TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. PHAN RANG – THÁP CHÀM TỈNH NINH THUẬN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 87/2025/HS-ST

Ngày: 24-6-2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PHAN RANG – THÁP CHÀM, TỈNH NINH THUẬN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

• Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Thanh Tuấn
• Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Hoàng Liên
• Bà Bùi Thị Út

- Thư ký phiên tòa: Bà Võ Uyên Trang – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc T - Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 6 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang – T, tỉnh Ninh Thuận xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 62/2025/TLST-HS ngày 02 tháng 6 năm 2025, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số: 72/2025/QĐXXST-HS ngày 12/6/2025 đối với bị cáo:

Đào Thị Thúy H, sinh năm 1993; tại Ninh Thuận.

Nơi cư trú: Thôn Ấ, xã L, huyện T, tỉnh Ninh Thuận; Nghề nghiệp: Buôn bán; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Đào Văn N (đã chết) và bà Trần Thị H1 (đã chết); chồng, con: chưa có.

Tiền án, tiền sự: không.

Bị cáo hiện đang chấp hành Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú, có mặt tại phiên tòa.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• - Bà Đào Thị Thúy N1, sinh năm 1985 (có mặt).
• Nơi cư trú: Thôn Ấ, xã L, huyện T, tỉnh Ninh Thuận.
• - Bà Lê Thị Thanh S năm 2001 (có mặt).
• Nơi cư trú: Thôn Ấ, xã L, huyện T, tỉnh Ninh Thuận.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đào Thị Thúy H là chủ của 02 cửa hàng kinh doanh mặt hàng quần áo nữ, có tên cửa hiệu là Shop Táo Đ. Cửa hàng số 01 có địa chỉ tại đường N, phường P (trước đây là phường T), thành phố P - T, giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh số 43A8 015995/KHD do Phòng Tài chính – Kế hoạch, Ủy ban nhân dân thành phố P – T cấp ngày 08/12/2022, chủ hộ kinh doanh: Đào Thị Thúy H, ngành nghề: Bán quần áo. Cửa hàng số 02, địa chỉ tại thôn Ấ, xã L, huyện T, tỉnh Ninh Thuận, giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh số: 43F8000681, do Phòng Tài chính – Kế hoạch, Ủy ban nhân dân huyện T cấp ngày 03/8/2022, ngành nghề: Buôn bán hàng may mặc, chủ hộ kinh doanh: Đào Thị Thúy N1 (sinh năm 1985, trú tại thôn Ấ, xã L, huyện T, tỉnh Ninh Thuận). Hộ kinh doanh thực hiện kê khai nộp thuế theo phương pháp khoán. Hình thức kinh doanh là bán “online” trên sàn thương mại điện tử T2. Nguồn gốc hàng hóa được H đặt may theo mẫu hoặc mua lại từ các cơ sở may mặc tại thành phố Hồ Chí Minh.

Từ khoảng đầu tháng 5/2023 đến cuối tháng 9/2024, H sử dụng số điện thoại 0985.670.xxx, tài khoản ngân hàng V số [...], chủ tài khoản Lê Thị T1, sinh năm 2001, trú tại thôn Ấ, xã L, huyện T, tỉnh Ninh Thuận để đăng ký, sử dụng tài khoản Tik Tok và sàn thương mại điện tử T2 có tên miền “XƯỞNG BIGSIZE”, tên người dùng “shoptaodo19933” phát trực tiếp video (livestream), đăng hình ảnh quần áo nữ bán cho nhiều người mua trên cả nước. Cách thức đăng ký, đăng nhập, bán hàng trên TikTok và T2 được Đào Thị Thúy H thực hiện như sau:

H tải ứng dụng TikTok về máy tính và điện thoại di động cá nhân (có kết nối mạng internet), nhập số điện thoại 0985.670.xxx để đăng ký tài khoản có tên miền “XƯỞNG BIGSIZE”, tên người dùng “shoptaodo19933”, hệ thống TikTok sẽ gửi mã xác nhận OTP về số điện thoại của H, H thao tác bấm nhập mã OTP, đăng ký thành công tài khoản, đặt mật khẩu và đăng nhập sử dụng. Sau khi đăng ký thành công tài khoản Tik Tok, H tiếp tục đăng ký tài khoản TikTok Shop (hay còn gọi là TikTok Seller) được tự động liên kết với tài khoản Tik Tok, bật chế độ bán hàng (T2), đăng ký số tài khoản ngân hàng V 004100379486 nhận tiền doanh thu bán hàng từ T2 chuyển đến.

