NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Duy Luân

Các Thẩm phán: Ông Phạm Ngọc Thành, bà Nguyễn Thị Thuý Hoàn

- Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Thị Huế - Thư ký TAND tỉnh Thái Bình.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Bình tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Xuân Trường - Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 6 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 99/2025/TLPT-HS ngày 06/5/2025 đối với bị cáo Vũ Xuân L kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm số: số 46/2025/HS-ST ngày 24/3/2025 của Tòa án nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình

Bị cáo có kháng cáo: Vũ Xuân L, sinh ngày 17/07/1978 tại phường T, thành phố T; nơi ở hiện nay: Số nhà E đường Q, tổ F, phường T, thành phố T; giới tính: nam; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 12/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; con ông Vũ Văn C và bà Nguyễn Thị T; vợ Lê Thị Thanh N, có 02 con; nhân thân: Bản án số 57/HSST ngày 12/9/2002 của Tòa án nhân dân quận 9 ( nay là TAND thành phố Thủ Đức), thành phố Hồ Chí Minh xử phạt L 01 năm 3 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” đã chấp hành xong hình phạt tù ngày 13/9/2003; chấp hành xong án phí hình sự sơ thẩm ngày 15/9/2003. Bản án số 64/HSST ngày 16/7/2004 của Tòa án nhân dân quận 7, thành phố Hồ Chí Minh, xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; đã chấp hành xong hình phạt tù ngày 24/8/2006; chấp hành xong án phí hình sự sơ thẩm ngày 24/8/2006. Bản án số 98/2007/HSST ngày 21/9/2007 của Tòa án nhân dân quận 7, thành phố Hồ Chí Minh, xử phạt L 03 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”; đã chấp hành xong hình phạt tù ngày 22/6/2009; qua xác minh tại Chi cục thi hành án dân sự quận 7, thành phố Hồ Chí Minh không có thông tin về việc thi hành án dân sự. Bản án số 19/2010/HSPT ngày 09/3/2010 của Tòà án nhân dân quận I (nay là TAND thành phố Thủ Đức), thành phố Hồ Chí Minh, xử phạt L 03 năm 06 tháng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”; đã chấp hành xong hình phạt tù ngày 03/4/2013; chấp hành án phí hình sự sơ thẩm, án phí hình sự phúc thẩm ngày 03/10/2009. Bản án số 94/2018/HSPT ngày 08/3/2018 của Tòà án nhân dân thành phố H, xử phạt L 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, đã chấp hành xong hình phạt tù ngày 11/6/2018; chấp hành án phí hình sự ngày 14/8/2018. Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 0004291/QĐ-XPHC ngày 16/12/2013 của Công an phường T, quận I, thành phố Hồ Chí Minh, xử phạt 1.500.000 đồng về hành vi Cố ý gây thương tích. Đã chấp hành xong ngày 18/4/2014; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo tạm giam từ ngày 17/12/2024 đến nay, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh T. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên Tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Do không có tiền tiêu xài cá nhân, Vũ Xuân L nảy sinh ý định đi lang thang quanh khu vực thành phố T, tỉnh Thái Bình mục đích tìm những xe ô tô tải đỗ ở vệ đường không có ai trông coi sẽ trộm cắp bình ắc quy của xe ô tô và tài sản khác của người dân mang bán tiền chi tiêu. Cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất: Khoảng 02 giờ ngày 12/10/2024, L chuẩn bị 02 chiếc cờ lê, 01 tô vít để làm công cụ tháo bình ắc quy rồi điều khiển xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA EXCITER, sơn màu xanh, biển số 17B9-318.32 từ nhà ở đi trên các tuyển đường khu vực thành phố T. Khoảng 02 giờ 15 phút cùng ngày khi đi đến khu vực đường T, phường B, thành phố T, tỉnh Thái Bình, L phát hiện có chiếc xe ô tô tải nhãn hiệu Huyndai, sơn màu trắng, biển số đăng ký 17C-206.37 của bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1961, trú tại số nhà H, đường T, tổ A, phường B, thành phố T, tỉnh Thái Bình đỗ ở khu vực vệ đường trước cửa nhà bà H. L quan sát thấy không có ai trông coi nên đã dừng xe mô tô lại rồi đi bộ đến xe ô tô rồi sử dụng cờ lê và tô vít mang theo tháo ốc bắt giữa dây điện với bình ắc quy nhãn hiệu GS N100, loại 12V-100AH, vỏ bình bằng nhựa màu đen trị giá 800.000 đồng trên xe ô tô của bà H. Sau đó L dùng 02 tay bê bình ắc quy để vào giữa xe mô tô rồi điều khiển xe đi tìm xe ô tô tải khác để trộm cắp bình ắc quy.

