TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Bản án số: 84/2023/HS-PT Ngày: 04 - 12 - 2023

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Tiến Hiệp

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Viết Hùng

Ông Bùi Thanh Thảo

Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Minh Thư - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa:

Ông Hà Văn Chuyên - Kiểm sát viên.

Ngày 04 tháng 12 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước tiến hành xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 88/2023/HSPT ngày 25 tháng 9 năm 2023 đối với bị cáo Nguyễn Đình Đ do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 122/2023/HS-ST ngày 15 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước.

Bị cáo có kháng cáo:

Họ và tên: Nguyễn Đình Đ; tên gọi khác: không; sinh năm: 2001, tại tỉnh Thanh Hóa; nơi thường trú: Khu phố T, thị trấn T, huyện Đ, tỉnh Bình Phước; nơi tạm trú: Khu phố T, phường T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước; nghề nghiệp: không; giới tính: nam; trình độ văn hóa: 05/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Đình M (đã chết) và bà Đặng Thị M1, sinh năm 1976; vợ, con: chưa; bị cáo có 01 em sinh năm 2008 và 01 em sinh năm 2014 đang đi học; tiền án, tiền sự: không; tạm giam từ ngày 04/4/2023 đến nay, có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 22 giờ ngày 03/4/2023, Nguyễn Đình Đ đang ở phòng trọ của Đ tại khu phố T, phường T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước thì có T (không rõ nhân thân lai lịch) đến chơi. Qua nói chuyện, biết T có bán ma túy nên Đ hỏi mua “nửa hộp năm” ma túy khay và 05 viên ma túy thuốc lắc thì T đồng ý bán với giá 2.500.000 đồng (trong đó 1.500.000 đồng là tiền ma túy khay, còn 1.000.000 đồng là tiền ma túy thuốc lắc). Đ đưa cho T số tiền 2.500.000 đồng và nhận từ T 01 bọc ny lon bên trong có 01 bọc ma túy khay và 01 bọc nylon chứa 05 viên thuốc lắc. Sau khi bán ma túy xong thì T bỏ đi. Đ lấy bọc ma túy khay trích ra một ít để sử dụng. Số ma túy còn lại Đ cất trên nóc tủ lạnh với mục đích khi nào có nhu cầu thì lấy ra sử dụng. Khoảng 16 giờ ngày 04/4/2023, lực lượng Công an thành phố Đ kết hợp với Công an phường T kiểm tra hành chính phòng trọ của Đ phát hiện trên nóc tủ lạnh có 02 bọc ny lon, 01 bọc chứa tinh thể màu trắng, 01 bọc chứa 05 viên nén màu xám. Đ khai nhận tinh thể màu trắng là ma túy khay, còn 05 viên nén là ma túy thuốc lắc, Đ mua về cất giấu sử dụng lực lượng Công an đã tiến hành lập biên bản quả tang cùng tang vật.

Tại Bản kết luận giám định số 397 ngày 11/4/2023 của Phòng K Công an tỉnh B kết luận như sau: Tinh thể màu trắng (ký hiệu M1) được niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Ketamine có khôi lượng 2,2958 gam; 05 viên nén màu xám (ký hiệu M2) được niêm phong gửi giám định là ma túy, loại MDMA có khối lượng 2,3705 gam. MDMA, Ketamine là chất ma túy lần lượt thuộc các danh mục IB, số thứ tự 11 và danh mục III số thứ tự 40 của Nghị định số 57/2022/NĐ- CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 122/2023/HSST ngày 15 tháng 8 năm 2023 Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước đã quyết định:

1. Tuyên bố Nguyễn Đình Đ phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
2. Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50 của Bộ luật Hình sự:

Xử phạt Nguyễn Đình Đ 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 04/4/2023.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về án phí, trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Ngày 18/8/2023, bị cáo Nguyễn Đình Đ1 có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

- Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử: áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Nguyễn Đình Đ, sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 122/2023/HS-ST ngày 15 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước về phần hình phạt đối với bị cáo, xử phạt bị cáo từ 15 – 18 tháng tù về tội tàng trữ trái phép chất ma túy.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã thu thập được trong hồ sơ vụ án được thẩm tra công khai tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định:

[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Đình Đ thừa nhận đã thực hiện các hành vi như nội dung Bản án sơ thẩm đã nhận định. Lời thừa nhận hành vi của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã thu thập, đã được thẩm tra công khai tại phiên tòa, do đó, Hội đồng xét xử đủ căn cứ kết luận: Khoảng 22 giờ ngày 03/4/2023, Nguyễn Đình Đ đang ở phòng trọ tại khu phố T, phường T, thành phố Đ, qua nói chuyện, biết T có bán ma túy nên Đ hỏi mua “nửa hộp năm” ma túy khay và 05 viên ma túy thuốc lắc thì T đồng ý bán với giá 2.500.000 đồng (trong đó 1.500.000 đồng là tiền ma túy khay, còn 1.000.000 đồng là tiền ma túy thuốc lắc). Đ đưa cho T số tiền 2.500.000 đồng và nhận từ T 01 bọc ny lon bên trong có 01 bọc ma túy khay và 01 bọc nylon chứa 05 viên thuốc lắc. Sau khi bán ma túy xong thì T bỏ đi. Đ lấy bọc ma túy khay trích ra một ít để sử dụng. Số ma túy còn lại Đ cất trên nóc tủ lạnh với mục đích khi nào có nhu cầu thì lấy ra sử dụng. Khoảng 16 giờ ngày 04/4/2023, lực lượng Công an thành phố Đ kết hợp với Công an phường T kiểm tra hành chính phòng trọ của Đ phát hiện trên nóc tủ lạnh có 02 bọc ny lon, 01 bọc chứa tinh thể màu trắng, 01 bọc chứa 05 viên nén màu xám. Vì vậy, Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình Đ phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, phù hợp pháp luật.

[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Đình Đ, Hội đồng xét xử phúc thẩm thấy rằng:

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự; về tỉnh tiết giảm nhẹ, bị cáo đã được Tòa án cấp sơ thẩm xem xét áp dụng các tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa phúc thẩm, gia đình bị cáo cung cấp thêm tài liệu là giấy khai sinh của 02 em của bị cáo đều tuổi chưa thành niên, đang đi học, cha bị cáo đã mất, mẹ bị cáo và bị cáo thuộc đối tượng đang hưởng trợ cấp xã hội, cuộc sống khó khăn. Đây là các tình tiết giảm nhẹ mới, chưa được làm rõ xem xét tại Tòa án cấp sơ thẩm nên được HĐXX phúc thẩm xem xét khi lượng hình. Do bị cáo có thêm các tình tiết giảm nhẹ mà Tòa án cấp sơ thẩm chưa xem xét để quyết định hình phạt nên Tòa án cấp phúc thẩm cần chấp nhận kháng cáo, giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

[3] Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước tại phiên tòa là có căn cứ, phù hợp quy định pháp luật nên được chấp nhận.

[4] Án phí hình sự phúc thẩm: Do kháng cáo của các bị cáo Nguyễn Đình Đ không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí theo quy định.

[5] Các quyết định khác của Bản án không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Đình Đ.

Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 122/2023/HS-ST ngày 15 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước về phần hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Đình Đ.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình Đ phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50 của Bộ luật Hình sự:

Xử phạt Nguyễn Đình Đ 14 (mười bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 04/4/2023.

Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Đình Đ không phải chịu.

Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận: - VKSND tỉnh Bình Phước; - PV 06 Công an tỉnh Bình Phước; - TAND, VKSND thành phố Đồng Xoài; - CQCSĐT thành phố Đồng Xoài; - Chi cục THADS thành phố Đồng Xoài; - CQTHAHS thành phố Đồng Xoài; - Bị cáo; - Sở Tư pháp; - Lưu: HSVA, Tổ HCTP, Tòa HS.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phạm Tiến Hiệp