TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 87/2025/HS-PT

Ngày 27/5/2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Trần Minh Long

Các Thẩm phán: Ông Lê Tự Sinh

Ông Bùi Trọng Danh

- Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Thị Na – Thư ký Toà án nhân dân thành phố Đà Nẵng.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mỹ Bình - Kiểm sát viên.

Ngày 27/5/2025, Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng mở phiên tòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 73/2025/TLPT-HS ngày 26/4/2025 đối với bị cáo Bùi Quang H do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 41/2025/HS-ST ngày 16/3/2025 của Tòa án nhân dân quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng.

Bị cáo có kháng cáo: Bùi Quang H (không có tên gọi khác); Sinh ngày 27 tháng 10 năm 2003 tại tỉnh Quảng Nam. Nơi cư trú: Tổ B phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng; Nghề nghiệp: Không có; Trình độ học vấn: 9/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Giới tính: Nam. Con ông Bùi Quang S (sinh năm: 1964) và bà Phan Thị N (sinh năm: 1969); Gia đình bị cáo có 2 anh em, bị cáo là con con thứ 2 trong gia đình, chưa có vợ con. Tiền án, Tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 23/10/2024, hiện đang bị tạm giam. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do muốn có xe mô tô làm phương tiện đi lại nên từ ngày 30/9/2024 đến ngày 21/10/2024, Trương Hoàng A đã nhiều lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản trên địa bàn quận L, thành phố Đà Nẵng, trong đó có 01 vụ trộm cắp cùng với Bùi Quang H, cụ thể:

- Vụ 1: Vào rạng sáng ngày 30/9/2024, Trương Hoàng A một mình đi bộ trên đường Đ, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng. Khi đến trước phòng trọ tại số K Đ, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng thì Hoàng A thấy 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision, màu xanh-đen, biển số 37L3-007.78 của chị Nguyễn Phương A1 đang dựng trước phòng trọ, không khoá cổ xe và không có người trông coi, quản lý nên Hoàng A đã tiếp cận và trộm cắp chiếc xe này đem về cất giấu tại nhà của mình (địa chỉ tại K N, phường H, quận L,thành phố Đà Nẵng). Cùng ngày, chị Nguyễn Phương A1 đã đến trụ sở Công an phường H, quận L trình báo sự việc.

Tại Kết luận định giá tài sản số 103/KL-HĐĐGTS ngày 19/12/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận L kết luận: Giá trị 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision, màu xanh-đen, gắn biển số 37L3-007.78 là 28.291.000 đồng.

- Vụ 2: Vào rạng sáng ngày 11/10/2024, Hoàng A tiếp tục đi bộ đến trước dãy nhà trọ tại địa chỉ tại K N, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng thì thấy 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen, biển số 74D1-412.87 của anh Trịnh Minh V đang dựng trước dãy phòng trọ, không khoá cổ xe và không có người trông coi, quản lý nên Hoàng A đã tiếp cận và trộm cắp xe mô tô này về cất giấu tại nhà của mình (địa chỉ tại K N, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng). Cùng ngày, anh V đã đến trụ sở Công an phường H, quận L trình báo sự việc.

Tại Kết luận định giá tài sản số 103/KL-HĐĐGTS ngày 19/12/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận L kết luận: Giá trị 01 xe mô tô nhãn hiệu Sirius, màu đen, số khung: RLCUE3720PY140308, số máy: E32VE782173 là 14.000.000 đồng.

- Vụ 3: Khoảng 19 giờ ngày 21/10/2024, Trương Hoàng A điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen (là xe mô tô mà Hoàng A đã trộm cắp vào ngày 11/10/2024 của anh V, Hoàng A đã tháo biển số xe) chở Bùi Quang H đi dạo. Khi đến trước số nhà F đường Đ, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng, Hoàng A nhìn thấy có 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda AirBlade, màu đen, biển số 76B1-738.58 của anh Lê Bảo C đang dựng trước sân nhà. Thấy không có người trông coi, Hoàng A nói với H sẽ trộm cắp chiếc xe này thì H đồng ý. Hoàng A giao xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius cho H đứng gần đó để H cảnh giới, còn Hoàng A tiếp vị trí xe mô tô Honda AirBlade, màu đen, biển số 76B1-738.58 rồi trộm cắp xe mô tô này. Sau đó, H điều khiển xe mô nhãn hiệu Yamaha Sirius rồi dùng chân đẩy xe mô tô mà Hoàng A mới trộm được đem về cất giấu tại nhà của Hoàng A (địa chỉ tại K N, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng). Ngày 23/10/2024, anh C đến trụ sở Công an phường H, quận L trình báo sự việc.

