NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đặng Thị Đồng;

Các Thẩm phán: Ông Trần Quốc Vũ; bà Phan Thị Mai Dung.

Thư ký phiên tòa: Bà Thái Thị Thúy Vân, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Trang, Kiểm sát viên.

Vào ngày 15 tháng 4 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 47/2021/TLPT-DS ngày 01 tháng 3 năm 2021, về việc “Tranh chấp yêu cầu hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất và tranh chấp về thừa kế tài sản”.

Do Bản án Dân sự sơ thẩm số: 109/2020/DS-ST ngày 28 tháng 12 năm 2020, của Tòa án nhân dân thành phố TN, tỉnh Tây Ninh bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 72/2021/QĐ-PT ngày 15 tháng 3 năm 2021, giữa các đương sự:

• Nguyên đơn: Chị Lưu Thị Ngọc G, sinh năm 1983, cư trú tại: khu phố HB, phường HN, thành phố TN, tỉnh Tây Ninh. (vắng mặt có ủy quyền)

  Người đại diện theo ủy quyền của chị Lưu Thị Ngọc G: Bà Trần Thị X, sinh năm 1970, cư trú tại: khu phố HB, phường HN, thành phố TN, tỉnh Tây Ninh. (có mặt)

  Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho chị Lưu Thị Ngọc G: Luật sư Phạm Văn T, của Công ty Luật Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Bảo Minh Lý, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Tây Ninh. (có mặt)

• Bị đơn:
  • Ông Trần Thanh L, sinh năm 1958.
  • Bà Nguyễn Thị Kim X, sinh năm 1960.

  Cùng cư trú tại: khu phố HB, phường HN, thành phố TN, tỉnh Tây Ninh. (ông L vắng mặt, bà X có mặt)

  Người đại diện theo ủy quyền của ông Trần Thanh L, bà Nguyễn Thị Kim X: Anh Lê Phước Y, sinh năm 1995, cư trú tại: khu phố NT, phường NS, thành phố TN, tỉnh Tây Ninh. (có mặt)

• Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
  • Bà Trần Thị Ng, sinh năm 1975.
  • Bà Trần Thị G1, sinh năm 1960.
  • Bà Trần Thị X, sinh năm 1970.

  Cùng cư trú tại: khu phố HB, phường HN, thành phố TN, tỉnh Tây Ninh.

  Người đại diện theo ủy quyền của bà Trần Thị Ng và bà Trần Thị G1: Bà Trần Thị X, sinh năm 1970, cư trú tại: khu phố HB, phường HN, thành phố TN, tỉnh Tây Ninh. (bà Ng, bà G1, bà X có mặt)

  • Anh Lưu Thanh H, sinh năm 1970, cư trú tại: khu phố HB, phường HN, thành phố TN, tỉnh Tây Ninh. (yêu cầu xét xử vắng mặt)
  • Anh Lưu Thanh G2, sinh năm 1986, cư trú tại: khu phố HB, phường HN, thành phố TN, tỉnh Tây Ninh. (yêu cầu xét xử vắng mặt)
  • Anh Lưu Thanh S, sinh năm 1975, cư trú tại: khu phố HB, phường HN, thành phố TN, tỉnh Tây Ninh. (yêu cầu xét xử vắng mặt)
  • Ông Trần Ngọc Q, sinh năm 1977, thường trú tại: xã GB (nay là phường GB), huyện TB (nay là thị xã TB), tỉnh Tây Ninh, tạm trú: khu phố HB, phường HN, thành phố TN, tỉnh Tây Ninh. (yêu cầu xét xử vắng mặt)
  • Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam. Địa chỉ trụ sở chính: Số 2, đường Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, Hà Nội.

  Người đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn Th, Tổng giám đốc.

  Người đại diện theo ủy quyền của ông Tiết Văn Th: Bà Trần Thị Ngọc Th1, Phó giám đốc Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chi nhánh Tây Ninh.

