túy; 04 đoạn ống nhựa màu vàng, sọc trắng, được hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất tinh thể nghi là chất ma túy và 01 đoạn ống nhựa màu xanh được hàn kín hai đầu, bên trong có chứa chất tinh thể nghi là chất ma túy. Cơ quan Công an tiến hành lập biên bản tạm giữ, niêm phong chất tinh thể trên phục vụ công tác giám định.

Kiểm tra xe mô tô màu đỏ đen, nhãn hiệu YAMAHA, loại xe Exciter, biển số 62L1-417.35 dựng trong phòng trọ do Thạch H sử dụng, phát hiện trong cốp xe có 01 (một) khẩu súng ngắn bằng kim loại màu đen, kích thước (16x10) cm, kích thước nòng súng (03x0,6) cm và 11 viên đạn. Cơ quan Công an tiến hành lập biên bản bắt quả tang và tạm giữ, niêm phong các đồ vật trên phục vụ công tác giám định.

Căn cứ vào Bản kết luận giám định số 179/KL-KTHS ngày 15/4/2024 của Phòng K Công an tỉnh T kết luận: Tinh thể chứa trong 01 (một) đoạn ống nhựa được niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng: 0,0947 gam; Tinh thể chứa trong 02 (hai) đoạn ống nhựa được niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng: 0,1754 gam; Tinh thể chứa trong 01 (một) đoạn ống nhựa được niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng: 0,1271 gam; Tinh thể chứa trong 01 (một) bịch nhựa được niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng: 10,0470 gam; Tinh thể chứa trong 07 (bảy) đoạn ống nhựa được niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng: 0,6175 gam. Như vậy, tổng khối lượng ma túy, loại Methamphetamine mà bị cáo H tàng trữ là 11,0617 gam.

Tại kết luận giám định số 2429/KL-KTHS, ngày 19/4/2024 của Phân viện khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh kết luận:

Khẩu súng ngắn gửi giám định là súng chế tạo thủ công nòng nhẫn, sử dụng để bắn với loại đạn thể thao cỡ (5,6x15,5)mm, hiện tại khẩu súng có đủ bộ phận và bắn được đạn nổ. Khẩu súng nêu trên là vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng và thuộc vũ khí quân dụng; 11 viên đạn gửi giám định là đạn chưa bắn cỡ (5,6x15,5)mm thuộc vũ khí thể thao, không phải là vũ khí quân dụng. Loại đạn này thường sử dụng để bắn cho một số loại súng quân dụng, súng thể thao như: súng ám sát hình bút, K55, TOZ8... Khẩu súng trên và một số súng chế tạo thủ công có kích thước buồng đạn phù hợp. Sử dụng khẩu súng nêu trên bắn với loại đạn thể thao cỡ (5,6x15,5)mm trúng cơ thể người có thể gây thương tích hoặc tử vong.

Tại kết luận giám định số 365/KL-KTHS, ngày 26/7/2024 của Phòng K Công an tỉnh T kết luận: Số khung trước giám định: không xác định. Số khung sau giám định: RLCE55P10BY022022; Số máy trước giám định: không xác định. Số máy sau giám định: 55P1-022025.

Tại kết luận giám định số 386/KL-KTHS, ngày 20/8/2024 của Phòng K Công an tỉnh T kết luận: Biển số xe mô tô 62L1 – 417.35 là thật.

Qua kết quả điều tra, xác định: Vào khoảng 5 ngày trước khi bị bắt, bị cáo H có mượn 01 chiếc xe mô tô hai bánh nhãn hiệu Yamaha, loại Exciter, biển số 62L1 – 417.35, màu đỏ đen của bạn tên “B” ở huyện B, tỉnh Long An. Đến ngày 08/4/2024, bị cáo H sử dụng mạng xã hội Facebook để liên lạc với người có nick tên là “T” để hỏi mua ma túy, sau đó người này đồng ý bán ma túy cho bị cáo H và hẹn giao ma túy cho bị cáo H tại cầu G thuộc huyện C, tỉnh Trà Vinh bằng cách cho ma túy vào khẩu trang y tế rồi ném lại bên đường, sau đó gọi điện thoại cho bị cáo H đến lấy ma túy. Sau khi bị cáo H mua được ma túy thì điều khiển xe mô tô hai bánh nhãn hiệu Yamaha, loại Exciter, biển số 62L1 – 417.35, màu đỏ đen về nhà trọ Đạt Lời thuộc ấp S, xã N, huyện T, tỉnh Trà Vinh. Tại đây, bị cáo H chia nhỏ số ma túy mua được thành những tép nhỏ chứa trong các đoạn ống nhựa được hàn kín để dể dàng sử dụng và cất giấu.

