NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bích Văn Nhiên.

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Thành và ông Nguyễn Lê Phương.

- Thư ký phiên tòa: Bà Dụng Thị Mỹ Ái, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Ngọc Bích, Kiểm sát viên.

Trong ngày 06 tháng 9 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 70/2024/TLPT-HS ngày 16 tháng 7 năm 2024, đối với bị cáo Huỳnh Tấn T, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 54/2024/HS-ST ngày 06 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình.

- Bị cáo có kháng cáo: Huỳnh Tấn T (Ú), sinh năm 1994, tại tỉnh Bình Thuận; Nơi cư trú: Tổ H, Thôn A, xã S, huyện B, tỉnh Bình Thuận; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa (học vấn): 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Huỳnh Tấn T1 và bà Nguyễn Thị L; Tiền án, tiền sự, nhân thân: Không; bị bắt, tạm giam 01/8/2023, hiện tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh B; có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 19 giờ 30 phút ngày 01/8/2023, sau khi nhận được tin báo, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện B phối hợp Công an xã B và Công an xã S kiểm tra tại nhà ông Nguyễn Trung T2, cho Huỳnh Tấn T thuê ở một mình, trên nền nhà có 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá và tại bụi cây cách cửa hông nhà khoảng 03 mét có cất giấu 01 hộp nhựa màu trắng kích thước (12 x 10 x 09)cm, bên trong hộp nhựa có chứa 01 bịch nhựa màu trắng có khớp ép kín, kích thước (9,5 x 06)cm, bên trong bịch nhựa có chứa chất tinh thể màu trắng, dạng rắn chưa xác định khối lượng; 01 nỏ thủy tinh và một ống hút dạng ruột gà màu trắng kích thước 33cm được gắn trên một nắp nhựa màu đỏ; 01 bịch nhựa màu trăng có khớp ép kín kích thước (08 x 05)cm, bên trong không chứa gì; 01 quẹt gas màu trắng; 02 đoạn ống nhựa màu trắng được vác nhọn một đầu, kích thước mỗi đoạn là 12,5cm và 8,5cm; 01 cây kéo cắt chỉ bằng kim loại màu trắng, kích thước 11cm và 23 cây ông hút bằng nhựa, kích thước mỗi cây là dài 21cm. Qua làm việc, T khai nhận bên trong bịch nhựa có chứa chất tinh thể màu trắng dạng rắn nêu trên là ma túy đá T mới mua về để dành sử dụng nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện B lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với T và niêm phong, thu giữ các tang, vật chứng nêu trên và 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu xanh, có gắn sim số 0915972459 của Tưởng.

Tại bản kết luận giám định số 977/KL-KTHS ngày 08/8/2023 của Phòng K1 Công an tỉnh B kết luận: Phong bì được niêm phong còn nguyên vẹn; trong phong bì có 01 bịch nhựa màu trăng, có khớp ép kín kích thước (9,5 x 06)cm, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng (ký hiệu M), mẫu M gửi giám định có khối lượng 0,9199 gam, là Methamphetamine.

Quá trình điều tra, Huỳnh Tấn T khai nhận: Tưởng là người nghiện ma túy, từ cuối tháng 03 năm 2023 đến tháng 6 năm 2023, T và Nguyễn Văn N là bạn nghiện ma túy cùng nuôi gà chung và nhiều lần bán ma túy cho các con nghiện để kiếm tiền lời. Tháng 8 năm 2023 thì Tưởng không bán ma túy nữa, chỉ mua ma túy về cất giấu với mục đích để dành sử dụng.

Huỳnh Tấn T và Nguyễn Văn N đã 02 lần bán ma túy đá cho Vòng Kók C (tức là Chanh). Lần 1 vào chiều ngày 31/3/2023 và lần 02 vào chiều ngày 02/4/2023, Vòng K (tức là C1) gọi điện thoại cho N hỏi mua 01 tép ma túy đá với số tiền 200.000 đồng, N đồng ý bán và hỏi C đang ở đâu, C nói đang ở nhà nên T lấy 01 tép (bịch) đưa cho N. N lấy bịch ma tuý bỏ vào vỏ bao thuốc lá hiệu COTAB của N và bỏ vào túi quần, rồi điều khiển xe môtô của T (Nam không nhớ rõ đặc điểm chủng loại xe) đến nhà C để giao ma tuý rồi lấy tiền về đưa cho Tưởng 200.000 đồng. N khai nhận khi giúp T đi giao ma tuý cho các con nghiện thì N được Tưởng cho ma tuý để sử dụng.

