TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 87/2024/HS-PT Ngày 01 - 08 - 2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Thái Hùng.

Các Thẩm phán: Ông Trần Minh Bắc.

Ông Đào Trọng Hải.

- Thư ký phiên tòa: Bà Đào Thị Lan Anh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tham gia phiên tòa: bà Nghiêm Thị Lan Hương - Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

Ngày 01 tháng 08 năm 2024 tại Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 110/2024/HSPT ngày 08/07/2024 do có Kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 80/2024/HS-ST ngày 27 tháng 5 năm 2024 của Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu:

Bị cáo bị kháng nghị:

Phan Văn T, sinh ngày 06/04/1985 tại Bà Rịa - Vũng Tàu; nơi đăng ký thường trú: khu phố B, phường H, thị xã P, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phan Văn N, sinh năm 1957 và bà Nguyễn Thị T1, sinh năm 1958; sống chung như vợ chồng với bà Lâm Thị Diễm Đ sinh năm 2000, con: 01 con, sinh năm 2021;

Tiền án: không, tiền sự: không;

Nhân thân: tại Bản án số 92/2007/HSPT ngày 04/5/2007, Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tuyên phạt bị cáo 02 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”;

Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 09/10/2023 (có mặt tại phiên tòa).

- Bị hại:

Ông Lê Mậu L, sinh năm 1983. Địa chỉ: thôn C, xã C, huyện C, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (vắng mặt tại phiên tòa);

Ông Trương Tấn T2, sinh năm 1992. Địa chỉ: tổ F, thôn C, xã C, huyện C, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (vắng mặt tại phiên tòa).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Ông Lê Văn Tiến Đ1, sinh năm 1996. Địa chỉthôn P, xã C, huyện C, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (vắng mặt tại phiên tòa);

Ông Phạm Công T3, sinh năm 1978. Địa chỉ: khu phố B, phường H, thị xã P, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (vắng mặt tại phiên tòa);

Ông Lê Văn T4, sinh năm 1988. Địa chỉ: khu phố E, phường H, thị xã P, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (vắng mặt tại phiên tòa);

Ông Dương Văn H, sinh năm 1992. Địa chỉ: khu phố B, phường H, thị xã P, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (vắng mặt tại phiên tòa);

Ông Nguyễn Thanh S, sinh năm 1976. Địa chỉ: xã L, huyện M, tỉnh Sóc Trăng (vắng mặt tại phiên tòa);

Bà Hồ Thị Thu P, sinh năm 1983. Địa chỉ: khu phố B, phường H, thị xã P, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (vắng mặt tại phiên tòa).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào tối ngày 28/11/2019, Phan Văn T cùng một số người bạn (chưa rõ nhân thân, lai lịch) đến quán Karaoke “Vina” tại địa chỉ khu phố B, phường H, thị xã P, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu để hát. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, T đi từ phòng hát ra ngoài khu vực quầy tính tiền của quán thì nhìn thấy nhóm của anh Trương Tấn T2 (sinh năm 1992), anh Lê Mậu L (sinh năm 1983) và Lê Văn Tiến Đ1 (sinh năm 1996) đang mâu thuẫn, cãi nhau với chị Hồ Thị Thu P - là chủ quán K về việc tính tiền. Khi đang cãi nhau với chị P thì nhóm anh T2 thấy T đang nhìn nhóm anh T2, anh T2 nghĩ T đang nhìn đểu nên quay sang chửi T. Hai bên cãi nhau tại quầy tính tiền một lúc thì được mọi người can ngăn nên không cãi nhau nữa. Tuy nhiên, do tức giận vì bị nhóm anh T2 chửi nên T đi ra ngoài sân của quán nhặt được 01 đoạn cây gỗ dài khoảng 1m để đánh nhóm anh T2. Khi nhóm anh T2 tính tiền xong, đi ra khu vực nhà xe để lấy xe đi về thì bị T cầm đoạn cây gỗ đánh một nhát vào vùng đầu của anh T2 làm anh T2 nằm gục ngay xuống sân. Thấy vậy, anh L chạy đến can ngăn thì bị T dùng cây gỗ đánh 02 nhát trúng vào vùng đầu và tay của anh L gây thương tích. Sau đó, anh Đ1 và nhân viên của quán đến can ngăn nên T không đánh nữa mà vứt cây gỗ trên sân rồi bỏ đi vào phòng tiếp tục hát với bạn. Anh T2, anh L được mọi người đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện B. Đến ngày 30/12/2019, anh T2 và anh L đến Công an phường H để trình báo vụ việc.