Đối với nguồn gốc khẩu súng và 11 viên đạn mà Cơ quan điều tra đã phát hiện và thu giữ, bị cáo Thạch H khai nhận là của người bạn tên B quê ở tỉnh Long An nhờ bị cáo cất giữ dùm, nhưng không rõ khẩu súng và đạn có nguồn gốc từ đâu B. Cụ thể vụ việc như sau:

Do quen biết trước đó, vào ngày 03/4/2024 B (không rõ họ, tên thật, địa chỉ cụ thể) quê ở tỉnh Long An điện thoại qua mạng xã hội Facebook cho bị cáo H, nói với bị cáo Thạch H đến tỉnh Long An gặp B để B cho bị cáo Thạch H mượn xe mô tô sử dụng làm phương tiện đi lại. Đến khoảng 07 giờ ngày 06/4/2024 bị cáo đón xe khách từ tỉnh Trà Vinh, không nhớ hãng xe nào để đi đến tỉnh Long An. Đến khoảng 10 giờ cùng ngày, bị cáo đến ngã tư Đ, Đ xuống xe khách và gặp B đang đứng đón, bị cáo và B đi uống nước ở quán lề đường, không có tên, không rõ địa chỉ cụ thể, B có chỉ nhà trọ của B nhưng không có dẫn bị cáo đến nhà trọ nên bị cáo cũng không biết địa chỉ cụ thể nhà trọ của B ở đâu, tên gì. Sau khi uống nước xong khoảng hơn 12 giờ trưa cùng ngày, B giao xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại xe Exciter màu đỏ đen, biển số 62L1-417.35 cho bị cáo mượn, bị cáo điều khiển xe mô tô từ tỉnh Long An về tỉnh Trà Vinh, còn B nói với bị cáo là đi Campuchia. Khi bị cáo điều khiển xe mô tô về đến tỉnh Bến Tre thì B điện thoại qua mạng xã hội Facebook cho bị cáo nói trong cốp xe mô tô, biển số 62L1-417.35 mà bị cáo đang điều khiển có súng, đạn và kêu bị cáo cất dùm B.

Đến khoảng 16 giờ cùng ngày, bị cáo điều khiển xe mô tô trên đến thuê phòng trọ số E, nhà trọ “Đạt Lời”, thuộc ấp S, xã N, huyện T, tỉnh Trà Vinh để thuê ở một mình. Sau khi vào phòng trọ, bị cáo mở cốp xe mô tô biển số 62L1-417.35 thì thấy trong cốp xe có 01 khẩu súng ngắn, trong hộp tiếp đạn có 03 viên đạn, 08 viên đạn trong bịt màu đen để trong cốp xe, sau đó bị cáo lấy 07 viên đạn để trong ví đựng tiền của bị cáo, ví có in chữ LEVIS 501 và 01 viên đạn trong 01 cái túi đeo có in chữ LOUIS VUITTON PARIS để trên bàn trong phòng trọ. Bị cáo lấy 01 khẩu súng ngắn và trong hộp tiếp đạn có 03 viên đạn cất lại trong cốp xe mô tô biển số 62L1-417.35. Từ khi phát hiện súng và đạn trong cốp xe (ngày 06/4/2024) bị cáo chưa mang ra sử dụng lần nào cho đến khoảng 00 giờ 15 phút, ngày 09/4/2024 bị cáo bị Công an phát hiện bắt quả tang về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” tại phòng trọ số E, nhà trọ “Đạt Lời”, thuộc ấp S, xã N, huyện T, tỉnh Trà Vinh.

* Về việc tạm giữ và xử lý vật chứng có liên quan trong vụ án:

Các vật chứng tạm giữ gồm có:

• - Gói 01: Tinh thể (sau giám định) có khối lượng 0,0886 gam, được để trong túi niêm phong số: 179/2024/M1.
• - Gói 02: Tinh thể (sau giám định) có khối lượng 0,1593 gam, được để trong túi niêm phong số: 179/2024/M2.
• - Gói 03: Tinh thể (sau giám định) có khối lượng 0,1202 gam, được để trong túi niêm phong số: 179/2024/M3.
• - Gói 04: Tinh thể (sau giám định) có khối lượng 10,4575 gam, được để trong túi niêm phong số: 179/2024/M4.
• - Tất cả túi niêm phong đều ghi ngày 15/4/2024 với hình dấu tròn màu đỏ có nội dung PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ-CÔNG AN TỈNH TRÀ VINH và các chữ ký ghi tên Nguyễn Văn M, Châu Thành L1.
• - 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng trái phép chất ma túy, được làm bằng chai nhựa, thân chai được quấn băng keo màu đen; chiều cao của chai 15 cm; đường kính đáy chai 3,5 cm; phía trên có gắn nắp chai màu đỏ, đường kính 2,5 cm, trên nắp có 02 (hai) lỗ tròn được gắn ống hút nhựa. Trong đó 01 (một) lỗ được gắn ống hút nhựa phía ngoài được quấn băng keo màu đen, có chiều cao 4,5 cm; lỗ còn lại được gắn 03 đoạn ống hút màu trắng và màu vàng sọc trắng nối liền nhau, tổng chiều dài 23cm, đường kính 0,5 cm, được niêm phong trong túi niêm phong kí hiệu NS2, Mã số NS2 1907127.
• - 01 (một) bật lữa màu xanh, trắng trên thân bật lữa có dòng chữ VẠN XUÂN, đã bị hư hỏng, được niêm phong trong túi niêm phong kí hiệu NS2, Mã số NS2 1907127.
• - 01 (một) cây kéo bằng kim loại màu trắng có kích thước 10cm x 4,5cm, được niêm phong trong túi niêm phong kí hiệu NS2, Mã số NS2 1907127.
• - 01 (một) ống thủy tinh được uốn cong, thường gọi là nõ đã bị vỡ, được niêm phong trong túi niêm phong kí hiệu NS3, Mã số NS3 1914235.
• - 01 (một) điện thoại di động, màn hình cảm ứng, màu vàng, nhãn hiệu OPPO A57, kiểu máy CPH2407, số IMEI1: 869945065283554, số IMEI2: 869945065283547, đang gắn sim số 0332.563.106, đã qua sử dụng, được niêm phong trong túi niêm phong kí hiệu NS2, Mã số NS2 1907128.
• - 30 (ba mươi) đoạn ống hút nựa màu trắng có kích thước 22 x 0,5cm được niêm phong trong túi niêm phong kí hiệu NS2, Mã số NS2 1907135.

Các vật chứng tạm giữ nêu trên hiện đang được quản lý tại kho vật chứng thuộc nhà tạm giữ Công an huyện T.

• - 01 khẩu súng ngắn bằng kim loại; màu đen, kích thước (16x10)cm, kích thước nòng súng (03x0,6)cm, là súng chế tạo thủ công nòng nhẫn, sử dụng để bắn với loại đạn thể thao cỡ (5,6x15,5)mm, là vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng và thuộc vũ khí quân dụng.
• - 11 (mười một) viên đạn thể thao cỡ (5,6x15,5)mm, loại đạn này thường sử dụng để bắn cho một số loại súng quân dụng, súng thể thao như: súng ám sát hình bút, K55, TOZ8... khẩu súng trên và một số súng chế tạo thủ công có kích thước buồng đạn phù hợp, quá trình bắt quả tang Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T, tỉnh Trà Vinh tạm giữ 01 khẩu súng và 11 đạn, tiến hành trưng cầu giám định, Cơ quan giám định đã bắn thực nghiệm hết 04 (bốn) viên đạn, còn lại 07 (bảy) viên đạn.

Hiện tại khẩu súng và 07 viên đạn trên được giữ tại Cơ quan An ninh điều tra, không thể nhập kho vật chứng vì Công an tỉnh T và Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh T chưa có kho vật chứng có chức năng để nhập kho vật chứng vũ khí quân dụng là vật chứng vụ án.

• - 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại xe Exciter màu đỏ đen, biển số 62L1-417.35. Số khung: RLCE55P10BY022022. Số máy: 55P1-022025.
• - 01 (Một) cái ví có in chữ LEVIS 501.
• - 01 (Một) cái túi đeo có in chữ LOUIS VUITTON PARIS.

Hiện tại xe mô tô, ví, túi đeo đã nhập kho vật chứng thuộc Công an tỉnh T theo Lệnh nhập kho vật chứng số 10/LNK-ANĐT, ngày 21/8/2024 của Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh T.

Về nguồn gốc ma túy: Bị cáo H khai nhận trước khi bị lực lượng Công an bắt quá tang, bị cáo có sử dụng mạng xã hội Facebook để liên lạc với người có nick tên là “T” để mua ma túy với số tiền là 3.300.000 đồng, địa điểm giao nhận ma túy là tại cầu G thuộc huyện C, tỉnh Trà Vinh và trả tiền qua ứng dụng của thẻ geme. Tuy nhiên, bị cáo không rỏ họ tên, năm sinh và nơi ở cụ thể của người thanh niên nêu trên. Quá trình điều tra xác minh, Cơ quan điều tra không xác định được nhân thân cụ thể của người thanh niên tên “Thái Quý” nêu trên để xem xét xử lý theo đúng quy định của pháp luật.

