NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ LÁCH, TỈNH BẾN TRE

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Chí Đức;
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Hơn; Ông Hà Công Tâm.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Diễm My - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre;

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Huỳnh Phước - Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 60/2021/TLST-HS ngày 21 tháng 10 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 82/2021/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo:

Ngô Thị T, sinh năm 1983; nơi sinh: tỉnh Vĩnh Long; nơi cư trú: ấp P H 2, xã Đ P, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long; nghề nghiệp: Không có nghề nghiệp ổn định; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; giới tính: Nữ; con ông Ngô Văn B (đã chết) và bà Lê Thị L (đã chết); bị cáo chưa có chồng, con; tiền án: Không; tiền sự: Không. Bị cáo tại ngoại. Có mặt tại phiên tòa.

- Người đại diện hợp pháp của bị hại:

• Bà Trần Thị Kim T, sinh năm 1978; Có mặt. Nơi cư trú: ấp M Q, xã H M P, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang.
• Ông Trần Văn L, sinh năm 1958;
• Bà Trần Thị Sáu N, sinh năm 1963;
• Ông Trần Văn Bé B, sinh năm 1964;
• Bà Trần Thị C, sinh năm 1968;
• Ông Trần Văn U, sinh năm 1970;

Cùng nơi cư trú: ấp P Đ, xã P Ph, huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre. Ông Trần Văn L, bà Trần Thị Sáu N, ông Trần Văn Bé B, bà Trần Thị C, ông Trần Văn U ủy quyền cho bà Trần Thị Kim T tham gia tố tụng. Có mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

• Anh Nguyễn Đình P, sinh năm 1995; Có mặt. Nơi cư trú: ấp H L, xã H N, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.
• Bà Trần Thị M, sinh năm 1959; Vắng mặt. Nơi cư trú: khóm x, phường x, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.

- Người làm chứng: Ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1977; Có mặt. Nơi cư trú: ấp H L, xã H N, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 18 giờ ngày 04/3/2021, Ngô Thị T điều khiển xe mô tô biển số 64H8 - xxxx chở theo Trần Thị Út L, sinh năm 1972, lưu thông trên tuyến Quốc lộ 57 hướng từ xã Bình Hòa Phước đi xã Phú Phụng. Khi đến đoạn đường thuộc địa phận ấp Phụng Đức, bị cáo điều khiển xe rẽ trái vào đường bê tông nhưng không nhường đường cho xe mô tô biển số 64B1-xxxx do anh Nguyễn Đình P điều khiển lưu thông theo chiều ngược lại dẫn đến tai nạn. Hậu quả, chị L chết vào ngày 15/3/2021 do chấn thương sọ não, anh P bị thương tích 16%.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Về nội dung vụ án: Vào khoảng 18 giờ ngày 04/3/2021, Ngô Thị T điều khiển xe mô tô rẽ trái không nhường đường cho xe đi ngược chiều dẫn đến tai nạn. Hành vi của bị cáo đã vi phạm vào khoản 2 Điều 15 Luật giao thông đường bộ năm 2008, gây thiệt hại cho tính mạng của chị L. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận bị cáo phạm tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Ngô Thị T phạm tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ". Xử phạt bị cáo Ngô Thị T 01 (một) năm tù.
2. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Ngô Thị T bồi thường tiền tổn thất tinh thần là 74.500.000đ cho những người đại diện hợp pháp của bị hại. Buộc bị cáo bồi thường cho anh Nguyễn Đình P số tiền 8.000.000đ.
3. Về án phí: Bị cáo Ngô Thị T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ và án phí dân sự sơ thẩm là 3.725.000đ.