Tại bản kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 202/KL ngày 06/6/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh B, đối với anh Trương Tấn T2, nội dung như sau:

1. Các kết quả chính:

• - Kết quả khám giám định: 01 sẹo trung bình.
• - Kết quả cận lâm sàng:
• + Máu tụ dưới màng cứng, giập não đính phải đã điều trị, không còn tổn thương trên hình ảnh.
• + Máu tụ ngoài màng cứng thái dương và thùy đỉnh bên trái đã điều trị còn ổ dịch, không có di chứng thần kinh.
• + Khuyết sương sọ đã ghép lại nắp sọ vùng thái dương đính trái, d # 75 x 100mm.
• + Điện não: Chưa ghi nhận bất thường.

2. Kết luận:

• - Căn cứ Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần, xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Trương Tấn T2 tại thời điểm giám định là: 48% (Bốn mươi tám phần trăm), áp dụng phương pháp cộng tại Thông tư.
• - Vật tác động, cơ chế hình thành vết thương:
• + Vùng đỉnh phải: không thấy thương tích.
• + Các thương tích còn lại: khả năng được gây ra do sự tác động tương hỗ của vật rắn tầy, tác động với lực rất mạnh vào vùng thái dương đỉnh bên trái theo chiều hướng từ trên xuống dưới, từ trái sang phải.

Tại bản kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 201/KL ngày 06/06/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh B-VT đối với anh Lê Mậu L, kết luận: tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Lê Mậu L tại thời điểm giám định là: 01% (một phần trăm), áp dụng phương pháp cộng tại Thông tư.

Quá trình điều tra, Phan Văn T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

• - Về vật chứng: quá trình điều tra, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã P không thu giữ được hung khí bị cáo đã sử dụng để gây thương tích cho anh Trương Tấn T2 và anh Lê Mậu L.
• - Về trách nhiệm dân sự: bị cáo đã bồi thường cho anh Trương Tấn T2 số tiền 45.000.000 đồng. Anh T2 đã nhận tiền và không yêu cầu bồi thường gì thêm; anh Lê Mậu L không yêu cầu khởi tố và không yêu cầu bị cáo bồi thường.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 80/2024/HS-ST ngày 27/05/2024, Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Phan Văn T phạm tội “Cố ý gây thương tích”;

Áp dụng điểm c Khoản 3 Điều 134, điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự, tuyên phạt bị cáo Phan Văn T 05 (năm) năm tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 09 tháng 10 năm 2023.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.

Ngày 21 tháng 6 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu có Quyết định kháng nghị số 02/QĐ-VKS-P7 đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 80/2024/HS-ST ngày 27/5/2024 của Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Đề nghị Toà án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét xử vụ án theo hướng hủy Bản án hình sự sơ thẩm số: 80/2024/HS-ST ngày 27/5/2024 của Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ để điều tra, xét xử lại vụ án theo đúng quy định pháp luật.

Tại phiên tòa phúc thẩm: đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu giữ nguyên nội dung của Quyết định kháng nghị, bị cáo T khai nhận hành vi phạm tội như đã thể hiện trong giai đoạn điều tra và tại phiên toà sơ thẩm.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm xét xử vụ án: Về tố tụng: Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ban hành Kháng nghị đúng trình tự, thủ tục, thẩm quyền và trong thời hạn luật định.

Về nội dung: Bản án sơ thẩm xác định do bực tức, Phan Văn T đã dùng 01 cây gỗ dài khoảng 01m (hung khí nguy hiểm) đánh bất ngờ từ phía sau anh Trương Tấn T2 từ trên xuống vào vùng đầu (đây là vùng trọng yếu của cơ thể) gây hậu quả làm cho anh T2 bị thương tật với tỷ lệ 48%. Từ đó, Hội đồng xét xử đã tuyên xử bị cáo T về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại Điều 134 Bộ luật hình sự là không chính xác. Bởi lẽ, hành vi của bị cáo sử dụng hung khí nguy hiểm tấn công vào vùng trọng yếu trên cơ thể của bị hại với cường độ mạnh gây ra thương tích lớn, có khả năng tước đoạt tính mạng của bị hại (việc giám định tỷ lệ thương tật được thực hiện vào năm 2023, sau gần 04 năm vụ án xảy ra nên không phản ánh được hết tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội). Sau khi đánh anh T2, T không hỗ trợ đưa đi cấp cứu mà vào phòng tiếp tục hát với bạn, bỏ mặc hậu quả xảy ra với anh T2. Việc anh T2 không chết là ngoài ý muốn chủ quan của T. Do vậy, hành vi của Phan Văn T đủ yếu tố cấu thành tội “Giết người” theo quy định tại Điều 123 Bộ luật Hình sự. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm hủy toàn bộ bản án sơ thẩm để điều tra, xét xử lại theo quy định của pháp luật.

