Bản án số: 90/2024/HS-PT

Ngày: 06 - 6 - 2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

- Thành phần hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Gia Lương

Các thẩm phán: Ông Nguyễn Hải Vinh.

Bà Trần Thị Hà.

- Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Thị Yến Ngọc - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang.

- Đại diện VKSND tỉnh Bắc Giang tham gia phiên toà: Bà Phan Thị Diễm H - Kiểm sát viên.

Ngày 06/6/2024, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Bắc Giang xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 350/2023/TLPT-HS ngày 26/12/2023 đối với bị cáo Nguyễn Ngọc P do có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 102/2023/HSST ngày 17/11/2023 của Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.

* Bị cáo không kháng cáo nhưng bị kháng nghị:

Họ và tên: Nguyễn Ngọc P, sinh năm 1991; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam;

Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố Chu Nguyên, thị trấn Vôi, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang;

Chỗ ở: Tổ dân phố Vôi, thị trấn Vôi, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang;

Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ học vấn: 10/12;

Con ông Nguyễn Ngọc C, sinh năm 1961;

Con bà Lê Thị H1, sinh năm 1961;

Vợ là Hoàng Thị L, sinh năm 1985;

Bị cáo có 01 con sinh năm 2016;

Tiền án, tiền sự: Không;

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ 08/6/2023 đến nay. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh B (Có mặt tại phiên tòa).

* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không kháng cáo:

1. Anh Phạm Ngọc H2, sinh năm 1987 ( Có mặt).

   Địa chỉ: Thôn B, xã N, huyện L, tỉnh Bắc Giang.

2. Anh Ngô Quang Đ, sinh năm 1978 ( Có mặt).

   Địa chỉ: Thôn L, xã T, huyện L, tỉnh Bắc Giang.

3. Chị Nguyễn Thị M, sinh năm 1985 ( Vắng mặt).

   Địa chỉ: Tổ D, thị trấn V, huyện L, tỉnh Bắc Giang.

* Người làm chứng:

Chị Nguyễn Thị H3, sinh năm 1971 ( Vắng mặt).

Địa chỉ: Tổ dân phố V, thị trấn V, huyện L, tỉnh Bắc Giang.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Nguyễn Ngọc P, sinh năm 1991, là đối tượng nghiện ma túy, hiện đang thuê trọ tại phòng trọ số 10 của gia đình bà Hoàng Thị H4, sinh năm 1954 ở tổ dân phố V, thị trấn V, huyện L, tỉnh Bắc Giang.

Khoảng 02 giờ ngày 08/6/2023, bị cáo P đi bộ từ phòng trọ đến khu vực đường tàu thuộc địa phận tổ dân phố N, T và mua của một người phụ nữ (không rõ họ, tên địa chỉ) 400.000 đồng ma túy “đá” và 100.000 đồng ma túy “ngựa” để sử dụng. Sau khi mua được ma túy, bị cáo cất vào túi quần bên phải đang mặc rồi đi về phòng trọ ngủ. Gần trưa cùng ngày thì Ngô Quang Đ, sinh năm 1978, trú tại: thôn L, xã T, huyện L và Phạm Ngọc H2, sinh năm 1987, trú tại: thôn B, xã N, huyện L gọi điện hẹn đến chơi.

Khoảng 13 giờ cùng ngày, Đ và H2 đi xe mô tô đến phòng trọ của bị cáo P. Tại đây, cả ba người ngồi lên giường ngủ của P theo thứ tự tính từ cửa ra vào là Đ, bên phải của Đ là P rồi H2 để cùng nhau nói chuyện. Một lúc sau, P lấy 01 chai nhựa màu trắng có nắp xoáy màu xanh, trên nắp chai nhựa có 02 lỗ thủng cắm đoạn ống nhựa, ở dưới gầm giường đặt lên 01 chiếc đĩa nhựa ở trên giường và dùng mảnh giấy bạc quấn thành máng rồi lấy gói giấy bạc bên trong có ma túy đá và ma túy ngựa từ trong túi quần ra cho ma túy vào máng để cho Đ và H2 cùng sử dụng. Sau đó, P dùng bật lửa ga hơ lên máng để ma túy rồi đưa ma túy cho Đ và H2 sử dụng. Khi P, Đ và H2 đang sử dụng ma tuý thì Nguyễn Thị M, sinh năm 1985, nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố T, thị trấn V, huyện L (M là bạn gái của P) đến chơi và ngồi vào cùng sử dụng ma túy.