  Người đại diện theo ủy quyền của bà Trần Thị Ngọc Th1: Ông Châu Thành T1, Giám đốc Phòng Giao dịch Khu vực HN, thuộc Chi nhánh Tây Ninh. (yêu cầu xét xử vắng mặt)

• Người kháng cáo: Chị Lưu Thị Ngọc G là nguyên đơn; Bà Trần Thị G1, bà Trần Thị X, bà Trần Thị Ng là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện và trong quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn chị Lưu Thị Ngọc G và người đại diện theo ủy quyền của chị G là bà Trần Thị X trình bày: Chị G là con của bà Trần Thị A, là cháu ngoại của cụ Trần Văn Bừng và cụ Lê Thị Ảnh. Cụ Bừng và cụ Ảnh có 05 người con chung, gồm: Bà Trần Thị Ánh, ông Trần Thanh L, bà Trần Thị G1, bà Trần Thị X, bà Trần Thị Ng. Cụ Bừng chết 1996, cụ Ảnh chết năm 2011, không để lại di chúc. Bà Trần Thị A chết vào năm 2013, không để lại di chúc, chồng bà A là ông Lưu Thanh H1 chết năm 1992. Bà A có 04 người con, gồm: Chị Lưu Thị Ngọc G, anh Lưu Thanh H, anh Lưu Thanh G2, anh Lưu Thanh S.

Tài sản của cụ Bừng và cụ Ảnh có được là 266 m2 đất tọa lạc tại: khu phố HB, phường HN, thành phố TN, tỉnh Tây Ninh, có Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 01533 ngày 29-03-1994, cụ Bừng đứng tên. Khi còn sống cụ Bừng và cụ Ảnh đã chuyển nhượng một phần, diện tích còn lại là 162 m2, trên đất có ngôi nhà cấp 4C của cụ Bừng và cụ Ảnh.

Sau khi cụ Bừng chết, vào ngày 11-4-2007, cụ Ảnh và các con gồm bà Trần Thị G1, bà Trần Thị X, bà Trần Thị Ng lập hợp đồng tặng cho quyền sử dụng phần đất nêu trên cho ông Trần Thanh L và vợ ông L là bà Nguyễn Thị Kim X, hợp đồng có chứng thực của Ủy ban nhân dân phường HN, thành phố TN, tỉnh Tây Ninh, ông L, bà X được Ủy ban nhân dân thị xã TN (nay là thành phố TN) cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ cấp giấy chứng nhận: H0172/HN ngày 19-04-2007.

Chị G cho rằng khi lập hợp đồng tặng cho không có mặt mẹ chị là bà Trần Thị A là hợp đồng vô hiệu, làm ảnh hưởng đến quyền thừa kế của bà A đối với di sản của cụ Bừng. Mẹ chị G là bà A đã chết, cha chị G là ông Lưu Thanh H1 cũng đã chết, với tư cách là người thừa kế của bà A chị G khởi kiện yêu cầu: Hủy Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất có chứng thực ngày 11-4-2007; Chia thừa kế di sản của cụ Bừng và cụ Ảnh để lại cho 05 người con của các cụ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, chị Lưu Thị Ngọc G (do bà Trần Thị X đại diện theo ủy quyền), bà Trần Thị X, bà Trần Thị Ng, bà Trần Thị G1, bà Nguyễn Thị Kim X, ông Trần Thanh L (do anh Lê Phước Y đại diện theo ủy quyền) đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án, sự thỏa thuận là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp pháp luật, không trái đạo đức xã hội, không ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của các đương sự khác trong vụ án và của người khác nên Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ vào Điều 300 của Bộ luật Tố tụng dân sự sửa bản án sơ thẩm, công nhận sự thỏa thuận của các đương sự tại phiên tòa phúc thẩm.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 300 của Bộ luật Tố tụng Dân sự; Điều 12, điểm a khoản 7 Điều 27, khoản 5 Điều 29 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016, của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Sửa Bản án Dân sự sơ thẩm số: 109/2020/DS-ST ngày 28 tháng 12 năm 2020, của Tòa án nhân dân thành phố TN, tỉnh Tây Ninh.
2. Công nhận sự thỏa thuận của chị Lưu Thị Ngọc G (do bà Trần Thị X đại diện theo ủy quyền), bà Trần Thị X, bà Trần Thị Ng, bà Trần Thị G1, bà Nguyễn Thị Kim X, ông Trần Thanh L (do anh Lê Phước Y đại diện theo ủy quyền) tại phiên tòa phúc thẩm.
3. Về án phí phúc thẩm: Chị Lưu Thị Ngọc G, bà Trần Thị X, bà Trần Thị Ng mỗi người phải chịu 300.000 đồng. Bà Trần Thị G1 được miễn.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.