NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Ngày 26 tháng 12 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước tiến hành xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 119/2023/TLPT-HS ngày 03 tháng 11 năm 2023 đối với bị cáo Cổ Văn K do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 85/2023/HSST ngày 22 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Hớn Q, tỉnh Bình Phước.

Bị cáo kháng cáo: Cổ Văn K, sinh năm 1985 tại: tỉnh Hậu Giang. Tên gọi khác: Cường X; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: 11/12; CCCD: số [...], ngày cấp 05/04/2022, nơi cấp: Cục CSQLHC về TTXH – Bộ công an; Nơi đăng ký HKTT: ấp Cầu T, xã Long Tr, huyện Cần Đ, tỉnh Long A; Chỗ ở hiện tại: Tổ 07, ấp Đồng T, xã Đồng N, huyện Hớn Q, tỉnh Bình Phước; Cha: Cổ Văn K, sinh năm 1955, Mẹ: Trương Thị B, sinh năm 1956; Cùng trú tại: ấp Cầu T, xã Long Tr, huyện Cần Đ, tỉnh Long A; Bị cáo có 04 anh, chị em ruột, lớn nhất sinh năm 1975, nhỏ nhất sinh năm 1993; Vợ: Phạm Thị Huyền Tr, sinh năm 1991; Con: có 03 người con lớn nhất sinh năm 2008, nhỏ nhất sinh năm 2016; Cùng trú tại: tổ 07, ấp Đồng T, xã Đồng N, huyện Hớn Q, tỉnh Bình Phước; Tiền án, tiền sự: Không; Về nhân thân: Ngày 30/09/2009, bị Tòa án nhân dân tỉnh Long A xét xử phúc thẩm xử phạt 06 năm tù giam về tội “Cướp tài sản” theo Bản án số: 195/2009/HSPT. Chấp hành án tại Trại giam Thạnh Hóa – Cục 10 – Bộ công an, đến ngày 05/07/2013 chấp hành xong hình phạt tù.

Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 21/5/2023.

Ngoài ra trong vụ án còn có những người liên quan khác nhưng những người này không kháng cáo và Viện kiểm sát không kháng nghị nên Tòa án không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ 00 phút ngày 21/5/2023, K điều khiển xe môtô biển kiểm soát: 93P2-003.84 mang theo một giỏ đa năng đựng đồ nghề làm thuê đi từ nhà mẹ ruột ở ấp Cầu T, xã Long Tr, huyện Cần Đ, tỉnh Long A để về nhà K ở ấp Đồng T, xã Đồng N, huyện Hớn Q, tỉnh Bình Phước. Khi đi đến quận Bình T, thành phố Hồ Chí Minh, do có nhu cầu sử dụng ma túy nên K đi đến khu vực đường Hương Lộ 2, quận Bình T không rõ địa chỉ cụ thể mua của một nam thanh niên không rõ lai lịch 01 gói ma túy tổng hợp dạng đá với giá 1.200.000đ. Sau khi mua được ma túy, K lấy một ít ma túy trong gói mua được bỏ vào nỏ thủy tinh để sử dụng rồi cất nỏ thủy tinh vẫn còn sót lại một ít ma túy bên trong vào trong túi xách đang đeo trên người. Chỗ ma túy còn lại K bỏ vào trong hộp nhựa màu trắng và giấu vào trong giỏ đa năng đựng đồ để trên gác Ba ga xe môtô của K. Sau đó, K tiếp tục điều khiển xe môtô trên đi về huyện Hớn Q. Khoảng 23h50 phút cùng ngày khi đi đến đoạn đường ĐT752B thuộc tổ 5, ấp 2, xã Đồng N, huyện Hớn Q thì bị lực lượng Công an yêu cầu dừng xe để kiểm tra. Quá trình kiểm tra lực lượng Công an đã phát hiện thu giữ số ma túy chứa trong một nỏ thủy tinh và đựng trong một gói nylon K đang cất giấu trong hộp nhựa màu trắng. Nên lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với K.

Qua xét nghiệm chất ma túy đối với Cổ Văn K cho kết quả dương tính – có sử dụng ma túy. (Bl 81).

Căn cứ Kết luận giám định số: 559/2023/GĐ-MT ngày 29/05/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phước kết luận:

• Tinh thể màu trắng (ký hiệu M) niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng là: 2,9693 gam.
• Chất màu nâu (ký hiệu M1) niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng là: 0,1282 gam.

Như vậy tổng khối lượng ma túy loại Methamphetamine K tàng trữ là 3,0975g.

Vật chứng đã thu giữ:

• 02 gói ma túy ( ký hiệu M, M1) đã được niêm phong trong bì thư.
• 01 xe môtô nhãn hiệu Honda Dream, biển kiểm soát: 93P2 – 00384.
• 01 điện thoại di động hiệu ViVo màu xanh đen, số kiểu máy: V2029.
• 01 nỏ thủy tinh; 01 hộp nhựa màu trắng bên ngoài dán chữ ĐÈN BIN ĐỘI ĐẦU CAO CẤP; 01 vỏ túi nylon miệng khóa miết bên ngoài in chữ SEIKO.

