NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Nam Phương.

Các thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Quang.

Ông Dương Lê Bửu Thiện.

- Thư ký phiên tòa: Ông Vũ Kim Hải - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Bà Hồ

Thị Thuỳ Linh - Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 02 năm 2025, tại Hội trường xét xử số 2 - Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 459/2024/TLPT-HS ngày 08 tháng 11 năm 2024, đối với bị cáo Đỗ Công Chí C, Nguyễn Trung Q do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 138/2024/HS-ST ngày 27/9/2024 của Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai.

- Bị cáo có kháng cáo:

Đỗ Công Chí C, sinh ngày 18/9/2000 tại Thanh Hóa. Nơi cư trú: Thôn A, xã T, huyện T, tỉnh Thanh Hóa; CCCD số [...]; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Phật giáo; con ông: Đỗ Công D, sinh năm 1966 và bà Đinh Thị T, sinh năm 1972; gia đình có 02 anh em, bị cáo là con út, chưa có vợ, con.

Tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/4/2024 đến nay.

Nguyễn Trung Q, sinh ngày 29/11/1992 tại Đồng Nai. Nơi cư trú: ấp N, xã Q, huyện T, tỉnh Đồng Nai; CCCD số [...]; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 5/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Công giáo; con ông: Nguyễn Đức C1, sinh năm 1958 và bà Nguyễn Thị Minh H, sinh năm 1960; Bị cáo có vợ là chị Vũ Thị T1, sinh năm 1993; Bị cáo có 02 con: con lớn sinh năm 2014, con nhỏ sinh năm 2018.

Tiền án, tiền sự: Không.

Nhân thân:

• - Tháng 02/2009, Nguyễn Trung Q bị Công an huyện T ra quyết định xử phạt hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản”.
• - Ngày 17/9/2009, Nguyễn Trung Q bị Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai tuyên xử 08 (T2) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại Bản án số 49/2009/HSST.

Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/4/2024 đến nay.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo Bản án sơ thẩm và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 01 giờ ngày 05/4/2024, Công an xã Q nhận được tin báo tại quán K (thuộc ấp N, xã Q, T, Đồng Nai) có một nhóm đối tượng có biểu hiện nghi vấn tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý. Công an xã Q tiến hành xác minh, kiểm tra và phát hiện tại phòng nghỉ nhân viên của quán có 07 đối tượng (03 nam và 04 nữ) gồm: Vũ Trường A, Đỗ Công Chí C, Nguyễn Trung Q, Hoàng T, Nguyễn Thị Hải Y, Phạm Thị Quỳnh L (Sinh ngày 24/9/2007), Nguyễn Thị Ngọc H1. Tang vật thu giữ gồm: 01 túi nilon bên trong bám dính chất bột màu trắng; 01 tờ tiền mệnh giá 5.000 đồng; 01 tờ tiền mệnh giá 2.000 đồng; 01 đoạn ống hút nhựa bên trong bám dính chất bột màu trắng; 01 bật lửa màu xanh dương; 01 tấm gỗ. Các đối tượng khai nhận 01 túi nilon bám dính chất màu trắng mà lực lượng Công an thu giữ là ma tuý “khay” do Đỗ Công Chí C và Vũ Trường A mua về rủ cả nhóm cùng sử dụng; Nguyễn Trung Q là người dùng bật lửa màu xanh để nghiền túi nilon chứa ma tuý khay thành dạng bột, đổ lên tờ tiền mệnh giá 5.000 đồng (do Đỗ Công Chí C cung cấp) và đưa cả nhóm sử dụng. Qua test nhanh chất ma tuý trong cơ thể, các đối tượng trên đều dương tính với chất ma tuý (riêng Nguyễn Thị Ngọc H1 âm tính). Lực lượng Công an đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Vũ Trường A, Đỗ Công Chí C và Nguyễn Trung Q về hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý, thu giữ và niêm phong ma tuý theo quy định của pháp luật.

Kết quả điều tra xác định: Khoảng 00 giờ 30 phút ngày 05/4/2024, sau khi quán K đóng cửa, Đỗ Công Chí C và Vũ Trường A đang dọn phòng hát karaoke thì C bàn với A mua ma túy về phòng nghỉ và rủ bạn bè làm chung đến sử dụng, A đồng ý; A dùng điện thoại di động gọi cho một người tên H2 (không rõ nhân thân, lai lịch, chỉ biết ở khu vực dong M xã G, huyện T, tỉnh Đồng Nai) qua số điện thoại “0865.101.xxx” để hỏi mua “1 chấm khay” với giá 1.100.000 đồng và hẹn H2 giao trước quán K. Sau đó, Vũ Trường A tiếp tục gọi rủ Hoàng Thủ Đ, Phạm Thị Quỳnh L (ở cùng phòng trọ với Đ) qua ứng dụng M đến sử dụng ma tuý. Đỗ Công Chí C gọi điện cho Nguyễn Thị Ngọc H1 nhưng Nguyễn Trung Q nghe máy nên rủ cả Q, H1, Nguyễn Thị Hải Y (ở cùng phòng trọ) đến sử dụng ma túy.

