TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 875/2023/HS-PT Ngày 20 tháng 9 năm 2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:	Bà Nguyễn Thị Ngọc Hoa
Các Thẩm phán:	Ông Ngô Đức Thọ
	Ông Nguyễn Hồ Tâm Tú

- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Quang Hiển – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia ph tòa: Ông Đỗ Xuân Lượng - Kiểm sát viên.

Ngày 20 tháng 9 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 314/2024/TLPT-HS ngày 23 tháng 4 năm 2024 đối với bị cáo Ngô Mạnh H cùng đồng phạm do có kháng cáo của các bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 30/2024/HS-ST ngày 12 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.

Bị cáo có kháng cáo: Ngô Mạnh H: sinh năm 1994, tại tỉnh Nghệ An; nơi ĐKNKTT: Xóm T, xã H, huyện H, tỉnh Nghệ An; nơi cư trú: Tổ A, khu phố L, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: Lớp 12/12; con ông Ngô Huy H1, sinh năm 1967 và bà Phạm Thị Đ, sinh năm 1972; có vợ là Bùi Thị H2, sinh năm 1996 và 02 con, lớn sinh năm 2017, nhỏ sinh năm 2019;tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 15/3/2018, bị Công an huyện H, tỉnh Nghệ An ra Quyết định số 145 xử phạt vi phạm hành chính 12.000.000 đồng về hành vi xâm hại sức khỏe người khác và tàng trữ vũ khí thô sơ không có giấy phép. Chấp hành đã nộp phạt 12.000.000 đồng ngày 24/4/2018; bị cáo ra đầu thú ngày 24/12/2022, chuyển tạm giam ngày 03/01/2023, hiện nay đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đ; có mặt.

Người bào chữa cho bị cáo Ngô Mạnh H:

1. Ông Nguyễn Hoàng Anh T, có mặt.
2. Ông Võ Cát T1, vắng mặt và có văn bản xin xét xử vắng mặt.

Luật sư Công ty L1, thuộc Đoàn Luật sư Thành phố H.

(Trong vụ án còn có bị cáo Trần Duy T2 có đơn xin rút yêu cầu kháng cáo trước khi mở phiên toà phúc thẩm và đã có Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm; bị cáo Trương Thị Yến N và 2 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có kháng cáo, kháng nghị, không liên quan đến kháng cáo nên Tòa án không triệu tập đến phiên toà).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành tỉnh Đồng Nai và bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngô Mạnh H, Trần Duy T2, Trương Thị Yến N là bạn bè quen biết ngoài xã hội, đều nghiện ma túy. Cả ba không có việc làm ổn định, để có tiền tiêu xài và ma túy sử dụng nên từ tháng 11/2022 đến tháng 12/2022, H sử dụng ứng dụng Telegram trên điện thoại di động Iphone 12 số 0337125019 liên lạc với người đàn ông (không rõ nhân thân lai lịch) ở Cộng hòa liên bang Đ1 số điện thoại +4915734042881 thỏa thuận mua 18000 viên ma túy giá 1.260.000.000 đồng và cung cấp địa điểm giao nhận ma túy tại khu phố L, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai. Vào khoảng 12 giờ 00 ngày 24/12/2022, Ngô Mạnh H nhận được 18000 viên ma túy do nhân viên giao hàng (không rõ nhân thân lai lịch) chuyển đến. H mang số ma túy trên về để phân chia thành 12 túi, trong đó 05 túi bên trong mỗi túi chứa 2000 viên ma túy và 07 túi mỗi túi bên trong chứa 1000 viên ma túy sau đó bỏ vào thùng xốp và đưa sang khu đất trống bên hông nhà để cất giấu nhằm bán cho người khác; còn lại 1000 viên ma túy Hoàng liên 1 với Trần Duy T2 thỏa thuận bán giá 70.000.000 đồng.

