NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Võ Thị Sang
Các Thẩm phán: Ông Đỗ Giang, Ông Nguyễn Tiến Dũng

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Dung - Cán bộ Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Phạm Duy Tuấn – Kiểm sát viên.

Trong các ngày 24 và ngày 28 tháng 8 năm 2020, tại phòng xử án, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử công khai vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số: 210/2020/TLPT-DS ngày 24 tháng 02 năm 2020 về việc: “Yêu cầu huỷ thoả thuận phân chia di sản và tranh chấp tài sản chung”.

Do Bản án dân sự sơ thẩm số 01/2020/DS-ST ngày 08 tháng 01 năm 2020 của Tòa án nhân dân Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 4228/2020/QĐ-PT ngày 29 tháng 7 năm 2020, giữa các đương sự:

Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1940; Cư trú tại: 19 Đường Y, Khu phố F, phường Đ, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo uỷ quyền: Ông Huỳnh Tiến S, sinh năm 1960; Cư trú tại: 81/8 Quốc lộ 1K, Khu phố B, phường X, quận Đ, Thành phố Hồ Chí Minh (Có mặt).

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Nguyễn Thành L, sinh năm 1966 – Là Luật sư của Văn phòng Luật sư N thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh (Vắng mặt khi tuyên án).

Bị đơn: Ông Bùi Văn S1, sinh năm 1965; Cư trú tại: 21 Đường Y, phường Đ, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo uỷ quyền: Ông Mai Trung Đ, sinh năm 1986; Cư trú tại: 179 Đường N, Khu phố 3, phường T, quận Đ, Thành phố Hồ Chí Minh (Có mặt).

Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• Bà Nguyễn Thị Đ1, sinh năm 1961; Cư trú tại: Số 23 Đường Y, Khu phố 6, phường Đ, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
• Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1963; Cư trú tại: Số 19 Đường Y, phường Đ, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
• Bà Bùi Thị H, sinh năm 1968; Bà Bùi Thị L, sinh năm 1970; Ông Bùi Xuân H1, sinh năm 1977; Cùng cư trú tại: 19 Đường Y, Khu phố F, phường Đ, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
• Ông Bùi Văn P, sinh năm 1972; Cư trú tại: 1142 Đường Tỉnh lộ V, Khu phố 1, phường C, quận Đ, Thành phố Hồ Chí Minh.
• Bà Bùi Thị H2, sinh năm 1974; Cư trú tại: 1231/21/12, Đường Tỉnh lộ 43, Khu phố B, phường C, quận Đ, Thành phố Hồ Chí Minh.
• Bà Bùi Thị N, sinh năm 1958; Cư trú tại: 6/2 Đường Y, Khu phố 6, phường Đ, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
• Bà Bùi Thị Tuyết L1, sinh năm 1979; Cư trú tại: 02 Lô A, Khu phố 1, phường P, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện và quá trình tố tụng, nguyên đơn trình bày: Bà Nguyễn Thị N và ông Bùi Văn Đ2 là vợ chồng, có 10 người con. Tài sản chung là căn nhà số 19, đường số Y, Quận B. Sau khi ông Đ2 chết năm 2012 không để lại di chúc, các bên lập văn bản thỏa thuận phân chia di sản ngày 17 và 28/11/2014. Tuy nhiên, bà N cho rằng ông S1 không thực hiện đúng thỏa thuận miệng trước đó về việc chia lại cho các anh em nên yêu cầu hủy văn bản này.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu hồ sơ và thẩm vấn công khai, Hội đồng xét xử nhận định: Việc lập văn bản thỏa thuận phân chia di sản tại Phòng công chứng C là tự nguyện, đúng trình tự thủ tục pháp luật. Việc bà N yêu cầu hủy văn bản do ông S1 không thực hiện lời hứa chia lại tài sản là không có căn cứ pháp lý để hủy văn bản đã công chứng. Tòa án cấp sơ thẩm không đưa Phòng công chứng vào tham gia tố tụng là không vi phạm nghiêm trọng vì không có sai phạm từ phía công chứng viên.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự, Bộ luật Dân sự và Luật Đất đai, Tòa án quyết định:

1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn bà Nguyễn Thị N và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.
2. Giữ nguyên bản án dân sự sơ thẩm số 01/2020/DS-ST ngày 08/01/2020 của Tòa án nhân dân Quận B.
3. Công nhận quyền sử dụng đất cho ông Bùi Văn S1 đối với phần đất 200m2. Ông S1 có nghĩa vụ hoàn lại cho bà N số tiền 242.945.736 đồng giá trị dãy nhà trọ.
4. Về án phí: Bà Nguyễn Thị N và bà Bùi Thị N được miễn án phí phúc thẩm do là người cao tuổi. Các đương sự khác phải chịu án phí theo quy định.