Hàng ngày, H phát trực tiếp video (livestream), đăng hình ảnh quần áo nữ trên tài khoản TikTok “XƯỞNG BIGSIZE” và bán hàng cho nhiều cá nhân thông qua nền tảng này. Khi khách hàng đồng ý mua sản phẩm sẽ bấm vào mục “giỏ hàng”, bấm nút “mua”, lúc này tài khoản TikTok sẽ tự động liên kết với tài khoản TikTok Shop để tạo mã đơn hàng, cung cấp thông tin, địa chỉ người mua hàng, số điện thoại người nhận. Sau đó, nhân viên của H là chị Nguyễn Thị Tú U (sinh năm 2002, trú tại khu phố F, phường Đ, thành phố P - T, tỉnh Ninh Thuận) sẽ đóng gói sản phẩm, in thông tin người mua hàng từ T2 cung cấp, chuyển đơn hàng đến đơn vị vận chuyển là Công ty C chi nhánh huyện T, vận chuyển giao đến người mua. Sau khi giao hàng thành công, doanh thu bán hàng sẽ được hiển thị tại mục “Báo cáo tài chính”, trên tài khoản TikTok Shop của H. H bấm lệnh “rút tiền mặt”, hệ thống T2 sẽ chuyển doanh thu bán hàng đến tài khoản ngân hàng liên kết số [...] của Lê Thị T1. Sau đó, T1 chuyển toàn bộ tiền nhận từ T2 vào tài khoản V số 0811000049749 của H và một số tài khoản ngân hàng khác theo yêu cầu của H.

Trích xuất dữ liệu điện tử tại mục “Báo cáo tài chính” từ tài khoản Tik Tok Shop, tên miền “XƯỞNG BIGSIZE”, tên người dùng “shoptaodo 19933”của Đào Thị Thúy H, Cơ quan Cảnh sát điều tra xác định:

Từ ngày 01/5/2023 đến 30/9/2024, Đào Thị Thúy H đã sử dụng tài khoản TikTok và tài khoản TikTok Shop nêu trên để bán hàng hóa quần áo nữ với tổng doanh thu nhận được là 18.119.181.586 đồng (mười tám tỉ một trăm mười chín triệu một trăm tám mươi mốt ngàn năm trăm tám mươi sáu đồng). Mặc dù có doanh thu đạt 18.119.181.586 đồng nhưng từ ngày 01/5/2023 đến 30/9/2024, H chỉ kê khai tổng doanh thu nộp thuế tại 02 cửa hàng S1 là 2.005.000.000 đồng, trong đó: Cửa hàng S1 tại thành phố P - T, H trực tiếp kê khai doanh thu tính thuế từ năm 2022 đến nay là 15.000.000 đồng/tháng (tương đương từ ngày 01/5/2023 đến 30/9/2024 = 17 tháng x 15.000.000 đồng = 255.000.000 đồng). Đối với cửa hàng S1 tại thôn Ấ, xã L, huyện T, H nhờ Đào Thị Thúy N1 thực hiện việc kê khai doanh thu tính thuế năm 2022 và năm 2023 là: 68.000.000 đồng/tháng; năm 2024: 134.000.000 đồng/tháng (tương đương từ ngày 01/5/2023 đến 30/9/2024 = (08 tháng x 68.000.000 đồng) + (09 tháng x 134.000.000 đồng) = 1.750.000.000 đồng). Đối với số tiền chênh lệch 16.114.181.586 đồng (18.119.181.586 đồng - 2.005.000.000 đồng), H không kê khai, không nộp hồ sơ khai thuế bổ sung.

Ngày 13/01/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra Quyết định số 41/QĐ-CSKT về việc Trưng cầu Cục Thuế tỉnh N, giám định số tiền thuế phải đóng từ ngày 01/5/2023 đến 30/9/2024 đối với số tiền doanh thu bán hàng trên Tik T của Đào Thị Thúy H.

Tại Kết luận giám định thuế ngày 10/02/2025, Giám định viên của Chi cục Thuế thành phố P – T kết luận:

“1. Việc H2 kinh doanh Bà Đào Thị Thúy H (HKD: Shop Táo đỏ) đã nhận tiền từ các tổ chức, cá nhân sau khi bán hàng hóa trên Tik Tok S tổng số tiền là: 16.114.181.586 đồng đã không nộp hồ sơ khai thuế bổ sung là vi phạm quy định tại điểm b.1 khoản 4 Điều 13 Thông tư số 40/2021/TT-BTC ngày 01/6/2021 của Bộ T3 về việc hướng dẫn thực hiện thuế Giá trị gia tăng, thuế Thu nhập cá nhân và quản lý thuế đối với hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh. Vì vậy bà Đào Thị Thúy H3 thuộc trường hợp quy định tại Khoản 2 Điều 17, điểm d Khoản 2 Điều 138, khoản 1 Điều 143 của Luật Quản lý thuế số 38/2019/QH14 khi có thay đổi quy mô kinh doanh đối với phần doanh thu 16.114.181.586 đồng là hành vi trốn thuế và sẽ bị xử phạt theo quy định tại Điều 17 Chương II Nghị định số 125/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ Quy định xử phạt vi phạm hành chính về thuế, hóa đơn.