Khoảng 14 giờ 00 phút, ngày 24/12/2022, H mang 1000 viên ma túy đi đến khu vực trước Công ty F thuộc phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai bán cho Trần Duy T2 1000 viên ma túy và hẹn trả tiền sau khi T2 bán hết ma túy. Vào lúc 16 giờ 00 phút cùng ngày, T2 mang số ma túy trên đi đến trước số nhà A, tổ C, đường V, khu phố V, phường P, thành phố B, tỉnh Đồng Nai để bán cho người tên H3 thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đ kiểm tra phát hiện, bắt quả tang và thu giữ: 01 gói nylon màu bạc bên trong có 1000 viên ma túy dạng nén màu hồng cam hình quả lựu đạn; 01 khẩu súng, màu bạc, tay cầm màu nâu có chữ số 18TH2319 và 05 viên đạn; 01 xe ô tô biển số 61A-699.38; 01 điện thoại hiệu Iphone 11 Pro màu đen số imei 1: 353247100070424, imei 2: 353247100043140 gắn sim số 0383394260; 01 điện thoại hiệu Nokia màu xám-xanh, gắn sim số 0786107001.

Cơ quan điều tra tiến hành Khám xét khẩn cấp nơi ở của Trần Duy T2 tại căn nhà không số thuộc tổ A, ấp A, xã A, huyện L, tỉnh Đồng Nai, thu giữ: 01 gói nylon kích thước khoảng 04cm x 07cm bên trong chứa chất ma túy dạng tinh thể rắn màu trắng; 01 gói nylon có kích thước khoảng 03cm x 04cm bên trong chứa chất ma túy dạng bột màu trắng; 01 bình nhựa gắn ống hút và nỏ thủy tinh, trong nỏ thủy tinh có chất ma túy dạng bột màu trắng; 01 nỏ thủy tinh chưa sử dụng; 01 điện thoại di động iphone 7 plus, imei: 359216073406968, gắn sim số: 0978810793; 01 xe mô tô gắn biển số 60C1-188.89; 01 xe mô tô gắn biển số 60B7-154.20; 01 khẩu súng, thân màu bạc, tay cầm màu đen; 01 hộp nhựa màu đen bên trong có 01 khẩu súng thân bằng kim loại màu bạc, tay cầm bằng nhựa màu đen; 01 hộp giấy có chữ “GUCI” bên trong có: 02 khẩu súng trên thân có ghi chữ “Sky Mar Shal” màu đen; 01 khẩu súng màu đen, tay cầm màu xám, trên tay cầm có một hình tròn, giữa trung tâm hình tròn có chữ “SHERIFF” xung quanh có dòng chữ “COWBOY”, “THE SPIRIT OF LEGENDS”; 02 vật bằng kim loại màu đen, hình trụ tròn; 14 viên đạn thân màu vàng, đầu đạn màu đen; 44 viên đạn thân màu vàng, đầu đạn màu đen được đựng trong hộp giấy; 08 ống kim loại màu vàng bên trong rỗng (vỏ đạn); 01 hộp nhựa bên trong có các dụng cụ dùng để mài, khoan, hàn, giũa.

Tại thời điểm khám xét nơi ở của Trần Duy T2 phát hiện Trương Thị Yến N (đang có mặt tại địa điểm khám xét), N khai nhận: 01 gói nylon kích thước khoảng 04cm x 07cm là ma túy đá; 01 gói nylon có kích thước khoảng 03cm x 04cm là ma túy khay; 01 bình nhựa gắn ống hút và nỏ thủy tinh, trong nỏ thủy tinh có chất bột màu trắng; 01 nỏ thủy tinh chưa sử dụng là của N mục đích để sử dụng và bán lại cho người khác.

1. Đối với Trần Duy T2 và Trương Thị Yến N có hành vi mua bán trái phép chất ma túy:

Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã điều tra làm rõ hành vi của bị can như sau: Trần Duy T2 khai nhận ngoài mua ma túy của Ngô Mạnh H, ngày 18/12/2022, T2 liên lạc với người tên N1 tài khoản zalo tên M thỏa thuận mua 100gam ma túy đá giá 28.000.000 đồng và hẹn giao ma túy ở nhà T2 tại tổ A, ấp A, xã A, huyện L, tỉnh Đồng Nai. Như thỏa thuận, chiều cùng ngày N1 mang ma túy đến giao cho T2 và nhận 28.000.000 đồng. Sau đó, T2 mang gói ma túy mua được cân kiểm tra có khối lượng 110gam, rồi phân chia thành 02 gói 01 gói 100gam để ở trên bàn gỗ trong phòng ngủ, 01 gói 10gam ma túy đá bỏ vào túi nylon cất giấu trong người để sử dụng và bán. Vào đêm ngày 21/12/2022, người tên V (không rõ nhân thân lai lịch) liên lạc qua điện thoại mua 100gam ma túy đá của T2 giá 40.000.000 đồng, T2 nhờ Trương Thị Yến N lấy 01 gói ma túy đá khối lượng 100gam giao cho V. Lúc 01 giờ 15 phút, ngày 22/12/2022 N giao 100gam ma túy đá và nhận của V 12.000.000 đồng sau đó N mang tiền về đưa lại cho T2, số tiền còn lại V trả T2 sau. Số ma túy mua của N1 còn lại, T2 sử dụng và đưa người tên B (không rõ nhân thân lai lịch) mang đến ngã tư V, thị trấn L, huyện L, tỉnh Đồng Nai giao cho N 01 gói ma túy khoảng 05gam giá 1.700.000 đồng vào ngày 23/12/2022 để N bán cho người tên L (không rõ nhân thân lai lịch). Sau đó, N lấy 0,2789 gam ma túy loại: Methamphetamine (gồm 0,2081 gam trong túi nylon cất giấu trong túi đựng kính; 0,0708 gam trong nỏ thủy tinh) để sử dụng và bán cho người khác đồng thời mang gói ma túy mua trước đó (có khối lượng 4,97 gam) đi đến khu vực ngã tư V, thị trấn L, huyện L, tỉnh Đồng Nai bán cho người tên L giá 2.500.000 đồng.

Ngoài ra, Trương Thị Yến N khai nhận đầu tháng 12/2022, N đã mua của người tên B1 (không rõ nhân thân lai lịch) 01 gói ma túy khay (không rõ khối lượng) với số tiền 500.000 đồng, N đem về nhà sử dụng một mình hết một ít, số còn lại cất giấu (có khối lượng: 0,1597 gam, loại: Ketamine) mục đích để bán lại kiếm lời.

2. Đối với hành vi mua bán trái phép chất ma túy của Ngô Mạnh H:

Vào lúc 22 giờ 00 phút ngày 24/12/2022, Ngô Mạnh H đến Công an phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai đầu thú và khai nhận bán 1.000 viên ma túy thuốc lắc cho Trần Duy T2 và giao nộp: 01 điện thoại di động hiệu Iphone 12 màu đỏ số imei: 352023211299140, gắn sim số 0337125019; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 13 Pro Max màu đen, số imei: 355908669930575 gắn sim số 0849506828; 01 điện thoại di động hiệu Nokia, gắn sim số 0849767777; 01 xe ôtô biển kiểm soát 60K-119.10; 6.900.000 đồng. Khám xét nơi ở của H tại nhà không số thuộc tổ A, khu phố L, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai, thu giữ: 05 viên ma túy dạng nén màu hồng cam, hình trái lựu đạn; 01 máy ép nhiệt màu xanh, hiệu PFS; 11 túi nylon dạng túi zíp màu bạc chưa qua sử dụng; 16.000.000 đồng; 01 áo thun màu đen tay ngắn, không cổ, phần cổ vai áo có họa tiết hình con chim; 01 quần jaen ngắn ngang đầu gối, không nhãn hiệu; 01 thùng xốp kích thước 80cm x 45cm x 35cm màu vàng có nắp đậy, dạng hình hộp chữ nhật bên trong có 12 gói nylon màu bạc bên trong chứa các viên ma túy dạng nén màu hồng cam, hình trái lựu đạn. 02 thùng giấy đã bị xé bên trong có chứa chất ma túy dạng bột màu hồng cam; 03 túi nylon màu nâu trắng có ghi chữ power 80, kích thước khoảng 38cm x 20 cm bên trong có chứa chất ma túy dạng bột màu hồng cam; 01 túi nylon màu bạc kích thước khoảng 29cm x 22cm bên trong có chứa chất ma túy dạng bột màu hồng cam.