Hồi 13 giờ 45 cùng ngày, Tổ công tác của Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an huyện L phối hợp với Công an thị trấn Vôi tiến hành kiểm tra hành chính phòng trọ số A thì phát hiện P, Đ, H2 và M đang có dấu hiệu sử dụng trái phép chất ma túy. Tổ công tác tiến hành lập biên bản kiểm tra hành chính và thu giữ trên giường trong phòng số 10, gồm:

• - 01 mảnh giấy bạc trên giấy có bám dính chất bột màu hồng đỏ và chất màu nâu đen nghi là ma túy, mảnh giấy bạc được cho vào 01 túi nilon màu trắng một đầu có rãnh khoái nhựa và niêm phong ký hiệu “KT1”;
• - 01 túi nilon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa và viền màu xanh bên trong túi nilon bên trong bám dính chất nghi là ma túy được niêm phong ký hiệu "KT2";
• - 01 chiếc đĩa nhựa màu trắng có hoa văn màu xanh; 01 chai nhựa màu trắng có nắp xoáy màu xanh, trên nắp chai nhựa có 02 lỗ thủng cắm đoạn ống nhựa, vỏ chai có chữ “Number” cùng nhiều chữ và số khác và 09 bật lửa ga màu đỏ đã qua sử dụng và 02 cuộn giấy bạc có hai mặt màu trắng bạc.

Ngay sau khi lập biên bản kiểm tra hành chính xong, tổ công tác đưa các đối tượng có liên quan cùng vật chứng về Công an L và tiến hành test nhanh ma túy thì xác định P, Đ, H2, M đều dương tính với chất ma túy Methamphetamine.

Cùng ngày 08/6/2023, Nguyễn Ngọc P có đơn xin đầu thú, đồng thời khai nhận hành vi tổ chức cho Đ, H2, M sử dụng trái phép chất ma túy tại phòng trọ của mình.

Hồi 14 giờ 30 ngày 08/6/2023, Cơ quan điều tra Công an huyện L tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của P tại phòng trọ số 10 trong khu nhà trọ của bà Hoàng Thị H4, thì phát hiện và thu giữ:

• - Thu giữ trên bờ tường cửa sổ trong phòng: 01 túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa và viền màu đỏ bên trong túi nilon bên trong bám dính chất nghi là ma túy được niêm phong ký hiệu “KX1";
• - Thu giữ bên trong chiếc cốc nhựa để trên thanh ngang cửa sổ trong phòng: 03 túi nilon màu trắng, một đầu của mỗi túi có rãnh khóa nhựa, trong đó có 01 túi có viền màu đỏ bên trong mỗi túi có bám dính chất nghi là ma túy được niêm phong ký hiệu “KX2”;
• - Thu giữ bên dưới đệm đặt trên giường ở trong phòng: 02 túi nilon màu trắng, trong đó một túi có viền màu đỏ một túi có viền màu xanh bên trong mỗi túi có bám dính chất nghi là ma túy được niêm phong ký hiệu “KX3”.

Ngoài ra, Cơ quan điều tra còn tạm giữ: 01 chiếc điện thoai Samsung Galaxy J7+ màu trắng, số IMEI1 352808093331692, IMEI2 352809093331690 có ốp lưng bằng nhựa màu nâu đen của Nguyễn Ngọc P; 01 chiếc điện thoại Samsung màu đen, số IMEI1 356938143251230101, IMEI2 36489843251237101 và 01 xe mô tô hiệu Honda Air balade màu vàng, đen, bạc biển kiểm soát 98B1-569.47, số khung 697344, số máy 1477466 của Ngô Quang Đ.