Vụ thứ hai: Khoảng 03 giờ 15 phút ngày 12/10/2024, L tiếp tục điều khiển xe mô tô đi đến thôn N, xã Đ, thành phố T thì phát hiện có chiếc xe ô tô tải nhãn hiệu VINAMOTO, sơn màu xanh, biển số đăng ký 17C-206.91 của anh Nguyễn Đức P, sinh năm 1985, trú tại thôn N, xã Đ, thành phố T, tỉnh Thái Bình đỗ ở vệ đường khu vực trước cửa nhà anh P. L quan sát thấy không có ai trông coi thì dừng xe mô tô lại đi bộ lại xe ô tô rồi dùng cờ lê và tô vít mang theo tháo ốc bắt giữa dây điện với bình ắc quy nhãn hiệu Đồng Nai CMF 31-800, loại 12V-100AH, vỏ bình bằng nhựa màu đen, trị giá 2.200.000 đồng, lắp trên xe ô tô của anh P, rồi bê bình ắc quy để lên giữa xe mô tô. Sau khi thực hiện hai vụ trộm bình ắc quy, L điều khiển xe mô tô mang 02 bình ắc quy trộm cắp được về nhà ở tại số nhà E, đường Q, tổ F, phường T, thành phố T, tỉnh Thái Bình để cất giấu. Đến khoảng 16 giờ ngày 13/10/2024, L điều khiển xe mô tô chở 02 bình ắc quy trộm cắp được mang đến cửa hàng thu mua phế liệu của anh Vũ Trọng T1, sinh năm 1979, trú tại tổ A, phường H, thành phố T, tỉnh Thái Bình để bán. Tại đây L đã gặp và bán cho anh T1 02 bình ắc quy có khối lượng 44 kg với giá 18.000 đồng/1kg, tổng số tiền là 792.000 đồng. L nói với anh T1 trả tròn 800.000 đồng cho L, anh T1 đồng ý và đưa cho L số tiền 800.000 đồng, số tiền này L đã chi tiêu cá nhân hết.

Vụ thứ ba: Khoảng 03 giờ 50 phút ngày 02/12/2024 L điều khiển xe mô tô đi đến cuối đường V, thành phố T, tỉnh Thái Bình thì phát hiện có 01 chiếc xe ô tô tải nhãn hiệu THACO, sơn màu trắng, biển số đăng ký 17C-191.90 và 01 xe ô tô tải nhãn hiệu KIA, sơn màu trắng, biển số đăng ký 17C-177.82 của anh Phan Văn M, sinh năm 1995, trú tại thôn M, xã V, huyện V, tỉnh Thái Bình đỗ ở khu đất trống giáp với Gara ô tô M1 thuộc địa phận thôn G, xã Đ, thành phố T, tỉnh Thái Bình. L quan sát thấy không có ai trông coi thì dừng xe mô tô lại rồi dùng cờ lê và tô vít mang theo tháo 02 bình ắc quy cùng nhãn hiệu Enimac 12V-100AH N100, vỏ bình bằng nhựa màu trắng, tổng trị giá 3.200.000 đồng lắp trên 02 xe ô tô tải của anh M. Sau khi tháo được 02 bình ắc quy thì L bê đặt lên giữa xe mô tô rồi điều khiển xe mô tô mang theo 02 bình ắc quy về nhà cất giấu. Đến khoảng 17 giờ 30 phút ngày 08/12/2024 L điều khiển xe mô tô chở 02 bình ắc quy trộm cắp của xe ô tô anh M mang đến cửa hàng thu mua phế liệu của anh Vũ Trọng T1, sinh năm 1979, trú tại tố A, phường H, thành phố T, tỉnh Thái Bình để bán. Tại đây L đã bán 02 bình ắc quy có tổng khối lượng là 51 kg với giá 18.000 đồng/1kg được tổng số tiền là 918.000 đồng, L đã chi tiêu cá nhân hết.