Tại Kết luận định giá tài sản số 83/KL-HĐĐGTS ngày 01/11/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận L kết luận: Giá trị 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade, màu đen, số khung: RLHJF6337MZ675308, số máy: JF94E0340857 là 30.800.000 đồng.

Tại Bản án sơ thẩm số 41/2025/HS-ST ngày 16/3/2025 của Tòa án nhân dân quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng đã quyết định:

Căn cứ: khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bùi Quang H 01 (Một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 23/10/2024.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về tội danh và hình phạt đối với bị cáo Trương Hoàng A (bị cáo không kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị), phần án phí và thông báo quyền kháng cáo bản án.

- Ngày 19/3/2025, bị cáo Bùi Quang H có đơn kháng cáo với nội dung: Xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Bị cáo Bùi Quang H giữ nguyên nội dung kháng cáo, thừa nhận hành vi phạm tội như Bản án sơ thẩm đã kết luận là đúng; bị cáo cung cấp tài liệu thể hiện đã tham gia và hoàn thành nghĩa vụ quân sự, xin giảm nhẹ hình phạt.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng có quan điểm về việc giải quyết vụ án như sau: Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là đúng pháp luật. Tuy nhiên, xét trong vụ án này bị cáo chỉ là người đồng phạm giúp sức cảnh giới cho bị cáo Trương Hoàng A; tài sản bị cáo cùng đồng bọn chiếm đoạt của bị hại đã được thu hồi; bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; quá trình tố tụng khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải; trong giai đoạn xét xử phúc thẩm bị cáo xuất trình chứng cứ mới thể hiện đã tham gia và hoàn thành nghĩa vụ quân sự; do đó đề nghị chấp nhận kháng cáo của bị cáo giảm cho bị cáo 03 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Với hành vi cùng đồng phạm Trương Hoàng A lén lút chiếm đoạt của anh Lê Bảo C là 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade, màu đen, biển số 76B1-738.58 có giá trị định giá là 30.800.000 đồng, bị cáo Bùi Quang H bị Tòa án nhân dân quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng xét xử về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1, Điều 173 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

[2] Xét đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo thì thấy: Hành vi phạm tội của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an xã hội tại địa phương. Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo H hình phạt tù có thời hnaj là cần thiết để cải tạo, giáo dục và răn đe, phòng ngừa chung. Tuy nhiên, xét trong vụ án này bị cáo chỉ là người đồng phạm giúp sức cảnh giới cho bị cáo Trương Hoàng A; tài sản bị cáo cùng đồng bọn chiếm đoạt của bị hại đã được thu hồi; bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; quá trình tố tụng khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải; trong giai đoạn xét xử phúc thẩm bị cáo xuất trình chứng cứ mới thể hiện đã tham gia và hoàn thành nghĩa vụ quân sự; do đó Tòa án cấp phúc thẩm chấp nhận kháng cáo của bị cáo và đề nghị của đại diện Viện kiểm sát giảm cho bị cáo một phần hình phạt.

[3] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

[4] Do được chấp nhận kháng cáo, nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355 và điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự: Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Bùi Quang H; sửa một phần Bản án sơ thẩm, giảm hình phạt cho bị cáo Bùi Quang H.
2. Căn cứ: khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

   Xử phạt: Bùi Quang H 09 (C1) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 23/10/2024.

3. Về án phí: Căn cứ Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo Bùi Quang H không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - VKSND thành phố Đà Nẵng; - Vụ giám đốc kiểm tra 1; - VKSND quận Liên Chiểu, - Công an quận Liên Chiểu; - PV27; PC81 Công an TP. Đà Nẵng; - TAND quận Liên Chiểu; - THA DS quận Liên Chiểu; - Sở Tư pháp TPDN; - Bị cáo; - Lưu: HS; HCTP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Trần Minh Long