. . .

2.2. Hộ Kinh doanh Bà Đào Thị Thúy H có hành vi trốn thuế với số tiền thuế phải nộp (thuế GTGT và thuế TNCN) vào ngân sách nhà nước là: 241.712.724 đồng (Bằng chữ: Hai trăm bốn mươi mốt triệu bảy trăm mười hai nghìn bảy trăm hai mươi bốn đồng);

Trong đó, số tiền trốn thuế về giá trị gia tăng là 161.141.816 đồng (Bằng chữ: Một trăm sáu mươi mốt triệu một trăm bốn mươi mốt nghìn tám trăm mười sáu đồng), số tiền trốn thuế về thuế thu nhập cá nhân là 80.570.908 đồng (Bằng chữ: Tám mươi triệu năm trăm bảy mươi nghìn chín trăm linh tám đồng).”

Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung vụ án đã nêu.

Cáo trạng số 08/CT-VKSNT-P1 ngày 30/5/2025 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận truy tố bị cáo Đào Thị Thúy H về tội “Trốn thuế” theo điểm a khoản 1 Điều 200 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Rang – T giữ nguyên quyết định truy tố như cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Đào Thị Thúy H phạm tội “Trốn thuế”.

Áp dụng: điểm a khoản 1 Điều 200; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; phạt tiền bị cáo Đào Thị Thúy H từ 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng) đến 250.000.000 đồng (Hai trăm năm mươi triệu đồng).

Về biện pháp tư pháp: Buộc bị cáo nộp lại số tiền trốn thuế.

Bị cáo không tranh luận, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo nhận thức được hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật, bị cáo rất ăn năn và hối cải về hành vi của mình, đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Xét về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ được thu thập trong hồ sơ vụ án, đã được công bố, thẩm tra và xem xét công khai tại phiên tòa, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận:

Từ ngày 01/5/2023 đến ngày 30/9/2024, thông qua hoạt động buôn bán quần áo trên sàn thương mại điện tử T2, Đào Thị Thúy H đã nhận tiền từ các tổ chức, cá nhân sau khi bán hàng hóa với tổng số tiền là 16.114.181.586 đồng. nhưng không nộp hồ sơ khai thuế bổ sung để trốn thuế với số tiền là 241.712.724 đồng (Bằng chữ: Hai trăm bốn mươi mốt triệu bảy trăm mười hai nghìn bảy trăm hai mươi bốn đồng); Trong đó, số tiền trốn thuế giá trị gia tăng là 161.141.816 đồng, số tiền trốn thuế thu nhập cá nhân là 80.570.908 đồng.

Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Trốn thuế”, tội danh và hình phạt được quy định tại điểm a khoản 1 Điều 200 Bộ luật Hình sự. Do đó, cáo trạng đã truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

[3] Xét tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi phạm tội:

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chế độ quản lý kinh tế về thuế, gây thất thoát, ảnh hưởng đến nguồn thu ngân sách của Nhà nước; ảnh hưởng xấu đến tình hình phát triển kinh tế, an ninh chính trị tại địa phương nên phải xử lý nghiêm minh nhằm răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.

[4] Về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ: quá trình điều tra cũng như tại phiên toà hôm nay, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị cáo đã khắc phục hậu quả nộp lại toàn bộ số tiền trốn thuế. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

[5] Về hình phạt:

Trên cơ sở phân tích, đánh giá mức độ nguy hiểm về hành vi phạm tội của bị cáo, cũng như xem xét đầy đủ về nhân thân, các tình tiết tặng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy không cần thiết phải áp dụng hình phạt tù đối với bị cáo mà áp dụng hình phạt chính là hình phạt tiền cũng đủ răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.

Do bị cáo đã bị áp dụng hình phạt tiền là hình phạt chính nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

[6] Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp:

[6.1] Đối với số tiền 241.712.724 đồng (Hai trăm bốn mươi mốt triệu bảy trăm mười hai nghìn bảy trăm hai mươi bốn đồng) là tiền bị cáo trốn thuế nên cần tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước. Số tiền này bị cáo đã nộp tại Ngân hàng TMCP Q theo Giấy nộp tiền vào ngân sách Nhà nước có mã hiệu: MB28022025, số tham chiếu: 11020250023635458 ngày 28/02/2025.

