NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thu Chinh.

Các Thẩm phán: Bà Lưu Thị Đoan Trang; Bà Vũ Thị Hường

- Thư ký phiên tòa: Bà Võ Thu Phương – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mai Hương - Kiểm sát viên.

Vào ngày 17 tháng 9 năm 2020 tại Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 118/2020/KDTMPT ngày 15 tháng 7 năm 2020 về tranh chấp hợp đồng thế chấp tài sản.

Do bản án dân sự sơ thẩm số 13/2020/KDTM-ST ngày 27 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận 7 bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 9771/2020/QĐ-PT ngày 27 tháng 7 năm 2020 và Quyết định Hoãn phiên tòa số 8834/2020/QĐ-PT ngày 20 tháng 8 năm 2020 giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Công ty TNHH L.
   Địa chỉ trụ sở: Số 12 đường B, phường B, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
   Người đại diện hợp pháp: Ông Phan Đức A là người đại diện theo ủy quyền (Giấy ủy quyền ngày 20 tháng 12 năm 2017). (Có mặt)
   Địa chỉ thường trú: Phường H, Thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An
2. Bị đơn: Ngân hàng TMCP X.
   Địa chỉ trụ sở: 123 đường T, phường B, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh;
   Người đại diện hợp pháp: Bà Đặng Thị Ngọc T và ông Hồ Việt C là người đại diện theo ủy quyền (Giấy ủy quyền số 364/2020/EIBQ7/UQ-GĐ ngày 17/8/2020). (Có mặt)
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
   • 3.1. Công ty Cổ phần M; Địa chỉ trụ sở: Số 756 Đường H, phường T, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện hợp pháp: Bà Nguyễn Thị Minh H (Vắng mặt).
   • 3.2. Công ty Cổ phần N. Người đại diện hợp pháp: Ông Phan Đức A (Có mặt).
   • 3.3. Công ty TNHH T. Người đại diện hợp pháp: Bà Nguyễn Minh L (Vắng mặt).
   • 3.4. Công ty TNHH H. Người đại diện theo pháp luật: Ông Châu Đại Q (Vắng mặt).

Người kháng cáo: Ngân hàng TMCP X.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện và các tài liệu có trong hồ sơ, nguyên đơn trình bày: Ngày 14/02/2012 Công ty TNHH L có ký với Ngân hàng TMCP X Chi nhánh Quận 7 hợp đồng thế chấp tài sản số 18/12/EIBQ7-KHDN/TSTC về việc thế chấp 528 lóng Gỗ tròn Giả tỵ (Teak) nhập khẩu từ Myanmar. Trị giá định giá là 5.721.676.800 đồng để bảo đảm cho khoản vay 3.500.000.000 đồng. Ngân hàng đã chỉ định Công ty Cổ phần M làm đơn vị bảo quản tài sản. Tháng 05/2012, Công ty L phát hiện hàng hóa thế chấp bị thiếu hụt 118 lóng tương ứng 50.785m3. Nguyên đơn yêu cầu Tòa án buộc Ngân hàng phải trả lại số gỗ thiếu hụt hoặc bồi thường giá trị tương ứng là 2.178.676.500 đồng.

Tại Bản án sơ thẩm số 13/2020/KDTM-ST ngày 27 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận 7 đã quyết định: Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, buộc Ngân hàng TMCP X phải trả lại cho Công ty TNHH L số tài sản thế chấp đã mất là 118 lóng Gỗ tròn giả tỵ, trường hợp không có gỗ thì phải trả bằng tiền tương ứng là 1.980.615.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử nhận định: Việc Tòa án cấp sơ thẩm chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Công ty L là không phù hợp với các thỏa thuận của các bên. Căn cứ Hợp đồng thuê bảo quản tài sản, Công ty M là đơn vị trực tiếp chịu trách nhiệm bảo quản hàng hóa. Ngân hàng chỉ có trách nhiệm giữ và bảo quản giấy tờ tài sản bảo đảm. Hơn nữa, biên bản làm việc ngày 05/07/2012 cho thấy các bên đã xác nhận việc thiếu hụt hàng hóa là do các công ty liên quan tự ý mượn và hoán đổi hàng hóa mà không thông qua Ngân hàng.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Khoản 2 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015. Chấp nhận kháng cáo của Ngân hàng TMCP X: Sửa bản án sơ thẩm số 13/2020/KDTM-ST ngày 27/5/2020 của Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.

Tuyên xử:

1. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ L về việc buộc Ngân hàng TMCP X phải bồi thường cho Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ L số tiền là 2.178.676.500 đồng.
2. Về án phí: Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ L phải chịu án phí KDTMST là 75.573.000 đồng. Hoàn lại cho Ngân hàng TMCP X số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp.