NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Trọng Nhân
Các Thẩm phán: Ông Đỗ Cao Khánh, Bà Đinh Cẩm Đào

- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thu Khiếm – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa: Bà Phạm Trúc Mai – Kiểm sát viên.

Ngày 10 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 93/2021/TLPT-HS ngày 08 tháng 7 năm 2021 đối với các bị cáo Đặng Văn T, Đặng Văn T1; do có kháng cáo của các bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 15/2021/HS-ST ngày 02 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện U Minh, tỉnh Cà Mau.

- Các bị cáo có kháng cáo:

1. Họ và tên: Đặng Văn T (tên khác: Cu), sinh năm: 1986, tại huyện U Minh, tỉnh Cà Mau; nơi cư trú: Ấp 1, xã KL, huyện UM, tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp: Mua bán; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; cha: Đặng Văn A (đã chết) và mẹ: Phạm Thị Kim E; vợ: Nguyễn Thị L; con: 01 người; tiền án, tiền sự: Không; khởi tố, cấm đi khỏi nơi cư trú ngày: 04/12/2020; bị cáo tại ngoại có mặt.
2. Họ và tên: Đặng Văn T1, sinh năm: 1980, tại huyện U Minh, tỉnh Cà Mau; nơi cư trú: Ấp 1, xã KL, huyện UM, tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp: Mua bán; trình độ học vấn: 4/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; cha: Đặng Văn A (đã chết) và mẹ: Phạm Thị Kim E; vợ: Nguyễn Thị N (đã ly hôn); con: 01 người; tiền án, tiền sự: Không; khởi tố, cấm đi khỏi nơi cư trú ngày: 12/01/2021; bị cáo tại ngoại có mặt.

Bị hại: Huỳnh Văn T2, sinh năm: 1990; nơi cư trú: Ấp 12, xã KL, huyện UM, tỉnh Cà Mau (có mặt).

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại: Luật sư Lê Minh Châu, Văn phòng Luật sư Lê Minh Châu, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Cà Mau (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ ngày 03/10/2020, Nguyễn Hoài H tổ chức nhậu tại nhà ở ấp 6, xã KL, huyện UM, tỉnh Cà Mau, cùng nhậu có Huỳnh Văn T2, Nguyễn Thanh Đ, Nguyễn Thị Mỹ X, Nguyễn Minh Đ1, Đặng Văn T, Đặng Văn T1 (anh ruột của T), Trần Thạch L và Đào Vũ L1. Đến 14 giờ cùng ngày, sau khi uống hơn 01 lít rượu và 02 kết bia giữa T2 và T cự cãi do T chửi thề khi uống bia. T dùng tay trái cầm ly thủy tinh đứng dậy đánh 01 cái từ trái qua phải trúng đầu của T2 (bể ly). T tiếp tục cầm quay ly bể xông vào đánh nhiều cái vào người T2. Thấy T2 bị đánh, H và Đ can ngăn. Đặng Văn T1 nghĩ H và Đ vào đánh T nên có ý đánh T2 giải vây cho T. T1 lấy 02 chai bia thủy tinh đập vào nhau làm chai bia cầm ở tay phải bị bể. T1 cầm phần đầu của chai bia bể đánh 01 cái vào mặt phía bên phải của T2 gây thương tích. Trần Thạch L đến kéo T1 ra sân. Trong lúc bị T đánh, T2 dùng tay đánh trả đạp T té xuống ao. Sau đó, T1 và T ra xe đi về, còn T2, H và Đ bị thương được người nhà đưa đến Trung tâm y tế huyện U Minh điều trị.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 268/TgT-20 ngày 16/11/2020 của Trung tâm pháp y tỉnh Cà Mau, kết luận thương tích của Huỳnh Văn T2 gồm: 01 vết sẹo vùng đỉnh lệch phải, kích thước 03cm x 0,2cm (tỷ lệ 01%); 01 vết sẹo vùng trán phải, kích thước 6,5cm x 0,2cm (tỷ lệ 06%); 01 vết sẹo vùng gò má phải, kích thước 4,5cm x 0,3cm (tỷ lệ 06%); 01 vết sẹo đuôi chân mày phải, kích thước 01cm x 0,2cm (tỷ lệ 03%); 01 vết sẹo vùng má phải, kích thước 1,6cm x 0,1cm (tỷ lệ 03%); 01 vết sẹo vùng cổ bên phải, kích thước 07cm x 0,1cm (tỷ lệ 04%); 01 vết sẹo 1/3 trên mặt sau ngoài cẳng tay trái, kích thước 09cm x 0,2cm (tỷ lệ 02%). Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể là 23%.

Vật chứng thu giữ: 01 quay ly bằng thủy tinh và một số mảnh vỡ của ly thủy tinh; 01 số mảnh vỡ của vỏ chai bia bằng thủy tinh; 01 đầu chai bia bằng thủy tinh, nơi dài nhất 14cm, ngắn nhất 9,5cm.

Bị hại Huỳnh Văn T2 yêu cầu bồi thường tổng số tiền là 36.900.000 đồng. Bị cáo T đã bồi thường 2.600.000 đồng (bị hại đã nhận), bị cáo T1 nộp khắc phục 1.000.000 đồng.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 15/2021/HS-ST ngày 02/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện U Minh quyết định: Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự;

• Xử phạt bị cáo Đặng Văn T 02 năm 06 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”; thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
• Xử phạt bị cáo Đặng Văn T1 02 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”; thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

Căn cứ Điều 48 của Bộ luật Hình sự và Điều 590 của Bộ luật Dân sự; Buộc Đặng Văn T và Đặng Văn T1 liên đới bồi thường tiếp cho Huỳnh Văn T2 số tiền là 33.300.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Khoảng 14 giờ ngày 03/10/2020, trong lúc nhậu tại nhà Nguyễn Hoài H ngụ ấp 6, xã KL, huyện UM, giữa Đặng Văn T với Huỳnh Văn T2 có cự cãi về việc T chửi thề. T dùng ly thủy tinh đánh vào đầu, mặt của T2. T1 dùng chai bia đập bể cầm phần còn lại của cổ chai đánh, đâm vào mặt T2. Hậu quả theo giám định Huỳnh Văn T2 bị thương tích tổn hại sức khỏe 23%. Hành vi của Đặng Văn T, Đặng Văn T1 đã xâm hại trái pháp luật sức khỏe của bị hại Huỳnh Văn T2, vi phạm nghiêm trọng pháp luật hình sự. Án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện U Minh xử phạt các bị cáo Đặng Văn T, Đặng Văn T1 phạm tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự; Không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Đặng Văn T và Đặng Văn T1; giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 15/2021/HS-ST ngày 02/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện U Minh.

2. Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự;

• Xử phạt bị cáo Đặng Văn T 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”; thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
• Xử phạt bị cáo Đặng Văn T1 02 (Hai) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”; thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

3. Căn cứ Điều 48 Bộ luật Hình sự; Điều 590 của Bộ luật Dân sự; Buộc Đặng Văn T và Đặng Văn T1 liên đới bồi thường tiếp cho Huỳnh Văn T2 số tiền là 33.300.000 đồng (Ba mươi ba triệu ba trăm nghìn đồng); chia phần mỗi bị cáo bồi thường ½ bằng 16.650.000 đồng (Mười sáu triệu sáu trăm năm mươi nghìn đồng).

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.