Huỳnh Tấn T và Nguyễn Văn N đã 03 lần bán ma túy đá cho Nguyễn Thị Mỹ C2. Vào buổi trưa (không nhớ rõ ngày) trong tháng 5 năm 2023, C2 có sử dụng Facebook tên “Mỹ Chi” nhắn tin vào Facebook của T tên là “Cậu Ú” hỏi mua 01 tép ma túy đá với số tiền 200.000 đồng, T đồng ý và nói C2 đến nhà của T đang thuê ở thôn B, để lấy ma túy. C2 mượn chiếc xe môtô (không rõ biển số) của chị gái Lê Thị C3, chạy đến nhà của T, T lấy ma túy đưa cho N 01 bịch ma tuý đá, nói N cầm ma túy đưa cho C2 và lấy tiền 200.000 đồng đưa cho T. Lần 02 và lần 03 có nội dung diễn biến cũng tương tự như lần 01, mỗi lần C2 mua ma túy thời gian cách nhau khoảng 01 tuần.

Huỳnh Tấn T và Nguyễn Văn N đã nhiều lần bán ma túy đá cho Nguyễn Minh C4, mỗi lần 01 tép ma túy với số tiền là 200.000 đồng, nhưng chỉ chứng minh được 01 lần vào buổi chiều (không nhớ rõ ngày) trong tháng 05 năm 2023, C4 gọi điện thoại hỏi T mua 01 tép ma túy đá; T đồng ý và đưa cho N 01 bịch ma tuý đá và nói N chạy đến nhà của C4 giao và lấy tiền 200.000 đồng. N bỏ ma tuý vào bao thuốc lá hiệu COTAB rồi cho vào túi quần và điều khiển xe môtô của T đến nhà C4 giao và lấy 200.000 đồng về đưa cho T.

Huỳnh Tấn T đã nhiều lần bán ma túy đá cho Nguyễn Hữu K, mỗi lần bán là từ 100.000 đồng đến 200.000 đồng, nhưng chỉ chứng minh được 01 lần vào khoảng 19 giờ 30 phút ngày 20/7/2023, K dùng Facebook tên “Khang Hữu” gọi điện vào Facebook của T tên “Cậu Ú” hỏi T mua 01 tép ma túy đá với số tiền 100.000 đồng, T đồng ý và bảo K đến nhà của T thuê để nhận ma túy và đưa cho T 100.000 đồng; T lấy tiền của K và chỉ bịch ma túy để trên cửa sổ gần cửa bên hông nhà, thì K tới lấy về sử dụng.

Sau đó, T không bán ma túy nữa mà đi mua ma túy về để sử dụng. Cụ thể: Vào khoảng 16 giờ 30 phút ngày 01/8/2023, T đang chạy xe trên đường về nhà ở thôn B, xã B thì Nguyễn Minh C4 gọi điện thoại hỏi T đang ở đâu, T nói trên đường chạy xe về nhà và nói Chí chờ. Khi về đến nhà gặp C4 thì C4 hỏi T “Còn đồ không lấy ra chơi” (Nghĩa là còn ma túy không lấy ra sử dụng), T nói hết rồi, C4 nói còn tiền không đi mua ma túy về sử dụng, T nói còn nên C4 và T rủ nhau đi mua ma túy về để sử dụng. C4 điều khiển xe môtô hiệu Shark (không rõ biển số) chở T đến khu vực thuộc xã H, huyện H, tỉnh Bình thuận để T gặp một người thanh niên tên L1 (không rõ nhân thân lai lịch) mua ma túy đá với số tiền 600.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, C4 chạy xe môtô chở T về nhà của T đang thuê ở thôn B, xã B, huyện B. Khi về đến nhà là khoảng 19 giờ 30 phút cùng ngày 01/8/2023, T lấy bịch ma túy đá mới mua về sớt ra một ít đưa cho C4, sau đó C4 cầm ma túy mà T đưa chạy xe môtô về nhà ở thôn H, xã S để sử dụng, còn T lấy ma túy đá ra một ít bỏ vào bình sử dụng ma túy đá để sử dụng, khi sử dụng xong Tưởng để bộ dụng cụ sử dụng ma túy dưới nền nhà, rồi T cầm 01 bịch nhựa chứa số ma túy còn lại để vào trong 01 hộp nhựa màu trắng mang đi giấu vào bụi cây cách bên hông nhà khoảng 03 mét cùng với một số dụng cụ có liên quan. Khi T vừa cất giấu xong thì bị Công an phát hiện lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ các tang vật, chứng nêu trên.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 54/2024/HS-ST ngày 06 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình, quyết định:

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 38 và Điều 58 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Huỳnh Tấn T phạm các tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Huỳnh Tấn T 01 (Một) năm 06 (S) tháng tù, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và 08 (T3) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt của hai tội, buộc bị cáo phải chấp hành là 09 (Chín) năm 06 (S) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 01 tháng 8 năm 2023.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên xử phạt bị cáo Nguyễn Văn N 07 (B) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; xử phạt bị cáo Nguyễn Minh C4 01 (Một) năm 06 (S) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; tuyên về xử lí vật chứng; nộp án phí và thông báo quyền kháng cáo bản án.

Về kháng cáo: Ngày 07/6/2024, bị cáo Huỳnh Tấn T kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Bình Thuận phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355 và điểm C khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự; chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo; sửa bản án hình sự sơ thẩm số 54/2024/HS-ST ngày 06/6/2024 của Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình; giảm hình phạt tù cho bị cáo từ 03 đến 06 tháng, về tội: Mua ban trái phép chất ma túy.

- Bị cáo Huỳnh Tấn T vẫn giữ nguyên kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1. [1] Về thủ tục tố tụng: Kháng cáo của bị cáo làm trong hạn luật định nên được Hội đồng xét xử xem xét giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.

2. [2] Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội, phù hợp với các tài liệu chứng cứ trong hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở xác định: Từ ngày 31/3/2023 đến ngày 20/7/2023, T đã 07 lần bán ma túy và thu lợi số tiền 1.300.000 đồng, trong đó T nhờ Nguyễn Văn N đi giao ma túy cho Nguyễn Thị Mỹ C2 03 lần thu số tiền 600.000 đồng; giao cho V Kok Chăn 02 lần thu số tiền 400.000 đồng; giao cho Nguyễn Minh C4 01 lần thu số tiền 200.000 đồng và T trực tiếp bán ma túy cho Nguyễn Hữu K 01 tép thu số tiền 100.000 đồng. Ngày 01/8/2023, T cùng với Nguyễn Minh C4 đi mua ma túy về cất giấu với mục đích để sử dụng thì bị lực lượng Công an phát hiện bắt quả tang và thu giữ ma túy có khối lượng 0,9199 gam là Methamphetamine.

   Hành vi của bị cáo là bán ma túy thu lợi 1.300.000 đồng và mua ma túy về cất giấu để sử dụng. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xử bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 và điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự là có căn cứ.

3. [3] Bị cáo Huỳnh Tấn T kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, Hội đồng xét xử xét thấy: Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét cho bị cáo các tình tiết giảm nhẹ như thành khẩn khai báo, nhân thân tốt chưa có tiền án, tiền sự. Do đó, cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo Huỳnh Tấn T 01 (Một) năm 06 (S) tháng tù, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và 08 (T3) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, ở mức khởi điểm của khung hình phạt là phù hợp và không nặng.

   Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo cung cấp thêm tài liệu: Mẹ ruột bà Nguyễn Thị L là bệnh binh, được Chủ tịch nước tặng huy chương kháng chiến hạng nhất; bà nội là mẹ Việt Nam anh H; hai bác ruột là liệt sỹ. Xét các tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, đã được cấp sơ thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Do đó, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và giữ nguyên bản án sơ thẩm đã tuyên.

4. [4] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

5. [5] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự; Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Huỳnh Tấn T và giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 54/2024/HS-ST ngày 06 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình:

1. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 38 và Điều 58 Bộ luật hình sự.

   Tuyên bố bị cáo Huỳnh Tấn T phạm các tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và “Mua bán trái phép chất ma túy”.

   Xử phạt bị cáo Huỳnh Tấn T 01 (Một) năm 06 (S) tháng tù, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và 08 (T3) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt của hai tội, buộc bị cáo phải chấp hành là 09 (Chín) năm 06 (S) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 01 tháng 8 năm 2023.

2. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự phúc thẩm

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật tính kể từ ngày tuyên án (ngày 06 tháng 8 năm 2024).