Tại kết luận giám định số 1081/KL-KTHS ngày 14/6/2023 của Phòng K2 Công an tỉnh B, kết luận:

• “ 5.1. Trong phong bì ký hiệu “KT1” được niêm phong gửi giám định: Chất màu hồng đỏ và nâu đen bán dính trên 01 mặt của mảnh giấy bạc có hai mặt màu bạc trắng, được đựng trong 01 túi ni lon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu đỏ là ma túy, có khối lượng 0,121 gam loại Methamphetamine.
• 5.2. Trong phong bì ký hiệu “KT2” được niêm phong gửi giám định: Chất bột màu trắng bám dính trong 01 túi ni lon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu xanh là ma túy, loại Methamphetamine, không xác định được khối lượng.
• 5.3. Trong phong bì ký hiệu “KX1” được niêm phong gửi giám định: Chất bột màu trắng và chất bột màu hồng đỏ bám dính trong 01 túi ni lon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu đỏ là ma túy, loại Methamphetamine, không xác định được khối lượng.
• 5.4. Trong phong bì ký hiệu “KX2” được niêm phong gửi giám định:Chất bột màu trắng bám dính trong 02 túi ni lon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa, trong đó 01 túi có viền màu đỏ là ma túy, loại Methamphetamine, không xác định được khối lượng;
• Chất bột màu trắng và màu hồng đỏ bám dính trong 01 túi nilon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa, trong đó 01 túi có viền màu đỏ là ma túy, loại Methamphetamine, không xác định được khối lượng;
• 5.5 Trong phong bì ký hiệu “KX3” được niêm phong gửi giám định:Chất bột màu trắng bám dính trong 01 túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu đỏ là ma túy, loại Methamphetamine, không xác định được khối lượng;
• Chất bột màu hồng đỏ bám dính trong 01 túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa, trong đó 01 túi có viền màu xanh là ma túy, loại Methamphetamine, không xác định được khối lượng.”.

Bản Cáo trạng số: 94/CT-VKS ngày 03/10/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc P về các tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Bản án hình sự sơ thẩm số: 102/2023/HS-ST ngày 17/11/2023 của Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang đã xét xử và quyết định:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc P phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”; không phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điểu 51; Điều 38 Bộ luật hình sự:

Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc P 08 (T) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam 08/6/2023.

Miễn phạt bổ sung bằng tiền cho bị cáo.

Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 01/12/2023 Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang, ban hành Quyết định kháng nghị số 01/QĐ-VKS kháng nghị một phần Bản án hình sự sơ thẩm số: 102/2023/HSST ngày 17/11/2023 của Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang đối với các nội dung: Việc tuyên bị cáo Nguyễn Ngọc P không phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự; việc không áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự “Người phạm tội đầu thú” quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Ngọc P về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý”.

Đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang đưa vụ án ra xét xử theo thủ tục phúc thẩm theo hướng: Huỷ bản án hình sự sơ thẩm số: 102/2023/HSST ngày 17/11/2023 của Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang để xét xử lại theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 358 Bộ luật Tố tụng Hình sự; theo hướng tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc P phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự và áp dụng tình tiết giảm nhẹ “Người phạm tội đầu thú” quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Ngọc P về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý”.

Bị cáo Nguyễn Ngọc P trình bày: Bị cáo không đồng ý với kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang về nội dung huỷ bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang để xét xử lại vụ án đối với bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”. Bị cáo đồng ý với kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang về nội dung “Người phạm tội đầu thú” để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đối với số ma túy cơ quan điều tra thu giữ khi kiểm tra hành chính trên máng bằng giấy bạc vẫn để trên giường nơi các bị cáo sử dụng ma túy, số lượng ma túy còn là do bật lửa ga bị hỏng không cháy nên không tiếp tục sử dụng ma túy được, nếu bật lửa vẫn cháy thì bị cáo và các đối tượng có mặt vẫn tiếp tục sử dụng hết số ma túy còn lại. Mặt khác, thời điểm đó bị mất điện, thời tiết nóng nên bị cáo và các đối tượng có mặt tạm dừng việc sử dụng ma túy.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1. Anh Phạm Ngọc H2 trình bày: Khi công an vào kiểm tra thì anh đã dừng sử dụng ma túy vì anh đã sử dụng từ 02 đến 03 lần lúc đó đã phê ma túy. Số ma túy cơ quan điều tra thu giữ vẫn để ở trên giường nơi mà bị cáo P và mọi người sử dụng ma túy trước đó.
2. Anh Ngô Quang Đ trình bày: Khi công an vào kiểm tra thì anh ở ngoài nghe điện thoại và anh cũng đã dừng việc sử dụng ma túy do đã bị phê ma túy. Số ma túy cơ quan điều tra thu giữ vẫn để ở trên giường nơi mà bị cáo P và mọi người sử dụng ma túy trước đó.