3. Đối với hành vi Tàng trữ, vận chuyển, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng của Trần Duy T2:

Vào cuối tháng 9/2022, T2 truy cập mạng internet tìm hiểu và liên lạc qua ứng dụng Zalo đặt mua trên tài khoản “shop đồ chơi thu phan” của một người phụ nữ (không rõ nhân thân lai lịch) 06 khẩu súng, gồm: 01 khẩu súng ngắn màu đen, báng súng có logo hình tròn, trên có chữ “SHERIFF", xung quanh có dòng chữ “COWBOY THE SPIRIT OF LEGENDS” giá 2.000.000 đồng; 02 khẩu súng ngắn màu đen, trên thân súng có chữ “Sky Mar Shal” giá 1.600.000 đồng; 01 khẩu súng ngắn bằng nhựa màu bạc, báng súng màu đen giá 500.000 đồng; 01 khẩu súng ngắn thân bằng kim loại màu bạc, báng súng màu đen giá 500.000 đồng; 01 khẩu súng có báng màu nâu, thân súng màu bạc ghi chữ số “18TH2319” (là súng có tính năng tác dụng tương tự vũ khí quân dụng, thuộc nhóm vũ khí quân dụng) giá 3.000.000 đồng cùng với 50 viên đạn thân màu đồng, đầu đạn màu đen, mục đích để phòng thân. T2 trả trước 7.600.000 đồng và hẹn địa điểm giao súng tại tổ A, ấp A, xã A, huyện L, tỉnh Đồng Nai. Khoảng 02 tuần sau 01 người thanh niên mặc áo shiper (không rõ nhân thân lai lịch) giao cho T2 05 khẩu súng (là súng đồ chơi nguy hiểm). Đến Ngày 20/12/2022, T2 tiếp tục nhận được 01 khẩu súng báng màu nâu, thân súng màu bạc ghi chữ số “18TH2319” (thuộc nhóm vũ khí quân dụng) cùng 50 viên đạn thân màu đồng, đầu đạn màu đen. Nhận được súng, đạn T2 sử dụng bắn thử thì 5 khẩu súng (là súng đồ chơi nguy hiểm) bị hư hỏng nên cất giấu ở khu vực bếp và trên gác lửng ở trong nhà. Riêng 01 khẩu súng báng màu nâu, thân súng màu bạc ghi chữ số “18TH2319” (thuộc nhóm vũ khí quân dụng) T2 lắp 06 viên đạn vào ổ quay của súng và đã bắn thử 01 viên vào tấm nệm tại phòng ngủ của T2 thì phát ra tiếng nổ là sử dụng được. Sau đó T2 tiếp tục cất giấu súng ở trong nhà tại tổ A, ấp A, xã A, huyện L, tỉnh Đồng Nai đến ngày 24/12/2022, T2 mang theo khẩu súng màu bạc, tay cầm màu nâu có chữ số 18TH2319 (thuộc nhóm vũ khí quân dụng) và 05 viên đạn đi đến khu vực cổng A, thuộc phường P, thành phố B, tỉnh Đồng Nai để bán ma tuý cho người tên H3 thì bị phát hiện, bắt quả tang, thu giữ.

Các bị can Ngô Mạnh H, Trần Duy T2, Trương Thị Yến N trong quá trình điều tra khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên.

* Kết luận giám định số 2792/KL-KTHS ngày 29/12/2022 của phòng K Công an tỉnh Đ về số ma túy thu giữ khi bắt quả tang Trần Duy T2 kết luận:

• Mẫu 1000 (một nghìn) viên nén màu hồng cam được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, khối lượng: 441gam, loại MDMA.

* Kết luận giám định số 2793/KL-KTHS ngày 30/12/2022 của phòng K Công an tỉnh Đ về số ma túy thu giữ khi xét đối với Ngô Mạnh H kết luận:

• Mẫu 05 (năm) viên nén màu hồng cam (Kí hiệu M1) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 2,1956gam, loại MDMA.
• Mẫu 17000 (mười bảy nghìn) viên nén màu hồng cam (Kí hiệu M2) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, khối lượng: 7458 gam, loại MDMA.
• Mẫu chất bột màu hồng cam (Kí hiệu M3) bám dính trên 2 thùng giấy đã bị xé và trên 04 (bốn) gói nylon được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, khối lượng: 1,3564 gam, loại MDMA.

* Kết luận giám định số 2794/KL-KTHS ngày 30/12/2022 của phòng K Công an tỉnh Đ về số ma túy thu giữ khi khám xét nơi ở của Trần Duy T2 và của Trương Thị Yến N kết luận:

• Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu mẫu M11) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,2081, loại Methamphetamine.
• Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu mẫu M12) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,1597, loại Ketamine.
• Chất màu trắng đục (ký hiệu mẫu M2) dính trên nỏ thủy tinh được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,0708gam, loại: Methamphetamine.