Đối với địa điểm bị cáo cất giấu ma túy để sử dụng là tại nhà trọ Đ thuộc ấp S, xã N, huyện T, tỉnh Trà Vinh là do bà Thạch Thị H1 làm chủ. Việc bị cáo sử dụng trái phép chất ma túy, tàng trữ trái phép chất ma túy và vũ khí quân dụng tại nhà trọ do mình quản lý bà H1 hoàn toàn không biết. Do đó, không có căn cứ để xử lý hình sự đối với bà H1 trong vụ việc trên.

Đối với hành vi tàng trữ 11 (mười một) viên đạn thể thao cỡ (5,6x15,5)mm của bị cáo Thạch H, Cơ quan an ninh điều tra Công an tỉnh T sẽ chuyển cơ quan có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính theo quy định pháp luật.

Quá trình điều tra xét thấy ngoài hành vi phạm tội nêu trên. Vào ngày 08/4/2024, bị cáo một mình sử dụng trái phép chất ma túy tại nhà trọ Đ. Do đó, hành vi của bị cáo đã vi phạm vào khoản 1 Điều 23 Nghị định số 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy, chữa cháy; cứu nạn, cứu hộ; phòng, chống bạo lực gia đình. Cơ quan điều tra đã đề nghị Công an huyện T ra Quyết định xử phạt với tổng số tiền 1.500.000 đồng.

Ngoài ra, theo trích lục tiền án, tiền sự thể hiện ngày 26/6/2023, bị cáo Thạch H bị Công an huyện C, tỉnh Trà Vinh xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Mang theo trong người vũ khí thô sơ có khả năng sát thương nhằm mục đích gây thương tích cho người khác; số tiền là 4.000.000đ theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 87/QĐ-XPHC ngày 07/7/2023; bị cáo H chưa chấp hành. Tuy nhiên, Công an huyện C đã không tổ chức thi hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính nêu trên (bị cáo H không nhận được Quyết định xử phạt vi phạm hành chính) nên bị cáo Thạch H được xem là không có tiền sự.

Đối với khẩu sung ngắn là vũ khí quân dụng trong vụ án thì ngày 10/7/2024, Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh T có Công văn phối hợp với Cơ quan An ninh điều tra Công an các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương kiểm tra, rà soát, thông tin có liên quan đến vật chứng là vũ khí quân dụng. Kết quả, không có thông tin liên quan đến vũ khí quân dụng nói trên.

Đối với người tên thường gọi là B bị cáo khai: Vào ngày 26/6/2018 bị cáo bị Tòa án nhân dân huyện Cầu Ngang, tỉnh Trà Vinh tuyên phạt 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, chấp hành án tại phân trại số 2, Trại giam B1 – Bộ C, đến ngày 01/10/2021 chấp hành xong án phạt tù; còn B chấp hành án chung với bị cáo cũng tại phân trại số B, Trại giam B1 – Bộ C về tội Cố ý gây thương tích, án phạt 02 năm 06 tháng, nhưng không biết họ, tên thật của B tên gì, địa chỉ cụ thể ở đâu, cũng không biết họ, tên cha, mẹ của B tên gì, địa chỉ cụ thể ở đâu, chỉ nghe B nói là B đi Campuchia vì cha, mẹ B đang ở Campuchia. Sau khi chấp hành án xong vào năm 2021 đến năm 2023 thì B gởi lời mời kết bạn với bị cáo qua Facebook, từ đó đến nay thỉnh thoảng B có gọi M1 để hỏi thăm bị cáo. Đến ngày 06/4/2024 bị cáo đi Long An lấy xe mới gặp B, tên Facebook của B bị cáo không nhớ, B không để ảnh đại diện, số điện thoại của B bị cáo không có lưu. Quá trình kiểm tra điện thoại của của bị cáo không phát hiện người nào tên B. Do bị cáo khai không đủ thông tin để xác định cụ thể B là con người nào, do đó đối với người tên B Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh T sẽ điều tra, làm rõ xử lý sau.

Đối với biển số xe mô tô 62L1 – 417.35 được gắn trên xe nhãn hiệu YAMAHA, loại xe Exciter màu đỏ đen. Số khung: RLCE55P10BY022022. Số máy: 55P1-022025, qua giám định là biển số xe thật và qua xác minh biển số xe mô tô 62L1-417.35 nhãn hiệu HONDA, số loại: FUTURE FI, số máy: JC54E3159996, số khung: 5381EZ102601 là xe của anh Phan Thiện T, sinh ngày 25/10/1984, nơi thường trú: ấp X, xã T, huyện C, tỉnh Long An và do anh T đứng tên đăng ký xe, xe bị mất trộm vào tháng 9/2019 tại Phường T, Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh, nhưng anh T không có trình báo Cơ quan Công an và qua làm việc với anh T thì anh T yêu cầu cho anh T nhận lại biển số xe mô tô 62L1 – 417.35, ngoài ra anh T không có yêu cầu gì khác.