Tại phiên toà phúc thẩm, qua quá trình xét hỏi tại phiên tòa, Đại diện VKSND tỉnh Bắc Giang thực hành quyền công tố tại phiên toà rút một phần Quyết định kháng nghị của VKSND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang về nội dung huỷ bản án hình sự sơ thẩm số: 102/2023/HSST ngày 17/11/2023 của Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang để xét xử lại vụ án theo hướng tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc P phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 342; Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự; Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với nội dung kháng nghị này. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự; đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận một phần Quyết định kháng nghị của VKSND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang về nội dung áp dụng tình tiết giảm nhẹ “Người phạm tội đầu thú” quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Ngọc P về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý”. Giữ nguyên hình phạt của bản án sơ thẩm đối với bị cáo Nguyễn Ngọc P. Bị cáo không kháng cáo nên không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Bị cáo Nguyễn Ngọc P không tự bào chữa, tranh luận, đối đáp gì.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Phạm Ngọc H2, anh Ngô Quang Đ có mặt không tranh luân đối đáp gì.

Bị cáo Nguyễn Ngọc P nói lời sau cùng: Không có ý kiến gì.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Quyết định kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang được làm trong thời hạn kháng nghị theo đúng quy định tại khoản 1 Điều 337 Bộ luật tố tụng hình sự, là kháng nghị hợp pháp nên Hội đồng xét xử chấp nhận xem xét giải quyết theo trình tự phúc thẩm.

[2] Xét hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Ngọc P thì thấy: Khoảng 02 giờ ngày 08/6/2023, Nguyễn Ngọc P mua 500.000 đồng các loại ma tuý “đá”, “ngựa” của một người phụ nữ không quen biết mang về phòng trọ cất giữ nhằm mục đích sử dụng. Khoảng 13 giờ 30 phút cùng ngày, bị cáo chuẩn bị công cụ, phương tiện là chai nhựa có cắm ống hút, đĩa nhựa, máng quấn bằng giấy bạc, bật lửa gas và ma tuý đã mua trước đó cho Ngô Quang Đ, Phạm Ngọc H2, Nguyễn Thị M và bản thân bị cáo cùng nhau sử dụng tại phòng trọ của mình. Trong quá trình khám xét, Cơ quan điều tra còn thu giữ 0,121 gam loại Methamphetamine còn lại trên máng giấy bạc.

Bản án hình sự sơ thẩm số: 102/2023/HS-ST ngày 17/11/2023 của Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang đã xét xử và quyết định:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc P phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”; không phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điểu 51; Điều 38 Bộ luật hình sự: Xử phạt Nguyễn Ngọc P 08 (T) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam 08/6/2023.

Miễn phạt bổ sung bằng tiền cho bị cáo.

[3] Xét kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang:

- Đối với nội dung kháng nghị đề nghị huỷ bản án sơ thẩm để xét xử sơ thẩm lại vụ án theo hướng tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc P phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa phúc thẩm, sau khi kết thúc phần xét hỏi, đại diện VKSND tỉnh Bắc Giang thực hành quyền công tố tại phiên toà xin rút một phần Quyết định kháng nghị của VKSND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang về nội dung huỷ bản án hình sự sơ thẩm số: 102/2023/HSST ngày 17/11/2023 của Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang để xét xử lại vụ án theo hướng tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc P phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 342; Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự; Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với nội dung kháng nghị này. Xét thấy, việc rút một phần Quyết định kháng nghị của đại diện VKSND tỉnh Bắc Giang tại phiên tòa phúc thẩm là đúng quy định của pháp luật, căn cứ Điều 342, Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với Quyết định kháng nghị của VKSND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang về nội dung này.