Vụ thứ tư: Khoảng 03 giờ ngày 12/12/2024, L điều khiển xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA EXCITER, sơn màu xanh, biển số 17B9-318.32 đi từ nhà L đến khu vực tái định cư C thuộc địa phận phường T, thành phố T, tỉnh Thái Bình với mục đích xem có ô tô nào để ngoài đường quên không khóa cửa xe thì mở cửa trộm cắp tài sản để ở trong xe. Khi L đi đến khu vực trước lô A, đường số D khu tái định cư C thuộc địa phận phường T, thành phố T, tỉnh Thái Bình thì thấy có một xe ô tô bán tải nhãn hiệu Mitsibishi Triton, sơn màu đen, biển số 17C-167.53 của anh Đinh Văn K, sinh năm 1985, trú tại lô A, đường số D khu tái định cư C thuộc phường T, thành phố T, tỉnh Thái Bình đang đỗ ở bãi đất trống trước cửa nhà anh K. Thấy vậy L dừng xe máy lại, dựng chân chống xe rồi đi bộ lại gần chiếc xe ô tô rồi dùng tay mở cửa xe thì thấy cửa xe không khóa. L vào trong ô tô mở hộc đựng đồ đối diện với ghế phụ phía trước thì thấy có một hộp bằng nhựa cứng có khóa màu đen và 01 chiếc ví giả da màu nâu có khóa số để ở phần tựa đầu hàng ghế sau ghế lái, L cầm chiếc hộp và 01 chiếc ví đi ra ngoài để kiểm tra. L thấy trong hộp nhựa cứng có khóa đựng một bộ ấm chén bằng sứ màu nâu, chiếc ví da màu nâu có đặt sẵn mật khẩu 09, L mở ví ra thì thấy trong ví có một đăng ký xe máy, L lấy đăng ký xe máy ra để ở bàn ghế đá trước cửa nhà anh K. L cầm chiếc ví da màu nâu và hộp đựng bộ ấm chén sứ, tổng giá trị 2.190.000 đồng rồi điều khiển xe mô tô mang về nhà cất giấu.

Bản án sơ thẩm số 46/2025/HS-ST ngày 24/3/2025 của Tòa án nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình đã quyết định:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Vũ Xuân L phạm tội "Trộm cắp tài sản"
2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Vũ Xuân L 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giam (ngày 17/12/2024); phạt bổ sung bị cáo Vũ Xuân L 5.000.000 đồng (năm triệu đồng) nộp vào ngân sách Nhà nước.

Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 02/4/2025 bị cáo Vũ Xuân L kháng cáo bản án xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Vũ Xuân L khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản án sơ thẩm đã kết luận.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Bình sau khi phân tích toàn bộ nội dung vụ án, xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân cũng như nội dung kháng cáo của bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Vũ Xuân G nguyên bản án sơ thẩm;

Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm, căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về thủ tục kháng cáo: Đơn kháng cáo của bị cáo Vũ Xuân L1 và gửi đến Tòa án trong thời hạn luật định là hợp lệ, nên được xem xét, giải quyết theo trình tự xét xử phúc thẩm.

[2] Xét hành vi phạm tội của bị cáo:

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo tại giai đoạn điều tra và các tài liệu được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Do đó, có đủ cơ sở xác định từ ngày 10/12/2024 đến ngày 12/12/2024 bị cáo Vũ Xuân L đã nhiều lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản trên địa bàn thành phố T với tổng trị giá tài sản là 8.390.000 đồng. Toà án cấp sơ thẩm tuyên bố các bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản” là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

[3] Xét nội dung kháng cáo của bị cáo thì thấy:

Bị cáo có nhân thân xấu, đã nhiều lần bị xét xử về hành vi trộm cắp tài sản, nhưng bị cáo vẫn tiếp tục phạm tội. Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét toàn diện vụ án, đánh giá vai trò, nhân thân của các bị cáo và các quy định của pháp luật xử phạt bị cáo mức án 02 năm tù là có căn cứ và phù hợp. Vì vậy, Hội đồng xét xử không có cơ sở chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Bình tại phiên toà.

[4] Về án phí phúc thẩm: Kháng cáo của bị cáo Vũ Xuân L không được chấp nhận nên phải chịu án phí hình sự phúc thẩm

[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

I. Căn cứ vào điểm a, b khoản 1 Điều 355; Điều 356, Điều 357 luật Tố tụng hình sự:

Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Vũ Xuân L, giữ nguyên phần hình phạt đối với các bị cáo tại Bản án sơ thẩm số: 46/2025/HS-ST ngày 25/3/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình, cụ thể:

Áp dụng khoản 1, 5 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự. Điều 135; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự.

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Vũ Xuân L phạm tội “ Trộm cắp tài sản”
2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Vũ Xuân L 02 (hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 17/12/2024. Phạt bổ sung bị cáo số tiền 5.000.000 đồng nộp vào Ngân sách nhà nước.

II. Về án phí: Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo Vũ Xuân L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

III. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

IV. Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án 24/6/2025./.