* Kết luận giám định số: 631/KL-KTHS, ngày 03/02/2023 của Phân viện Khoa học hình sự Bộ C tại Thành phố Hồ Chí Minh, kết luận:

• 01 (một) khẩu súng có số thân “18TH2319” nêu ở tiểu 1.1 mẫu cần giám định nguyên là súng đồ chơi nguy hiểm dạng ổ quay, đã được thay đổi kết cấu ổ quay, kim hỏa, nòng súng để bắn được đạn cỡ 5,6mm. Đây là súng có tính năng tác dụng tương tự vũ khí quân dụng, thuộc nhóm vũ khí quân dụng. Dùng khẩu súng nêu trên bắn với đạn phù hợp vào cơ thể người có thể gây thương vong.
• Đối với 05 (năm) khẩu súng gồm: 01 (một) khẩu súng ngắn bằng nhựa màu bạc báng súng màu đen; 01 (một) khẩu súng ngắn thân bằng kim loại màu bạc, báng súng màu đen; 02 (hai) khẩu súng ngắn màu đen thân súng có ký hiệu “Sky Mar S”; 01 (một) khẩu súng ngắn màu đen, báng súng có logo hình tròn, trên có chữ “SHERIFF", xung quanh có dòng chữ “COWBOY THE SPIRIT OF LEGENDS” là súng đồ chơi nguy hiểm. Hiện tại các súng trên đã hỏng, không bắn được.
• 14 (mười bốn) viên đạn bằng kim loại màu vàng, đầu đạn bằng cao su màu đen, đít đạn có ký hiệu: “YAS GLD PAK 9mm” là đạn cao su cỡ (9x22)mm, đây là đạn công cụ hỗ trợ, không phải vũ khí quân dụng. Dùng súng phù hợp bắn đạn nêu trên trúng cơ thể người có thể gây thương tích.
• 49 (bốn mươi chín) viên đạn bằng kim loại màu vàng, đầu đạn bằng kim loại màu xám, đít đạn có ký hiệu: “C” là đạn thể thao cỡ (5,6x15)mm, không phải vũ khí quân dụng. Dùng súng phù hợp bắn đạn nêu trên trúng cơ thể người có thể gây thương tích.
• 08 (tám) ống kim loại màu vàng bên trong rỗng là các buồng đạn dùng để lắp vào các ổ quay của súng dạng Rulo. Các mẫu vật này có thể lắp vừa vào ổ quay của khẩu súng ngắn thân bằng kim loại màu bạc, báng súng màu đen nêu ở mục 1.3.

* Cáo trạng số 223/CT-VKS-P1 ngày 12/10/2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai truy tố:

• Bị cáo Ngô Mạnh H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b khoản 4 Điều 251 Bộ luật hình sự.
• Bị cáo Trần Duy T2 về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm h khoản 4 Điều 251 Bộ luật hình sự và tội “Tàng trữ, vận chuyển, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 30/2024/HS-ST ngày 12 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai quyết định:

Về hình phạt:

• Căn cứ điểm b khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Tuyên bố bị cáo Ngô Mạnh H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
• Xử phạt bị cáo Ngô Mạnh H mức án tử hình. Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 24/12/2022.

Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn quyết định về tội danh và hình phạt đối với bị cáo Trần Duy T2, Trương Thị Yến N; về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 14/3/2024, bị cáo Ngô Mạnh H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Ngày 19/3/2024, bị cáo Trần Duy T2 kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt (ngày 30/5/2024 bị cáo Trần Duy T2 đã có đơn xin rút đơn kháng cáo. Ngày 25/6/2024 Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh có Quyết định số 32/2024/HSPT- QĐ đình chỉ việc xét xử phúc thẩm đối với bị cáo Trần Duy T2).

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Ngô Mạnh H vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo đề nghị cấp phúc thẩm giảm nhẹ hình phạt.

Bị cáo Ngô Mạnh H trình bày nội dung kháng cáo như sau: Bị cáo cũng đồng ý với bản án sơ thẩm về tội danh và khung hình phạt như bản án sơ thẩm đã quy kết. Tuy nhiên, đề nghị Hội đồng xét xử xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo xuống mức án chung thân, lý do: Bị cáo đã nhận thấy hành vi sai trái của mình nên đã đến Cơ quan Công an đầu thú, bị cáo phạm tội lần đầu và có con đang còn nhỏ.