Khoảng 10 phút sau, H2 đến quán K đưa cho Vũ Trường A 01 túi nilon chứa ma tuý khay, A cầm túi ma túy và hẹn H2 ngày khác sẽ trả tiền thì H2 đồng ý và bỏ đi. Sau khi mua được ma túy, A cầm túi ma tuý khay về phòng nghỉ của nhân viên, thì lúc này trong phòng có mặt: Đỗ Công Chí C, Nguyễn Trung Q, Nguyễn Thị Hải Y, Nguyễn Thị Ngọc H1, Hoàng Thủ Đ và Phạm Thị Quỳnh L (Sinh ngày 24/9/2007); A để túi ma tuý khay trên bàn rồi đi tắm; Đỗ Công Chí C lấy hai tờ tiền mệnh giá 5.000 đồng và 2.000 đồng đưa cho Nguyễn Trung Q, Q dùng bật lửa màu xanh có sẵn trên bàn để nghiền túi ma tuý khay thành dạng bột và đổ ra tờ tiền mệnh giá 5.000 đồng rồi đưa lại cho C; sau khi C mở loa nghe nhạc thì dùng bật lửa đốt nóng khay, dùng một đoạn ống hút nhựa để hút ma túy trước, rồi đến Q, A, Y, Đ, L cùng sử dụng ma tuý theo vòng tròn. Đến vòng thứ 2, khi đến lượt A sử dụng, A đổ khay trong tờ tiền 5.000 đồng lên 01 miếng gỗ để tiếp tục sử dụng. Sau khi sử dụng ma tuý cả nhóm ngồi nghe nhạc đến khoảng 01 giờ 30 phút cùng ngày thì bị lực lượng Công an đến kiểm tra và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Tại Bản án số 138/2024/HS-ST ngày 27/9/2024 của Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai:

1. Căn cứ điểm b, c khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
2. Tuyên bố các bị cáo Vũ Trường A, Đỗ Công Chí C, Nguyễn Trung Q phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý”.
3. Xử phạt:

• + Bị cáo Vũ Trường A 08 (T2) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 05 tháng 4 năm 2024.
• + Bị cáo Đỗ Công Chí C 08 (T2) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 05 tháng 4 năm 2024.
• + Bị cáo Nguyễn Trung Q 07 (B) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 05 tháng 4 năm 2024.

Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của bị cáo theo luật định.

Ngày 02/10/2024, bị cáo Đỗ Công Chí C kháng cáo Bản án số 138/2024/HS-ST ngày 27/9/2024 của Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai để xin giảm nhẹ hình phạt.

Ngày 02/10/2024, bị cáo Nguyễn Trung Q kháng cáo Bản án số 138/2024/HS-ST ngày 27/9/2024 của Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai để xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Đỗ Công Chí C vẫn giữ nguyên kháng cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo với lý do sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo cung cấp tình tiết giảm nhẹ: Bố bị cáo là thương binh, bản thân bị cáo đã có thời gian tham gia nghĩa vụ quân sự.

Đối với bị cáo Nguyễn Trung Q: Tại phiên tòa bị cáo Q có đơn rút toàn bộ kháng cáo.

Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai:

Khẳng định bản án sơ thẩm xử bị cáo Đỗ Công Chí C về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý” là đúng pháp luật.

Xét kháng cáo của bị cáo C2, bị cáo C2 là người trực tiếp mua ma túy để các đối tượng khác trong nhóm cùng sử dụng. Bị cáo phạm vào 02 tình tiết định khung hình phạt tại điểm b, c khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự. Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo Đỗ Công Chí C 08 năm tù là tương xứng, không nặng nên không có cơ sở để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo C. Đề nghị giữ nguyên bản án sơ thẩm đối với bị cáo Đỗ Công Chí C.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Trung Q tự nguyện rút toàn bộ kháng cáo. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của bị cáo Q.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Quá trình tiến hành tố tụng, cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng. Do đó, Hội đồng xét xử đánh giá các quyết định, hành vi tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng pháp luật.

Đơn kháng cáo của bị cáo Đỗ Công Chí C và Nguyễn Trung Q trong thời hạn luật định nên đủ điều kiện để thụ lý và xét xử theo trình tự phúc thẩm.

[2] Về nội dung vụ án: Vào lúc 01 giờ ngày 05/4/2024, tại phòng nghỉ nhân viên của quán K thuộc ấp N, xã Q, huyện T, tỉnh Đồng Nai, Cơ quan Công an phát hiện và bắt quả tang các bị cáo Vũ Trường A, Đỗ Công Chí C và Nguyễn Trung Q đang thực hiện hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy cùng Hoàng Thủ Đ, Nguyễn Thị Hải Y, Phạm Thị Quỳnh L (Sinh ngày 24/9/2007).

Hành vi tổ chức sử dụng trái pháp chất ma tuý của các bị cáo, đặc biệt trong đó có Phạm Thị Quỳnh L là người chưa đủ 18 tuổi, Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự là đúng pháp luật.

Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của các bị cáo Đỗ Công Chí C, Hội đồng xét xử nhận thấy:

Các bị cáo phạm vào hai tình tiết định khung hình phạt là điểm b, c khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự. Bị cáo Đỗ Công Chí C tham gia tích cực mua ma túy để tổ chức sử dụng. Tòa án cấp sơ thẩm xử bị cáo C 08 năm tù là tương xứng tính chất mức độ phạm tội của bị cáo. Mức án trên là không nặng, bị cáo C kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ đặc biệt nào khác nên không có cơ sở để chấp nhận kháng cáo của bị cáo, cần giữ nguyên bản án sơ thẩm.

[3] Xét quan điểm và đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

[4] Về án phí hình sự phúc thẩm: Kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo C phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 348, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự.

Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của bị cáo Nguyễn Trung Q, các quyết định đối với bị cáo Nguyễn Trung Q của bản án hình sự sơ thẩm số 138/2024/HS-ST ngày 27/9/2024 của Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai có hiệu lực pháp luật.

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đỗ Công Chí C, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 138/2024/HS-ST ngày 27/9/2024 của Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai.

Căn cứ điểm b, c khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Đỗ Công Chí C 08 (T2) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý”. Thời hạn tù tính từ ngày 05 tháng 4 năm 2024.

Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH-14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Bị cáo Đỗ Công Chí C phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm. Bị cáo Nguyễn Trung Q không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.