NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Bá Lưu

Các Thẩm phán: ông Nguyễn Hữu Tuyến và ông Nguyễn Xuân Diệu

- Thư ký phiên tòa: Bà Võ Thị Như Ngọc - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Bích Đào - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 11 năm 2024, tại điểm cầu trung tâm phòng xét xử hình sự Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình mở phiên tòa xét xử trực tuyến phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 131/2024/HS-PT ngày 11 tháng 11 năm 2024 đối với bị cáo Dương Công H do có kháng cáo của bị cáo Dương Công H đối với bản án hình sự sơ thẩm số 56/2024/HS-ST ngày 29 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình.

Bị cáo có kháng cáo:

Dương Công H; sinh ngày 30 tháng 5 năm 2002 tại huyện L, tỉnh Quảng Bình. Nơi cư trú: Thôn T, xã T, huyện L, tỉnh Quảng Bình; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: Lớp 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; Tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Dương Công H1 và bà Phan Thị H2; có vợ là Nguyễn Thị O (đã ly hôn), con: 01 con sinh năm 2019; tiền án, tiền sự: không; Nhân thân: Ngày 13/5/2021 bị Tòa án nhân dân huyện Lệ Thủy xử phạt bị cáo 15 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Bị cáo bị tạm giữ tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Q từ ngày 06/6/2024 cho đến nay. Theo lệnh trích xuất bị cáo có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 05/6/2024, tổ công tác Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế ma túy Công an huyện L phối hợp với Công an xã M tuần tra kiểm soát trên địa bàn xã M. Khi đến đoạn đường liên thôn, thuộc địa phận thôn L, xã M phát hiện Dương Công H sinh năm 2002, trú tại thôn T, T, huyện L, tỉnh Quảng Bình điều khiển xe môtô nhãn hiệu Sh màu đen gắn biển kiểm soát 73H1-591.83 chở phía sau là Lê Xuân T sinh năm 2003 cùng thôn có biểu hiện nghi vấn. Tổ công tác yêu cầu Dương Công H và Lê Xuân T dừng xe để kiểm tra thì H tăng ga bỏ chạy, đồng thời vứt ống nhựa màu vàng xuống khu vực bên đường. Tổ công tác kịp thời ngăn chặn được H và T, thu giữ 01 ống nhựa màu vàng, bên trong ống nhựa chứa 07 viên nén dạng thuốc tân dược màu hồng, hình tròn, trên bề mặt mỗi viên đều có ký hiệu chữ “WY”. Dương Công H và Lê Xuân T khai nhận 07 viên nén trên là ma túy loại hồng phiến của H và T góp tiền vừa mua được nhằm mục đích sử dụng, nhưng chưa sử dụng được thì bị lực lượng công an bắt giữ. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, niêm phong vật chứng theo quy định. Tại bản kết luận giám định số 613/KL- KTHS ngày 13/6/2024, Phòng K Công an tỉnh Q kết luận: Mẫu ký hiệu A gửi giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine khối lượng 0,617g. Methamphetamine nằm trong danh mục các chất ma túy, số thứ tự 247, Danh mục IIC, Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.

Việc tạm giữ, thu giữ và xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra đã tạm giữ: 01 một điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6s Plus màu vàng, IMEI:353328073138685, bên trong điện thoại lắp 01 Sim điện thoại không rõ nhà mạng số 0366710352 có số serial 8984048000326174232; 01 điện thoại di động nhãn hiệu VIVO Y21 màu xanh, IMEI 1: 865362067576312, IMEI 2: 865362067576304, bên trong điện thoại lắp 01 SIM điện thoại của nhà mạng Mobifone số 0931355173 có số serial 8401230112066388 và 01 SIM điện thoại của nhà mạng Vinaphone có số serial 89840200011486820952; 0,376 (không phẩy ba trăm bảy mươi sáu gam) ma túy, loại Methamphetamine còn lại sau giám định của mẫu ký hiệu A, chứa trong túi nilon trong suốt, ngoài ghi nội dung “A”, vỏ bao gói được niêm phong trong 01 phong bì thư, trên ghi nội dung “613/KL-KTHS”, niêm phong bằng các chữ ký của những người tham gia niêm phong, hình dấu của Phòng K Công an tỉnh Q, ngoài cùng dán băng din trong suốt; 01 xe môtô nhãn hiệu HONDA Sh màu đen gắn biển số đăng ký 73H1-591.83, số máy: JF95E0177632, số khung: RLHJF9508NY162550.

