NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Mỹ Hương là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Bạch Nga - Kiểm sát viên.

Trong các ngày 22 tháng 12 năm 2020 và ngày 07 tháng 01, ngày 01 tháng 3, ngày 18 tháng 3 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 354/2020/TLPT-DS ngày 06/10/2020, về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.

Do Bản án dân sự sơ thẩm số 46/2020/DS-ST ngày 10 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố C bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 471/2020/QĐ-PT ngày 25 tháng 11 năm 2020, Quyết định hoãn phiên tòa số 513/2020/QĐ-PT ngày 22 tháng 12 năm 2020, Thông báo thời gian mở lại phiên tòa xét xử phúc thẩm số 30/TB-TA ngày 01/02/2021, Thông báo về việc thay đổi thời gian mở phiên tòa xét xử phúc thẩm số 49/TB-TA ngày 19/02/2021, Quyết định tạm ngừng phiên tòa số 33/2021/QĐPT-DS ngày 01/3/2021, giữa các đương sự:

* Nguyên đơn: Đỗ Thị T, sinh năm 1965.

Địa chỉ: Số 27, đường Lê Thị Hồng G, Phường 3, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.

Người đại diện theo ủy quyền của bà Đỗ Thị T: Chị Nguyễn Thị A, sinh năm 1994 (theo văn bản ủy quyền ngày 07/10/2019).

Địa chỉ: Khóm P, phường P, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn Đỗ Thị T là Luật sư Phạm Hoàng Đ - Là thành viên Công ty luật hợp doanh Anh Em Luật Sư - Chi nhánh Đồng Tháp, thuộc Đoàn Luật sư thành phố Hồ Chí Minh;

Địa chỉ: Số 71, Quốc lộ 31, phường P, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.

* Bị đơn: Dương Phú N, sinh năm 1967.

Địa chỉ: Tổ 3, khóm Mỹ Th, phường P, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn Dương Phú N là Luật sư Võ Phát Tr - Văn phòng Luật sư Đức Tr, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Đồng Tháp;

Địa chỉ: Số 170A, khóm Mỹ Th, phường P, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.

Chị Nguyễn Thị A, ông Phạm Hoàng Đ, ông Dương Phú N, ông Võ Phát Tr có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Theo đơn khởi kiện của nguyên đơn bà Đỗ Thị T và chị Nguyễn Thị A đại diện theo ủy quyền của bà T trình bày:

Bà Đỗ Thị T có cho ông Dương Phú N vay số tiền 100.000.000 đồng. Cụ thể như sau:

Ngày 06/9/2015, ông N vay của bà T số tiền 50.000.000 đồng, có thỏa thuận lãi, mục đích vay để làm ăn, có làm biên bản giao nhận tiền do ông N ký. Ông N có giao cho bà Giấy chứng nhận QSDĐ diện tích 75m2, thuộc thửa 274, tọa lạc tại phường P, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp để đảm bảo nghĩa vụ trả nợ.

Ngày 17/10/2015, ông N tiếp tục vay của bà 50.000.000 đồng, có thỏa thuận lãi suất, mục đích vay làm ăn. Cả hai lần vay trên hẹn đến ngày 17/10/2016 ông N sẽ trả gốc và lãi cho bà và bà sẽ trả lại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nêu trên.

Đến nay thời hạn vay đã hết nhưng ông N vẫn chưa thanh toán cho bà số tiền gốc và lãi. Nay bà T yêu cầu ông Dương Phú N trả số tiền gốc 100.000.000 đồng và lãi 79.608.900 đồng, tổng cộng 179.608.900 đồng. Mức lãi suất 1,67%/tháng, tính từ ngày 17/01/2015 đến hết ngày 07/10/2019 là 47 tháng 20 ngày. Bà T yêu cầu tính lãi phát sinh từ ngày 08/10/2019 đến khi giải quyết xong vụ án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả Tranh tụng tại phiên tòa, ý kiến trình bày của đương sự, ý kiến của người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát. Hội đồng xét xử nhận định:

[1] Về tố tụng: Đơn kháng cáo của ông Dương Phú N còn trong hạn luật định, hợp lệ nên được chấp nhận.

[2] Về nội dung: Xét yêu cầu kháng cáo của ông Dương Phú N yêu cầu hủy bản án sơ thẩm.

...

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: Khoản 2-Điều 308 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

Áp dụng: Khoản 3 Điều 26, Điều 38, Điều 91, Điều 147, Điều 148 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Điều 471, 474, 476 Bộ luật dân sự 2005 và Điều 468 Bộ luật dân sự 2015; Điều 26, Điều 29 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban Thường Vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

1. Chấp nhận một phần yêu cầu kháng cáo của ông Dương Phú N.
2. Sửa một phần Bản án dân sự sơ thẩm số 46/2020/DS-ST ngày 10 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố C.
3. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Đỗ Thị T yêu cầu ông Dương Phú N có nghĩa vụ trả cho bà Đỗ Thị T số tiền vay gồm vốn và lãi tổng cộng là 131.275.000 đồng.
4. Buộc bà Đỗ Thị T trả lại cho ông Dương Phú N giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (bản chính), số vào sổ cấp GCN: CH01861 đối với thửa đất 274, tờ bản đồ số 26, diện tích là 75,0m2, đất tọa lạc tại phường P, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp do ông Dương Phú N đứng tên quyền sử dụng đất.