Riêng xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại xe Exciter màu đỏ đen. Số khung: RLCE55P10BY022022. Số máy: 55P1-022025 qua tra cứu có biển số 84B1 – 678.80 là xe của anh Thạch Hồng L, sinh ngày 10/8/2002, nơi thường trú: ấp N, xã S, huyện C, tỉnh Trà Vinh và do anh L đứng tên đăng ký xe và qua làm việc với anh L trình bày: Vào năm 2018 (không rõ ngày, tháng) anh L có mua xe mô tô biển số 84B1 – 678.80, nhãn hiệu YAMAHA, loại xe Exciter màu đỏ đen và do anh L đứng tên đăng ký xe, đến năm 2022 xe mô tô bị hư hỏng cục máy nên anh L đem đến tiệm sử xe tên Tuấn H2 thuộc ấp Đ, xã L, huyện C, tỉnh Trà Vinh (do anh Nguyễn Tuấn H2, sinh ngày 28/10/1992, nơi thường trú: ấp Đ, xã L, huyện C, tỉnh Trà Vinh làm chủ) để sửa với tổng số tiền 13.500.000đ (mười ba triệu năm trăm nghìn đồng), do anh L không có tiền trả tiền sửa xe và không đến lấy xe, nên đến cuối năm 2023 anh H2 đã bán xe mô tô biển số 84B1 – 678.80, nhãn hiệu YAMAHA, loại xe Exciter màu đỏ đen lại cho một người phụ nữ, không biết tên, địa chỉ cụ thể với số tiền là 6.000.000đ (sáu triệu đồng). Đồng thời qua làm việc với anh L và anh H2 thì anh L và anh H2 cũng không yêu cầu nhận lại xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại xe Exciter màu đỏ đen trên, ngoài ra cũng không có yêu cầu gì khác.

Đối với biển số xe mô tô 62L1 – 417.35 nhãn hiệu HONDA, số loại: FUTURE FI, số máy: JC54E3159996, số khung: 5381EZ102601 là xe của anh Phan Thiện T bị mất trộm vào tháng 9/2019 tại Phường T, Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh. Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh T sẽ chuyển nguồn tin đến Công an Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh giải quyết theo thẩm quyền.

Tại Cáo trạng số 78/CT-VKS-HS, ngày 11/9/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh truy tố bị cáo Thạch H về tội tàng trữ trái phép chất ma túy quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự và tội tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, bị cáo Thạch H trình bày: Bị cáo thừa nhận có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy với khối lượng như đã bị thu giữ là đúng. Mục đích bị cáo tàng trữ trái phép chất ma túy nhằm để sử dụng, không nhằm mục đích nào khác. Ngoài ra, bị cáo còn thừa nhận có cất giấu trong xe mô tô biển số 62L1-417.35 dựng trong phòng trọ do bị cáo thuê để ở 01 (một) khẩu súng ngắn bằng kim loại màu đen và 11 viên đạn. Tuy nhiên, bị cáo Thạch H cho rằng bị cáo chỉ cất khẩu súng dùm người bạn tên B (đã đi campuchia) chứ không nhằm mục đích để sử dụng.

Phần luận tội, sau khi phân tích các yếu tố cấu thành tội phạm, nhân thân, điều kiện, hoàn cảnh, tính chất mức độ hành vi của bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Kiểm sát viên giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị tuyên bố bị cáo Thạch H phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy và phạm tội tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng.

Đề nghị áp dụng điểm g khoản 2 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Xử phạt bị cáo Thạch Hiền t 05 năm tù đến 06 năm tù về tội tàng trữ trái phép chất ma túy.

Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 304, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Xử phạt bị cáo Thạch Hiền t 01 năm tù đến 02 năm tù về tội tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng.

Đề nghị áp dụng Điều 55 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), tổng hợp hình phạt của hai tội, buộc bị cáo Thạch H phải chấp hành hình phạt chung từ 06 năm tù đến 08 năm tù.