Trong phần tranh luận, bị cáo không tranh luận gì, nói lời sau, bị cáo rất ăn năn hối cải, xin Hội đồng xét xử giữ nguyên mức hình phạt Toà án cấp sơ thẩm đã tuyên.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ban hành trong thời hạn luật định, đúng trình tự, thủ tục và thẩm quyền theo luật định nên được Hội đồng xét xử xem xét giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.

[2] Về nội dung:

2.1 Về tội danh: Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với lời khai của bị cáo tại phiên tòa sơ thẩm và trong quá trình điều tra, phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận:

Khoảng 22 giờ ngày 28/11/2019, tại quán Karaoke “V" thuộc khu phố B, phường H, thị xã P, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Phan Văn T đã có hành vi sử dụng 01 đoạn cây gỗ dài 1m đánh một nhát trúng vào vùng đầu của anh Trương Tấn T2, làm anh T2 bị tổn thương cơ thể với tỷ lệ thương tật là 48%.

Xét thấy, hành vi của bị cáo là đặc biệt nguy hiểm cho xã hội. Từ mâu thuẫn nhỏ nhặt phát sinh trong đời sống hằng ngày, bị cáo hoàn toàn có thể chọn phương án giải quyết nhẹ nhàng, không sử dụng bạo lực để không làm tổn thương người khác hay chính mình. Tuy nhiên, do bực tức, bị cáo đã sử dụng hung khí nguy hiểm là 01 đoạn cây gỗ dài 1m đánh bất ngờ từ phía sau anh T2 từ trên xuống vào vùng đầu (đây là vùng trọng yếu của cơ thể) làm cho anh T2 bị dập não, khuyết xương sọ với tỷ lệ thương tật là 48% và hành vi này hoàn toàn có thể tước đoạt tính mạng của bị hại. Sau khi đánh anh T2, bị cáo cũng không hỗ trợ đưa đi cấp cứu mà vào phòng tiếp tục hát với bạn, bỏ mặc hậu quả có thể xảy ra với anh T2.

Hành vi nêu trên của bị cáo Phan Văn T có đủ yếu tố cấu thành tội “Giết người” theo quy định tại Điều 123 BLHS, Hội đồng xét xử cấp sơ thẩm tuyên xử bị cáo về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại Điều 134 Bộ luật hình sự là không chính xác. Vì vậy, Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm xét thấy có căn cứ chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, hủy toàn bộ bản án sơ thẩm và giao hồ sơ cho Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu điều tra lại theo quy định của pháp luật.

[3] Về án phí hình sự phúc thẩm: Không.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm c Khoản 1 Điều 355, điểm a Khoản 1 Điều 358 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

   Chấp nhận Kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, hủy Bản án hình sự sơ thẩm số 80/2024/HS-ST ngày 27/05/2024 của Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu để điều tra lại vụ án theo thủ tục chung.

2. Tiếp tục tạm giam bị cáo Phan Văn T cho đến khi Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu thụ lý lại vụ án.
3. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (01/8/2024).

Nơi nhận: - TANDTC; - TAND cấp cao tại TP.Hồ Chí Minh; - VKSND tỉnh BR - VT; - Sở Tư pháp tỉnh BR – VT; - PV 27 – Công an tỉnh BR - VT; - TAND thị xã Phú Mỹ; - VKSND thị xã Phú Mỹ; - Công an thị xã Phú Mỹ; - Chi cục THA dân sự thị xã Phú Mỹ; - Bị cáo; người tham gia tố tụng khác; - Lưu, Tòa hình sự, hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Bùi Thái Hùng