NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẨM LỆ - THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Văn Cương

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Mai Văn Du và Ông Nguyễn Văn Trình

- Thư ký phiên tòa: Bà Thi Thị Hoàng Yến - Thư ký Toà án nhân dân quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Cẩm Lệ tham gia phiên toà: Ông Phan Quang Đại Nam - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 12 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 77/2021/TLST-HS ngày 11 tháng 11 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 80/2021/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 11 năm 2021 và Quyết định hoãn phiên tòa ngày 10 tháng 12 năm 2021 đối với bị cáo:

1. Bị cáo: Trần Ngọc T, sinh ngày 14/6/1981 tại Quảng Nam; giới tính: Nam; Nơi đăng ký thường trú: Thôn Q, xã H, huyện H, TP Đà Nẵng; Chỗ ở: Thôn Phú T, xã H, huyện H, TP Đà Nẵng; Nghề nghiệp: Buôn bán; Trình độ học vấn: 12/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: kinh; Tôn giáo: Không; Con ông Trần Ta (chết) và bà Phan Thị P (còn sống). Có vợ là Hà Thị Kim H, có 02 con (lớn sinh năm 2005, nhỏ sinh năm 2013); Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo hiện đang bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú; có mặt tại phiên tòa.

Người bào chữa cho bị cáo Trần Ngọc Tuấn: Luật sư Lý Vinh H và Luật sư Lê Thị Thúy K – Luật sư Công ty Luật TNHH MTV K thuộc đoàn Luật sư TP Đà Nẵng. 02 Luật sư có mặt.

2. Người bị hại: Ông Đinh Văn C (đã chết) và Bà Đặng Thị L (có mặt).

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Hà Thị Kim H (vắng mặt).

4. Người làm chứng: Ông Đặng Công T (vắng mặt) và Bà Trịnh Thị L (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Vào khoảng 19 giờ ngày 27/6/2021, Trần Ngọc T điều khiển xe ô tô tải BKS 43C-133.97 lưu thông trên đường Trường Sơn. Do thiếu chú ý quan sát, xe của T đã tông vào đuôi xe mô tô BKS 43K1-342.40 do bà Đặng Thị L điều khiển chở chồng là Đinh Văn C. Hậu quả làm ông C tử vong do đa chấn thương và bà L bị thương tích 15%.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Hành vi của bị cáo Trần Ngọc T đã vi phạm khoản 23 Điều 8 Luật Giao thông đường bộ, gây hậu quả nghiêm trọng. Tuy nhiên, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ như thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã bồi thường thiệt hại và được gia đình bị hại bãi nại. Bị cáo có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng nên Hội đồng xét xử thấy không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội.

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Trần Ngọc T phạm tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ".
2. Xử phạt: Trần Ngọc T 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
3. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận bị cáo đã bồi thường xong cho gia đình bị hại tổng số tiền 167.584.000 đồng.
4. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.