[6.1] Đối với 01 (một) UBS màu xanh, hiệu Kingston – DT101 G2, tình trạng đã qua sử dụng, chứa dữ liệu điện tử file mềm danh sách đơn hàng, doanh thu bán hàng, số tiền đã nhận, được sao chép từ tài khoản TikTok Shop tên miền biệt danh “XƯỞNG BIGSIZE”, tên người dùng “shoptaodo19933”, số điện thoại đăng ký 0985.670.xxx, tài khoản ngân hàng liên kết số [...] do Đào Thị Thúy H tự nguyện giao nộp trong quá trình điều tra, đã được niêm phong theo quy định pháp luật. Đây là dữ liệu điện tử liên quan đến vụ án nên cần tiếp tục lưu giữ cùng hồ sơ vụ án.

[7] Đối với bà Đào Thị Thúy N1 là chị ruột của H, được H nhờ đứng tên hộ kinh doanh thay cho H, bà N1 không trực tiếp kinh doanh buôn bán. Việc kê khai doanh thu tính thuế từ tháng 8/2022 đến hết năm 2023 với số tiền 68.000.000 đồng/tháng; năm 2024: 134.000.000 đồng/tháng đối với cửa hàng S1 tại huyện T là thực hiện theo yêu cầu của H, bản thân bà N1 không biết doanh thu bán hàng bao nhiêu, H cũng không bàn bạc, thống nhất với bà N1 về việc này, bà N1 không hưởng lợi từ hành vi trốn thuế của H. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra không đề nghị xử lý hình sự đối với Đào Thị Thúy N1 là có căn cứ. Ngày 14/5/2025, Ủy ban nhân dân huyện T đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 711/QĐ-XPVPHC đối với bà Lê Thị Thúy N2 số tiền 15.000.000 đồng về hành vi kê khai không trung thực, không chính xác về hồ sơ đăng ký kinh doanh theo điểm a Khoản 2 Điều 62 Nghị định số 122/2021/NĐ-CP ngày 28/12/2021 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế hoạch và đầu tư.

Đối với chị Lê Thị T1 là cháu ruột của Đào Thị Thúy H, cho H mượn tài khoản ngân hàng V số [...] để đăng ký, sử dụng bán hàng trên mạng xã hội TikTok và T2 nhưng T1 không biết, cũng không bàn bạc, thống nhất với H trong việc kê khai thiếu doanh thu để trốn thuế, không được hưởng lợi từ hành vi phạm tội của H. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra không đề nghị xử lý đối với chị Lê Thị T1 là phù hợp.

Đối với chị Nguyễn Thị Tú U là nhân viên tại cửa hàng của H được trả lương 8.000.000 đồng/tháng, có nhiệm vụ sắp xếp hàng hóa, theo dõi, in ấn đơn hàng, không liên quan đến hành vi phạm tội của H nên Cơ quan Cảnh sát điều tra không xử lý là có căn cứ.

[8] Xét quan điểm của đại diện Viện kiểm sát về việc định tội và định khung hình phạt, các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo là phù hợp nên Hội đồng xét chấp nhận.

[9] Về án phí và quyền kháng cáo:

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ: Điểm a khoản 1 Điều 200; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 35 Điều Bộ luật Hình sự.

   Tuyên bố: Bị cáo Đào Thị Thúy H phạm tội “Trốn thuế”.

   Xử phat: Bị cáo Đào Thị Thúy H số tiền 250.000.000 đồng (Hai trăm năm mươi triệu đồng).

2. Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự

   • - Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước số tiền 241.712.724 đồng (Hai trăm bốn mươi mốt triệu bảy trăm mười hai nghìn bảy trăm hai mươi bốn đồng). Số tiền trên bị cáo đã nộp tại Ngân hàng TMCP Q theo Giấy nộp tiền vào ngân sách Nhà nước có mã hiệu: MB28022025, số tham chiếu: 11020250023635458 ngày 28/02/2025.
   • - Tiếp tục lưu giữ vào hồ sơ vụ án đối với 01 (một) UBS màu xanh, hiệu Kingston – DT101 G2, tình trạng đã qua sử dụng, chứa dữ liệu điện tử file mềm danh sách đơn hàng, doanh thu bán hàng, số tiền đã nhận, được sao chép từ tài khoản TikTok Shop tên miền biệt danh “XƯỞNG BIGSIZE”, tên người dùng “shoptaodo19933”, số điện thoại đăng ký 0985.670.xxx, tài khoản ngân hàng liên kết số [...].

3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ quốc hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

   Buộc bị cáo Đào Thị Thúy H phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự;

   Án xử sơ thẩm công khai có mặt bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 24/6/2025).

Nơi nhận: - TAND tỉnh Ninh Thuận; - VKSND tỉnh Ninh Thuận; - VKSND TP.PR-TC; - Công an tỉnh Ninh Thuận; - Bị cáo; - Những có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; - Chi cục THADS TP.PR-TC; - Sở Tư pháp tỉnh; - Lưu: Hồ sơ, án văn.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Bùi Thanh Tuấn