Việc xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Đề nghị tịch thu và tiêu huỷ:

• - Gói 01: Tinh thể (sau giám định) có khối lượng 0,0886 gam, được để trong túi niêm phong số: 179/2024/M1.
• - Gói 02: Tinh thể (sau giám định) có khối lượng 0,1593 gam, được để trong túi niêm phong số: 179/2024/M2.
• - Gói 03: Tinh thể (sau giám định) có khối lượng 0,1202 gam, được để trong túi niêm phong số: 179/2024/M3.
• - Gói 04: Tinh thể (sau giám định) có khối lượng 10,4575 gam, được để trong túi niêm phong số: 179/2024/M4.
• - Tất cả túi niêm phong đều ghi ngày 15/4/2024 với hình dấu tròn màu đỏ có nội dung PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ-CÔNG AN TỈNH TRÀ VINH và các chữ ký ghi tên Nguyễn Văn M, Châu Thành L1.
• - 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng trái phép chất ma túy, được làm bằng chai nhựa, thân chai được quấn băng keo màu đen; chiều cao của chai 15 cm; đường kính đáy chai 3,5 cm; phía trên có gắn nắp chai màu đỏ, đường kính 2,5 cm, trên nắp có 02 (hai) lỗ tròn được gắn ống hút nhựa. Trong đó 01 (một) lỗ được gắn ống hút nhựa phía ngoài được quấn băng keo màu đen, có chiều cao 4,5 cm; lỗ còn lại được gắn 03 đoạn ống hút màu trắng và màu vàng sọc trắng nối liền nhau, tổng chiều dài 23cm, đường kính 0,5 cm, được niêm phong trong túi niêm phong kí hiệu NS2, Mã số NS2 1907127.
• - 01 (một) bật lữa màu xanh, trắng trên thân bật lữa có dòng chữ VẠN XUÂN, đã bị hư hỏng, được niêm phong trong túi niêm phong kí hiệu NS2, Mã số NS2 1907127.
• - 01 (một) cây kéo bằng kim loại màu trắng có kích thước 10cm x 4,5cm, được niêm phong trong túi niêm phong kí hiệu NS2, Mã số NS2 1907127.
• - 01 (một) ống thủy tinh được uốn cong, thường gọi là nõ đã bị vỡ, được niêm phong trong túi niêm phong kí hiệu NS3, Mã số NS3 1914235.
• - 30 (ba mươi) đoạn ống hút nựa màu trắng có kích thước 22 x 0,5cm được niêm phong trong túi niêm phong kí hiệu NS2, Mã số NS2 1907135.
• - 01 (Một) cái ví có in chữ LEVIS 501.
• - 01 (Một) cái túi đeo có in chữ LOUIS VUITTON PARIS.

Đề nghị tịch thu và giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh T quản lý theo quy định 01 khẩu súng ngắn; 07 (bảy) viên đạn thể thao cỡ (5,6x15,5)mm, loại đạn này thường sử dụng để bắn cho một số loại súng quân dụng, súng thể thao.

Đề nghị tịch thu nộp ngân sách nhà nước:

• - 01 (một) điện thoại di động, màn hình cảm ứng, màu vàng, nhãn hiệu OPPO A57, kiểu máy CPH2407, số IMEI1: 869945065283554, số IMEI2: 869945065283547, đang gắn sim số 0332.563.106, đã qua sử dụng, được niêm phong trong túi niêm phong kí hiệu NS2, Mã số NS2 1907128.
• - 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại xe Exciter màu đỏ đen, biển số 62L1-417.35. Số khung: RLCE55P10BY022022. Số máy: 55P1-022025.

Bị cáo không phát biểu tự bào chữa:

Bị cáo Thạch H nói lời sau cùng: Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt để sớm về với gia đình và nuôi dạy con.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Căn cứ vào lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử có đủ chứng cứ xác định vào ngày 09/4/2024, tại phòng số 5 nhà trọ Đ, thuộc ấp S, xã N, huyện T, tỉnh Trà Vinh, bị cáo Thạch H có hành vi tàng trữ trái phép 11,0617 gam ma túy, loại Methamphetamine, nhằm mục đích sử dụng mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thì bị lực lượng Công an kiểm tra, phát hiện và bắt quả tang. Trong quá trình khám xét tại địa điểm nêu trên (trong khoảng thời gian từ ngày 06/4/2024 đến ngày 09/4/2024) bị cáo Thạch H đã tàng trữ trái phép 01 khẩu súng ngắn bằng kim loại; màu đen, kích thước (16 x 10) cm, kích thước nòng súng (03 x 0,6) cm, là súng chế tạo thủ công nòng nhẫn, sử dụng để bắn với loại đạn thể thao cỡ (5,6 x 15,5) mm, là vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng và thuộc vũ khí quân dụng.