Về trách nhiệm dân sự: Vụ án không phát sinh vấn đề dân sự.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 85/2023/HSST ngày 22 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Hớn Q, tỉnh Bình Phước quyết định:

Tuyên bố bị cáo Cổ Văn K phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017:

Xử phạt bị cáo Cổ Văn K 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời gian tính tù từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam là ngày 21/5/2023.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Ngày 06/10/2023, bị cáo Cổ Văn K có đơn kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

• Bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.
• Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước tại phiên tòa phúc thẩm: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. Chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, sửa Bản án hình sự sơ thẩm 85/2023/HS-ST ngày 22/9/2023 của Tòa án nhân dân huyện Hớn Q, tỉnh Bình Phước về phần hình phạt đối với bị cáo. Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm tuyên phạt bị cáo K mức án từ 30 tháng đến 36 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, các chứng cứ, tài liệu trong hồ sơ vụ án và kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định:

[1] Đơn kháng cáo của bị cáo Cổ Văn K được làm trong thời hạn luật định, có nội dung và hình thức phù hợp với quy định tại các Điều 331, 332, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.

[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Cổ Văn K thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản án sơ thẩm đã nhận định. Do đó, đủ căn cứ xác định:

Khoảng 18 giờ 00 phút ngày 21/5/2023, K điều khiển xe môtô đi từ nhà mẹ ruột tại huyện Cần Đước, tỉnh Long An để về nhà K ở ấp Đồng T, xã Đồng N, huyện Hớn Q, tỉnh Bình Phước. Khi đi đến thành phố Hồ Chí Minh, do có nhu cầu sử dụng ma túy nên K đi đến đường Hương Lộ 2, quận Bình T không rõ địa chỉ cụ thể mua ma túy dạng đá của một nam thanh niên không rõ lai lịch với giá 1.200.000đ. Sau khi mua được ma túy, K lấy một ít ma túy để sử dụng, phần ma túy còn lại được K cất giấu vào trong giỏ đa năng đựng đồ để trên gác Ba ga xe môtô của K. Sau đó, K tiếp tục điều khiển xe môtô đi về huyện Hớn Q, tỉnh Bình Phước. Khoảng 23h50 phút cùng ngày khi đi đến đoạn đường ĐT752B thuộc tổ 5, ấp 2, xã Đồng N, huyện Hớn Q thì bị lực lượng Công an yêu cầu dừng xe để kiểm tra. Quá trình kiểm tra lực lượng Công an đã phát hiện thu giữ số ma túy chứa trong một nỏ thủy tinh và đựng trong một gói nylon K đang cất giấu trong hộp nhựa màu trắng, theo kết luận giám định thì tổng khối lượng ma túy loại Methamphetamine K tàng trữ là 3,0975g. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo K phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 là đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp luật.

[3] Xét kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Cổ Văn K thấy rằng:

Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy mục đích tàng trữ ma túy của bị cáo là để sử dụng, khối lượng tàng trữ ma túy không lớn, mặc dù bản thân đã từng bị Tòa án nhân dân tỉnh Long An xử phạt 06 năm tù về tội “Cướp tài sản” và đã chấp hành xong từ năm 2013 sau khi chấp hành xong trở về địa phương cho đến thời điểm phạm tội mới bị cáo không vi phạm pháp luật, trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo, thể hiện thái độ ăn năn hối cải. Bị cáo bị truy tố và xét xử theo khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 có khung hình phạt từ 1 đến 5 năm tù. Tuy nhiên cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo mức án 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù, là có phần nghiêm khắc so với tính chất mức độ và hành vi phạm tội của bị cáo. Vì vậy xét tính chất mức độ hành vi mà bị cáo K đã thực hiện và để thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật nên cần giảm thêm một phần hình phạt cho bị cáo K là phù hợp. Do đó kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo là có căn cứ nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.

[4] Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước tại phiên tòa phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

[5] Án phí phúc thẩm: Do kháng cáo của bị cáo Cổ Văn K được chấp nhận nên bị cáo K không phải chịu.

[6] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015.

   Chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Cổ Văn K. Sửa bản án hình sự sơ thẩm số 85/2023/HS-ST ngày 22 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Hớn Q, tỉnh Bình Phước về phần hình phạt đối với bị cáo Cổ Văn K.

2. Tuyên bố bị cáo Cổ Văn K phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
3. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017:

   Xử phạt bị cáo Cổ Văn K 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời gian tính tù từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam là ngày 21/5/2023.

4. Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Cổ Văn K không phải chịu.
5. Các quyết định khác của bản án không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
6. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.