Tại phần tranh luận:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu quan điểm:

Bị cáo Ngô Mạnh H đã bị Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 4 Điều 251của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là đúng người, đúng tội, không oan sai. Khi quyết định hình phạt, Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo H theo qui định của pháp luật. Tuy nhiên, hành vi của bị cáo H là đặc biệt nghiêm trọng, bị cáo cáo đã mua bán trái phép chất ma tuý với khối lượng rất lớn là 7.902,552 gam ma túy loại MDMA. Do đó, bản án sơ thẩm đã xử phạt bị cáo H mức hình phạt tử hình là đúng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo H có tình tiết mới là có hợp tác, cung cấp thông tin với Cơ quan Điều tra trong việc phát hiện tội phạm về ma tuý như xác nhận tại văn bản số 451/CV-PC04 ngày 07/8/2024 của Phòng Cảnh sát Điều tra tội phạm về ma túy – Công an tỉnh K. Tuy nhiên, với khối lượng ma tuý bị cáo H mua bán trái phép là rất lớn 7.902,552 gam nên đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Ngô Mạnh H, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

- Luật sư bào chữa cho bị cáo Ngô Mạnh H tranh luận:

Thống nhất với bản án sơ thẩm và đề nghị của Viện kiểm sát về tội danh và khung hình phạt. Tuy nhiên, mức án Toà án cấp sơ thẩm đã tuyên và theo Kiểm sát viên đề nghị nêu trên đối với bị cáo Ngô Mạnh H là quá nghiêm khắc. Bởi vì, suốt quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo H đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo xuất thân trong gia đình có truyền thống cách mạng, có ông ngoại, ông nội đều là người có công với cách mạng; bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự; bị cáo phạm tội lần đầu, đang nuôi con nhỏ; bị cáo đầu thú; tích cực phối hợp, cung cấp thông tin với Cơ quan Điều tra trong việc phát hiện tội phạm về ma tuý. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt xuống mức án chung thân cho bị cáo để bị cáo có cơ hội được sống và cải tạo, trở thành người có ích cho xã hội.

- Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm đã phát biểu, không đối đáp gì thêm.

- Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo mong Hội đồng xét xử xem xét chấp nhận kháng cáo, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ có tại hồ sơ vụ án và kết quả tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục kháng cáo: Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 14/3/2024 bị cáo Ngô Mạnh H có đơn kháng cáo. Xét đơn kháng cáo của bị cáo hợp lệ, nộp trong hạn luật định nên được thụ lý, xét xử theo thủ tục phúc thẩm được quy định tại Điều 331, Điều 332, Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

[2] Về nội dung giải quyết yêu cầu kháng cáo của bị cáo Ngô Mạnh H.

[2.1] Lời khai nhận tội của bị cáo Ngô Mạnh H tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với lời khai nhận của bị cáo H cùng đồng phạm ở Cơ quan Điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm; phù hợp với tài liệu chứng cứ biên bản bắt người phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ, kết luận giám định cùng các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở để kết luận: Ngày 24/12/2022, tại khu phố L, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai, Ngô Mạnh H có hành vi mua của người đàn ông (không rõ nhân thân lai lịch) có số điện thoại +4915734042881 ở Cộng hòa Liên bang Đ với số lượng 18000 viên ma túy có tổng trọng lượng 7.902,552 gam, loại MDMA, giá 1.260.000.000 đồng. Sau đó, H mang bán 1000 viên ma túy cho Trần Duy T2 giá 70.000.000 đồng tại khu vực trước công ty F thuộc xã T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai. Khám xét nơi ở của H tại nhà không số (thuộc tổ A, khu phố L, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai) thu giữ: 05 viên ma túy khối lượng: 2,1956 gam, loại MDMA; 17.000 viên ma túy khối lượng: 7458 gam, loại MDMA; chất bột màu hồng cam và 01 túi nylon màu bạc kích thước khoảng 29cm x 22cm là ma túy, khối lượng: 1,3564 gam, loại MDMA và số tiền 22.900.000 đồng.

[2.2] Như vậy, bị cáo Ngô Mạnh H phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi mua bán trái phép chất ma túy đối với toàn bộ khối lượng ma túy bị bắt quả tang, thu giữ là 7.902,552 gam, ma túy loại MDMA. Toà án cấp sơ thẩm đã qui kết bị cáo H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 4 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là đúng người, đúng tội. Bị cáo H cũng đồng ý về tội danh và khung hình phạt, không kháng cáo về phần này.