[2] Xét thấy lời khai của bị cáo Thạch H là phù hợp với hiện trường vụ án, phù hợp với thời gian bị cáo có mặt tại hiện trường vụ án, phù hợp với vật chứng thu giữ là các dụng cụ sử dụng trái phép chất ma túy, chất ma túy và 01 khẩu súng ngắn bằng kim loại, 11 viên đạn, phù hợp với các kết luận giám định về ma túy, kết luận giám định về vũ khí quân dụng. Hành vi của bị cáo Thạch H đã xâm phạm đến các quy định của Nhà nước về quản lý các chất ma túy; xâm phạm các quy định độc quyền của nhà nước về quản lý vũ khí quân dụng, đe dọa đến an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội. Bị cáo Thạch H là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp. Hành vi tàng trữ trái phép 11,0617 gam ma túy, loại Methamphetamine, nhằm mục đích sử dụng mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy của bị cáo Thạch H đã phạm vào tội “tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Hành vi bị cáo Thạch H tàng trữ trái phép 01 khẩu súng thuộc vũ khí quân dụng còn phạm vào tội tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng theo quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

[3] Bị cáo Thạch H là người có nhân thân xấu, ngày 26/6/2018 bị Tòa án nhân dân huyện Cầu Ngang, tỉnh Trà Vinh kết án 03 năm 06 tháng tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”; ngày 26/6/2023 bị Công an xã L, huyện C, tỉnh Trà Vinh xử phạt vi phạm hành chính số tiền 4.000.000 đồng về hành vi tàng trữ vũ khí thô sơ nhằm gây thương tích cho người khác (hồ sơ vụ án không chứng minh được Công an xã L đã tống đạt quyết định xử phạt cho bị cáo, nhưng bị cáo thừa nhận có hành vi vi phạm và đã bị lập biên bản vi phạm hành chính). Để góp phần bảo đảm trật tự, an toàn xã hội bảo vệ cuộc sống bình yên của người dân thì hành vi của các bị cáo cần phải được xử lý nghiêm minh theo pháp luật, cần thiết phải xử phạt bị cáo mức án tù có thời hạn, tiếp tục cách ly bị cáo ra khỏi xã hội, nhằm để có đủ thời gian cho bị cáo nhận thức được việc làm sai trái của mình mà lao động, cải tạo thành người có ích cho gia đình và xã hội, đồng thời để răn đe, phòng ngừa chung cho xã hội đối với những hành vi tươngKhi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử cũng xem xét quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, bị cáo là người dân tộc thiểu số, trình độ học vấn thấp nên am hiểu biết pháp luật có phần hạn chế, bị cáo là lao động chính và phải nuôi con nhỏ (vợ bị cáo đã ly hôn). Xét đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để giảm hình phạt cho bị cáo theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo Điều 52 Bộ luật hình sự.

[4] Về vật chứng vụ án: Đối với tinh thể (sau giám định), các dụng cụ sử dụng trái phép chất ma túy, 01 (một) bật lữa, 01 (một) cây kéo bằng kim loại, 01 (một) ống thủy tinh được uốn cong, 30 (ba mươi) đoạn ống hút nựa màu trắng là vật cấm lưu hành nên tịch thu và tiêu huỷ. Đối với 01 (Một) cái ví có in chữ LEVIS 501, 01 (Một) cái túi đeo có in chữ LOUIS VUITTON PARIS không có giá trị sử dụng cần tịch thu và tiêu huỷ. Đối với 01 (một) điện thoại di động, màn hình cảm ứng, màu vàng, nhãn hiệu OPPO A57, đang gắn sim số 0332.563.106, đã qua sử dụng, 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại xe Exciter màu đỏ đen, biển số 62L1-417.35. Số khung: RLCE55P10BY022022. Số máy: 55P1-022025, là công cụ, phương tiện dùng vào việc phạm tội cần tịch thu và sung vào ngân sách nhà nước.

Tịch thu và giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh T quản lý theo quy định của pháp luật 01 khẩu súng ngắn bằng kim loại; màu đen, kích thước (16x10)cm, kích thước nòng súng (03x0,6)cm, là súng chế tạo thủ công nòng nhẫn, sử dụng để bắn với loại đạn thể thao cỡ (5,6x15,5)mm, là vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng và thuộc vũ khí quân dụng; 11 (mười một) viên đạn thể thao cỡ (5,6x15,5)mm, loại đạn này thường sử dụng để bắn cho một số loại súng quân dụng, súng thể thao gồm 04 (bốn) viên đạn, còn lại 07 (bảy) viên đạn.

[5] Theo quy định tại khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án thì bị cáo chịu trách nhiệm hình sự nên bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

[6] Hội đồng xét xử đã thẩm tra các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên, trong quá trình điều tra, truy tố và thấy rằng các quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, hành vi của người có thẩm quyền tiến hành tố tụng được thực hiện đúng thẩm quyền, đúng trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự nên hợp pháp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm g khoản 2 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tuyên bố bị cáo Thạch H phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy.

Xử phạt bị cáo Thạch H 05 (năm) năm tù.

Căn cứ vào khoản 1 Điều 304, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tuyên bố bị cáo Thạch H phạm tội tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng.

Xử phạt bị cáo Thạch H 01 (một) năm tù.

