NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO BẰNG - TỈNH CAO BẰNG

Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Thị Hoài Phương

Các hội thẩm nhân dân:

1. Ông Đoàn Văn Hộ
2. Ông Luân Văn Lý

Thư ký phiên tòa: Ông Lục Đức Long - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng tham gia phiên tòa: Ông Ma Ngọc Luân - Kiểm sát viên.

Ngày 20 tháng 8 năm 2020 tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 78/2020/HSST ngày 20 tháng 7 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 148/2020/QĐXXST-HS ngày 07/8/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Cao Bằng đối với bị cáo:

Họ và tên: Lý Văn H; Giới tính: Nam; Tên gọi khác: Không có; Sinh ngày 27/6/2000 tại huyện T, tỉnh Cao Bằng; Hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: xóm Đ, xã C, huyện T, tỉnh Cao Bằng; Dân tộc: Tày; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 03/12; Họ và tên cha: Lý Văn V, sinh năm 1968; Họ và tên mẹ: Phan Thị L, sinh năm 1971; Đều trú tại xóm Đ, xã C, huyện T, tỉnh Cao Bằng; Anh, chị, em ruột: Gia đình có 02 chị em, bị cáo là con út; Vợ, con: Chưa có.

Tiền sự: Không; Tiền án: Không.

Bị cáo bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng kể từ ngày 22/5/2020 đến nay. Có mặt.

• Người bào chữa cho bị cáo: Ông Nông Văn Dự - Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Cao Bằng. Có mặt.
• Bị hại: Ông Lê Anh T - Chủ hộ kinh doanh “H quán; Địa chỉ: Số H, phố K, tổ H (tổ B cũ), phường H, thành phố C, tỉnh Cao Bằng; Vắng mặt có lý do.
• Người có quyền lợi liên quan: Ông Đặng Đình L; Địa chỉ: Tổ M, phường S, thành phố C, tỉnh Cao Bằng; Vắng mặt có lý do.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong khoảng thời gian từ ngày 12 đến ngày 17 tháng 4 năm 2020, Lý Văn H (sinh năm 2000, trú tại xóm Đ, xã C, huyện T, tỉnh Cao Bằng) là nhân viên bảo vệ của Nhà hàng H quán, địa chỉ tổ H, phường H, thành phố C, tỉnh Cao Bằng đã lợi dụng lúc nhà hàng đang đóng cửa trong thời gian thực hiện giãn cách xã hội chống dịch Covid 19 để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Khoảng 11 giờ sáng ngày 12 tháng 4 năm 2020, Lý Văn H đi bộ từ phòng trọ tại phường S, thành phố C đến Nhà hàng H quán. H mở cửa rồi đi vào kiểm tra xung quanh nhà hàng. Sau đó, H đi đến khu vực quầy thu ngân bên trong nhà hàng, nhìn thấy có 03 (ba) chiếc máy tính bảng. H đã lấy 01 (một) chiếc máy tính bảng nhãn hiệu Samsung Galaxy Tab A đem về phòng trọ. Đến khoảng 15 giờ ngày 13 tháng 4 năm 2020, H mang chiếc máy tính bảng trên đến Cửa hiệu cầm đồ Đ, địa chỉ tại tổ B, phường S, thành phố C, tỉnh Cao Bằng do Đặng Đình L (sinh năm 1982, trú tại tổ B, phường S, thành phố C) làm chủ để cầm cố lấy số tiền 1.500.000đ (một triệu năm trăm nghìn đồng). Toàn bộ số tiền trên H đã sử dụng để mua ma túy và tiêu dùng cá nhân hết.

Lần thứ hai: Với phương thức và thủ đoạn tương tự như lần thứ nhất, khoảng 10 giờ ngày 15 tháng 4 năm 2020, Lý Văn H tiếp tục đi đến Nhà hàng H quán lấy trộm 01 (một) chiếc máy tính bảng nhãn hiệu Samsung Galaxy Tab A. Sau đó đem đến Cửa hiệu cầm đồ Đ để cầm cố lấy số tiền 1.500.000đ. Toàn bộ số tiền trên H đã sử dụng để mua ma túy và tiêu dùng cá nhân hết.

Lần thứ ba: Tương tự như các lần trộm cắp trước đó khoảng 12 giờ ngày 17 tháng 4 năm 2020, Lý Văn H đến Nhà hàng H quán lấy 01 (một) chiếc máy tính bảng nhãn hiệu Samsung Galaxy Tab A. Sau đó lại đem đến Cửa hiệu cầm đồ Đ để cầm cố lấy số tiền 1.500.000đ. Toàn bộ số tiền trên H đã sử dụng để mua ma túy và tiêu dùng cá nhân hết.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 23/KL-TCKH ngày 06 tháng 5 năm 2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Cao Bằng kết luận: “03 (ba) chiếc máy tính bảng nhãn hiệu SamSung Galaxy Tab A có giá trị còn lại tại thời điểm bị chiếm đoạt là 9.409.000đ (chín triệu bốn trăm linh chín nghìn đồng)”.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử xét thấy:

[1] Về tính hợp pháp của những chứng cứ, tài liệu do cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Cao Bằng thu thập là đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Về tội danh: Lời khai của bị cáo tại phiên toà phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của bị hại, người có quyền lợi liên quan và kết luận định giá tài sản. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo Điều 173 Bộ luật hình sự 2015.

[3] Về tình tiết định khung: Tổng giá trị tài sản bị cáo chiếm đoạt được là 9.409.000đ nên hành vi của bị cáo thuộc trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015.

[4] Xét nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, gia đình bị cáo đã tự nguyện bồi thường thiệt hại. Đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Tuy nhiên, bị cáo thực hiện hành vi trộm cắp 03 lần nên phải chịu tình tiết tăng nặng “Phạm tội 02 lần trở lên” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Áp dụng: khoản 1 Điều 173, điểm b, i, s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

   Tuyên bố: bị cáo Lý Văn H phạm tội "Trộm cắp tài sản".

   Xử phạt: bị cáo Lý Văn H 09 (chín) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù được tính kể từ ngày 22/5/2020.

2. Về trách nhiệm dân sự: Xác nhận ông Lê Anh T đã nhận lại tài sản là 03 chiếc máy tính bảng; ông Đặng Đình L đã được gia đình bị cáo bồi thường số tiền 4.500.000 đồng. Các bên không yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.
3. Về án phí: Bị cáo Lý Văn H phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án hoặc nhận được bản án.