NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP HOÀ- TỈNH BẮC GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán-Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Ngọc Chung.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trương Đức Lâm, Ông Nguyễn Ngọc Trứ

- Thư ký phiên toà: bà Lê Ngọc Mai - Thư ký Toà án nhân dân huyện Hiệp Hoà, tỉnh Bắc Giang.

- Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Hiệp Hoà, tỉnh Bắc Giang tham gia phiên toà: Bà Ngô Thị Tươi - Kiểm sát viên.

Trong ngày 30/11/2020, tại hội trường xét xử, Tòa án nhân dân huyện Hiệp Hòa, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 85/2020/HSST ngày 11 tháng 11 năm 2020; Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 89/2020/QĐXX-HSST ngày 18 tháng 11 năm 2020, đối với bị cáo:

Họ và tên: Đào Xuân P; Tên gọi khác: không.

Giới tính: Nam; Sinh năm: 1981

Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Phố Vòng Huyện, thị trấn Bố Hạ, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang.

Nghề nghiệp: Lái xe; Trình độ văn hóa lớp: 12/12

Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không

Con ông: Đào Bạch Thuần (tên gọi khác: Đào Văn Sen) (đã chết).

Con bà: Hà Thị Thành, sinh năm 1943;

Vợ: Lương Thị Hồng, sinh năm 1992; có 01 con, sinh năm 2015;

Anh, chị em ruột: Gia đình có 06 anh em, bị cáo là thứ 6.

Tiền án, tiền sự: Không.

Bị bắt quả tang và bị tạm giữ từ ngày 30/7/2020 đến ngày 07/8/2020 được thay thế bằng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú (có mặt tại phiên tòa).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Anh Đoàn Anh Bích, sinh năm 1973 (vắng mặt). Nơi cư trú: phố Thống Nhất, thị trấn Bố Hạ, Yên Thế, Bắc Giang.
2. Chị Nguyễn Thị Hương, sinh năm: 1978 (vắng mặt). Nơi cư trú: phố Thống Nhất, thị trấn Bố Hạ, Yên Thế, Bắc Giang.
3. Bà Hà Thị Thành, sinh năm: 1943 (có mặt). Nơi cư trú: phố Vòng Huyện, thị trấn Bố Hạ, Yên Thế, Bắc Giang.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 15 giờ 30 phút ngày 30/7/2020, tại khu vực đường liên xã thuộc thôn Thống Nhất, xã Hoàng Thanh, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang, Đội cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế Công an huyện Hiệp Hòa bắt quả tang Đào Xuân P đang có hành vi sử dụng chiếc xe ô tô nhãn hiệu Toyota Vios biển kiểm soát 98A-053.11 để vận chuyển trái phép hàng cấm. Vật chứng thu giữ gồm: thu tại cốp xe ô tô của Phong 04 (bốn) thùng bìa cát tông phía ngoài ghi dạng chữ Trung Quốc, bên trong mỗi thùng chứa 12 khối hình hộp; 02 túi nilon (một túi màu vàng, một túi màu đen), mỗi túi bên trong chứa 03 khối hình hộp, tất cả nghi là pháo. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hiệp Hòa đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ và niêm phong số vật chứng nghi là pháo nêu trên.

Tại kết luận giám định số 995/KL-KTHS ngày 04/8/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Bắc Giang kết luận: “54 (năm mươi tư) khối hình hộp vuông... đều là pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (có chứa thuốc pháo và khi đốt có gây tiếng nổ), tổng khối lượng là 75,0kg (bẩy mươi lăm phẩy không ki lô gam)”.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Hiệp Hòa, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hiệp Hòa... là hợp pháp.

[2] Tại phiên tòa bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Hồi 15 giờ 30 phút, ngày 30/7/2020, Đào Xuân P đã có hành vi dùng xe ô tô biển kiểm soát 98A-053.11 vận chuyển trái phép 54 giàn pháo nổ, có tổng khối lượng 75,0kg... Hành vi của bị cáo Đào Xuân P đã phạm tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm g khoản 2 Điều 191 Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Đào Xuân P phạm tội “Vận Chuyển hàng cấm”.

Áp dụng điểm g khoản 2, khoản 4 Điều 191; điểm s khoản 1 và khoản 2, Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự 2015.

Xử phạt bị cáo Đào Xuân P 02 năm 06 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 05 năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm 30 tháng 11 năm 2020. Giao bị cáo cho UBND thị trấn Bố Hạ, huyện Yên Thế, Bắc Giang giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.

Phạt bổ sung bị cáo 10.000.000 đồng (mười triệu đồng) xung quỹ nhà nước.