Căn cứ vào Điều 55 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), tổng hợp hình phạt của hai tội, buộc bị cáo Thạch H phải chấp hành hình phạt chung bằng 06 (sáu) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 09/4/2024.

Việc xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu và tiêu huỷ:

• - Gói 01: Tinh thể (sau giám định) có khối lượng 0,0886 gam, được để trong túi niêm phong số: 179/2024/M1.
• - Gói 02: Tinh thể (sau giám định) có khối lượng 0,1593 gam, được để trong túi niêm phong số: 179/2024/M2.
• - Gói 03: Tinh thể (sau giám định) có khối lượng 0,1202 gam, được để trong túi niêm phong số: 179/2024/M3.
• - Gói 04: Tinh thể (sau giám định) có khối lượng 10,4575 gam, được để trong túi niêm phong số: 179/2024/M4.
• - Tất cả túi niêm phong đều ghi ngày 15/4/2024 với hình dấu tròn màu đỏ có nội dung PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ-CÔNG AN TỈNH TRÀ VINH và các chữ ký ghi tên Nguyễn Văn M, Châu Thành L1.
• - 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng trái phép chất ma túy, được làm bằng chai nhựa, thân chai được quấn băng keo màu đen; chiều cao của chai 15 cm; đường kính đáy chai 3,5 cm; phía trên có gắn nắp chai màu đỏ, đường kính 2,5 cm, trên nắp có 02 (hai) lỗ tròn được gắn ống hút nhựa. Trong đó 01 (một) lỗ được gắn ống hút nhựa phía ngoài được quấn băng keo màu đen, có chiều cao 4,5 cm; lỗ còn lại được gắn 03 đoạn ống hút màu trắng và màu vàng sọc trắng nối liền nhau, tổng chiều dài 23cm, đường kính 0,5 cm, được niêm phong trong túi niêm phong kí hiệu NS2, Mã số NS2 1907127.
• - 01 (một) bật lữa màu xanh, trắng trên thân bật lữa có dòng chữ VẠN XUÂN, đã bị hư hỏng, được niêm phong trong túi niêm phong kí hiệu NS2, Mã số NS2 1907127.
• - 01 (một) cây kéo bằng kim loại màu trắng có kích thước 10cm x 4,5cm, được niêm phong trong túi niêm phong kí hiệu NS2, Mã số NS2 1907127.
• - 01 (một) ống thủy tinh được uốn cong, thường gọi là nõ đã bị vỡ, được niêm phong trong túi niêm phong kí hiệu NS3, Mã số NS3 1914235.
• - 30 (ba mươi) đoạn ống hút nựa màu trắng có kích thước 22 x 0,5cm được niêm phong trong túi niêm phong kí hiệu NS2, Mã số NS2 1907135.
• - 01 (Một) cái ví có in chữ LEVIS 501.
• - 01 (Một) cái túi đeo có in chữ LOUIS VUITTON PARIS.

Tịch thu và sung vào ngân sách nhà nước 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại xe Exciter màu đỏ đen, biển số 62L1-417.35. Số khung: RLCE55P10BY022022. Số máy: 55P1-022025 và 01 (một) điện thoại di động, màn hình cảm ứng, màu vàng, nhãn hiệu OPPO A57, kiểu máy CPH2407, số IMEI1: 869945065283554, số IMEI2: 869945065283547, đang gắn sim số 0332.563.106, đã qua sử dụng, được niêm phong trong túi niêm phong kí hiệu NS2, Mã số NS2 1907128.

Tịch thu và giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh T quản lý theo quy định 01 khẩu súng ngắn bằng kim loại; màu đen, kích thước (16x10)cm, kích thước nòng súng (03x0,6)cm, là súng chế tạo thủ công nòng nhẫn, sử dụng để bắn với loại đạn thể thao cỡ (5,6x15,5)mm, là vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng và thuộc vũ khí quân dụng; 07 (bảy) viên đạn thể thao cỡ (5,6x15,5)mm, loại đạn này thường sử dụng để bắn cho một số loại súng quân dụng, súng thể thao.

Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Đối với những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án niêm yết công khai hợp lệ để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Trà Vinh xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận: - Bị cáo; - VKSND huyện Trà Cú; - TAND tỉnh Trà Vinh; - Sở tư pháp tỉnh Trà Vinh; - Cơ quan CSĐTCA huyện Trà Cú; - Cơ quan ANĐTCA tỉnh Trà Vinh; - Cơ quan THAHSCA huyện Trà Cú; - Cơ quan THADS huyện Trà Cú; - Nhà tạm giữ CA huyện Trà Cú; - Lưu HSVA.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Văn Truyền

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Võ Văn Đầy Lương Hữu Thanh

THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Văn Truyền