- Đối với nội dung kháng nghị đề nghị áp dụng tình tiết giảm nhẹ “Người phạm tội đầu thú” quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Ngọc P về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý”; Xét thấy: Sau khi bị lực lượng Công an kiểm tra hành chính đưa về Công an huyện L, bị cáo đã có đơn xin đầu thú về hành vi “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Cơ quan cảnh sát điều tra huyện L đã lập biên bản về việc người thực hiện hành vi phạm tội ra đầu thú đối với Nguyễn Ngọc P vào hồi 14 giờ 55 phút ngày 08/6/2023. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện L ra Quyết định tạm giữ đối với Nguyễn Ngọc P, thời gian tạm giữ kể từ 17 giờ 30 phút ngày 08/6/2023. Tòa án cấp sơ thẩm nhận định “Khi kiểm tra hành chính, có dấu hiệu của tội phạm nên đã tạm giữ ngay bị cáo, không phải bị cáo ra trình diện trước cơ quan điều tra. Do đó, không cho bị cáo Nguyễn Ngọc P được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là “Đầu thú” quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự” là gây bất lợi cho bị cáo. Cần áp dụng cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự “Đầu thú” quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự; như kháng nghị của Viện kiểm sát là có căn cứ. Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận một phần nội dung kháng nghị đề nghị áp dụng tình tiết giảm nhẹ “Người phạm tội đầu thú” quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Ngọc P về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý”, sửa bản án hình sự sơ thẩm số: 102/2023/HS-ST ngày 17/11/2023 của Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang. Về phần hình phạt, mặc dù bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là “Người phạm tội đầu thú” theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, nhưng xét thấy mức hình phạt mà cấp sơ thẩm áp dụng là tương xứng với tính chất, mức độ và hành vi phạm tội của bị cáo nên không có căn cứ để Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Ngọc P khai nhận bị cáo còn tổ chức cho các đối tượng nghiện ma túy vào ngày 07/6/2023, cho các đối tượng gồm Ngô Quang Đ, Nguyễn Thị M và một người tên K bị cáo không rõ họ, sinh năm 1994 hoặc 1995 ở thôn C, xã T, huyện L, tỉnh Bắc Giang tại địa điểm bị cáo thuê nhà trọ của bà Hoàng Thị H4. Anh Đ có mặt tại phiên tòa phúc thẩm cũng thừa nhận có sử dụng ma túy vào ngày 07/6/2023 như bị cáo P khai nhận. Hội đồng xét xử thấy, hiện tại đối tượng Nguyễn Thị M không có mặt tại địa phương, đối tượng bị cáo P khai tên là K1, công an xã T, huyện L cung cấp cho biết không có đối tượng có tên là K1 ở địa chỉ nêu trên. Mặt khác hành vi mà bị cáo P khai tại phiên tòa phúc thẩm chưa được cơ quan điều tra cũng như Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạng Giang xem xét. Do vậy, Hội đồng xét xử kiến nghị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện L, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạng Giang tiếp tục điều tra làm rõ để xử lý theo quy định của pháp luật.

[4] Về án phí: Do bị cáo Nguyễn Ngọc P không kháng cáo nên không phải chịu tiền án phí hình sự phúc thẩm theo quy định tại Điều 23 Nghị quyết số 326/2016 UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội.

[5] Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị HĐXX không xem xét, giải quyết.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào Điều 342; Điều 348 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

   Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với nội dung kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang, đề nghị huỷ bản án hình sự sơ thẩm để xét xử sơ thẩm lại vụ án theo hướng tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc P phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

2. Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

   Chấp nhận một phần nội dung kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang đề nghị áp dụng tình tiết giảm nhẹ “Người phạm tội đầu thú” quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; đối với bị cáo Nguyễn Ngọc P về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý”; sửa bản án hình sự sơ thẩm;

   Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1, khoản 2 Điểu 51; Điều 38 Bộ luật hình sự:

   Xử phạt Nguyễn Ngọc P 08 (T) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam 08/6/2023.

3. Án phí: Bị cáo Nguyễn Ngọc P không phải chiu tiền án phí hình sự phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.