Bản Cáo trạng số 46/CT-VKSNDLT ngày 09/9/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lệ Thuỷ truy tố các bị cáo Dương Công H và Lê Xuân T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự

Tại bản án số 56/2024/HS-ST ngày 29 tháng 9 năm 2024 của Toà án nhân dân huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình quyết định Tuyên bố các bị cáo Dương Công H, Lê Xuân T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm c khoản 1 Điều 47, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, điểm a khoản 2; điểm a khoản 3 Điều 106, khoản 2 Điều 136, Điều 329, Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức án phí, lệ phí Tòa án xử phạt bị cáo Dương Công H 21 ( hai mươi mốt ) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 06/6/2024. Bị cáo Lê Xuân T 15 ( mười lăm ) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 06/6/2024.

Ngoài ra bản án còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.

Trong hạn luật định, bị cáo Dương Công H có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Dương Công H giữ nguyên nội dung kháng cáo, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình phát biểu quan điểm giải quyết vụ án: đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Lệ thủy, tỉnh Quảng Bình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1.] Về tội danh: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản Cáo trạng truy tố và bản án sơ thẩm đã xét xử. Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Do đó, Hội đồng xét xử có cơ sở kết luận: Vào ngày 05/6/2024, tại đường liên thôn, thuộc địa phận thôn L, xã M, huyện L, tỉnh Quảng Bình, Dương Công H và Lê Xuân T có hành vi tàng trữ trái phép 0,617 gam (không phẩy sáu trăm mười bảy gam) ma túy, loại Methamphetamine nhằm mục đích sử dụng. Như vậy, bản án sơ thẩm xét xử và tuyên bị cáo Dương Công H phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là có căn cứ.

[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Dương Công H, Hội đồng xét xử thấy: Bị cáo là người khởi xướng rủ T mua ma túy để sử dụng, bị cáo góp tiền nhiều hơn và chủ động tìm người bán ma túy để mua. Vào năm 2021 bị cáo đã từng bị kết án 15 tháng tù về tội tàng trữ trái phép chất ma túy, sau khi chấp hành xong hình phạt năm 2024 bị cáo không chịu tu dưỡng và rèn luyện bản thân mà bị cáo lại tiếp tục phạm tội. Như vậy, bị cáo thuộc trường hợp có nhân thân xấu. Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét tính chất, vai trò của bị cáo trong vụ án và áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cũng như nhân thân của bị cáo để xử phạt bị cáo Dương Công H 21 (hai mươi mốt) tháng tù là tương xứng với tính chất và hậu quả của hành vi phạm tội mà bị cáo gây ra. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo không cung cấp thêm chứng cứ, tài liệu gì mới nên không có cơ sở xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Từ những nhận định trên, Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm của Tòa án nhân huyện L như ý kiến đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa.

[3] Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo kháng cáo không được chấp nhận nên phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự;

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Dương Công H, giữ nguyên bản án sơ thẩm số 56/2024/HS-ST ngày 29 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình.

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Dương Công H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2. Về hình phạt:

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm c khoản 1 Điều 47, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, điểm a khoản 2; điểm a khoản 3 Điều 106, khoản 2 Điều 136, Điều 329, Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016; xử phạt: bị cáo Dương Công H 21 (hai mươi mốt) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam là ngày 06/6/2024.

3. Về án phí hình sự phúc thẩm: bị cáo Dương Công H phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm để nộp ngân sách nhà nước.

4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án (29/11/2024).