[2.3] Xét kháng cáo của bị cáo Ngô Mạnh H xin giảm nhẹ hình phạt xuống mức án chung thân, Hội đồng xét xử thấy rằng:

Hành vi trên của bị cáo là đặc biệt nghiêm trọng, tiếp tay cho các tệ nạn ma tuý phát sinh, gây hậu quả xấu trong đời sống xã hội, xâm phạm trật tự, trị an, bị dư luận xã hội bất bình, lên án đòi hỏi phải xử phạt thật nghiêm khắc thì mới có tác dụng răn đe, phòng chống loại tội phạm này.

Khi quyết định hình phạt, Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá tính chất đặc biệt nghiêm trọng về hành vi phạm tội của bị cáo; xem xét nhân thân của bị cáo và đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo H, như: Bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, thể hiện sự ăn năn hối cải quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; bị cáo Ngô Mạnh H đầu thú; có động thái tích cực phối hợp với Cơ quan Điều tra; có ông nội, ông ngoại có công với cách mạng; bị cáo có con còn nhỏ nên Toà án cấp sơ thẩm đã áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Tuy có nhiều tình tiết giảm nhẹ nhưng với khối lượng ma tuý bị cáo mua bán trái phép là rất lớn (7.902,552 gam). Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo Ngô Mạnh H mức án tử hình về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 4 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là đúng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo.

[2.4] Tại cấp phúc thẩm, luật sư bào chữa cho bị cáo Ngô Mạnh H có cung cấp bản photo xác nhận của Phòng Cảnh sát Điều tra tội phạm về ma túy – Công an tỉnh K về việc bị cáo H có lập công trong việc cung cấp thông tin để Phòng Cảnh sát Điều tra tội phạm về ma túy – Công an tỉnh K khởi tố vụ án, khởi tố bị can Nguyễn Văn S1 về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Qua kết quả xác minh của Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tại văn bản số 1996/TANDCC ngày 25/7/2024 đã được Phòng Cảnh sát Điều tra tội phạm về ma túy – Công an tỉnh K trả lời tại văn bản số 451/CV-PC04 ngày 07/8/2024 xác nhận sự việc trên là đúng. Tuy nhiên, với khối lượng ma tuý bị cáo H mua bán trái phép là rất lớn (7.902,552 gam). Do đó, Hội đồng xét xử không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt từ tử hình xuống chung thân theo như kháng cáo của bị cáo và đề nghị của luật sư bào chữa cho bị cáo.

[3] Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa phát biểu: Tuy bị cáo H có hợp tác, cung cấp thông tin với cơ quan Điều tra trong việc phát hiện tội phạm như đã phân tích tại mục [2.4], nhưng với khối lượng ma tuý bị cáo H mua bán trái phép là 7.902,552 gam nên không có căn cứ giảm án cho bị cáo xuống mức án chung thân theo kháng cáo của bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo H, giữ nguyên bản án sơ thẩm. Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát cũng phù hợp với nhận định trên của Hội đồng xét xử, được chấp nhận.

[4] Từ sự phân tích tại mục [2] đến mục [3], Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Ngô Mạnh H, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 30/2024/HS-ST ngày 12 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.

[5] Về án phí hình sự phúc thẩm: Do kháng cáo không được chấp nhận, nên bị cáo Ngô Mạnh H phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định pháp luật.

[6] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự 2015.

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Ngô Mạnh H, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 30/2024/HS-ST ngày 12 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.

• Tuyên bố bị cáo Ngô Mạnh H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
• Về hình phạt:

Căn cứ điểm b khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Ngô Mạnh H mức án tử hình về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bào thi hành án.

Trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày tuyên án phúc thẩm, bị cáo Ngô Mạnh H có quyền làm đơn gửi Chủ tịch nước xin ân giảm án tử hình.

2. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

3. Án phí hình sự phúc thẩm:

Bị cáo Ngô Mạnh H phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.

4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - Tòa án nhân dân tối cao; - VKSND cấp cao tại Tp. Hồ Chí Minh; - TAND tỉnh Đồng Nai; - VKSND tỉnh Đồng Nai; - Công an tỉnh Đồng Nai; - Sở tư pháp tỉnh Đồng Nai; - Cục THADS tỉnh Đồng Nai; - Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Nai; - Bị cáo; - Lưu VP, hồ sơ vụ án, PQH.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thị Ngọc Hoa