NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲNH LƯU, TỈNH NGHỆ AN

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hồ Sỹ Mạnh.

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Hồ Thị Thuý Hằng và ông Trần Minh Chính.

Thư ký phiên tòa: Bà Hồ Thị Tình - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Bà Vũ Thị Lý - Kiểm sát viên.

Trong ngày 27 tháng 8 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 72/2024/TLST-HS ngày 26 tháng 7 năm 2024, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 92/2024/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 8 năm 2024 đối với bị cáo:

Họ và tên: Lê Thị Quỳnh H (tên gọi khác: Không), sinh năm 1976; tại huyện Q, tỉnh Nghệ An; nơi cư trú: Thôn T, xã Q, huyện Q, tỉnh Nghệ An; nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ văn hoá: 9/12; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; giới tính: Nữ; đảng, đoàn thể: Không; con ông Lê Xuân T, sinh năm 1939; con bà Vũ Thị L, sinh năm 1940; chồng: Chưa có; con: có 02 người con nuôi, lớn nhất sinh năm 2008, con nhỏ nhất sinh năm 2010; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 31/10/2019 bị Công an huyện Q xử phạt vi phạm hành chính về các hành vi đánh nhau hoặc xúi giục người khác đánh nhau; gây mất trật tự tại khu dân cư (đã nộp phạt); Bị áp dụng lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 08/5/2024 đến nay – có mặt.

Bị hại: Ông Trần Ngọc H1, sinh năm 1970 – vắng mặt.

Nơi cư trú: Thôn T, xã Q, huyện Q, tỉnh Nghệ An.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Năm 2014, ông Trần Ngọc H1 (sinh năm 1970, trú tại thôn T, xã Q, huyện Q, tỉnh Nghệ An) ký hợp đồng với UBND xã S thuê 93.930m² đất thuộc khu vực bãi triều mép biển để nuôi ngao với thời hạn là 05 năm (từ ngày 20/8/2014 đến ngày 19/8/2019). Để phục vụ cho việc nuôi ngao, ông Trần Ngọc H1 đã dựng lên một cái chòi tại bãi nuôi ngao thuộc xã Q, huyện Q, tỉnh Nghệ An để canh ngao với diện tích 52,5m², được xây dựng bằng 16 cọc phi lao, bạch đàn và 06 cột bê tông tròn đóng xuống bãi biển, phía trên cách mặt đất 4,5m được cột 28 cây tre mét làm đà lát ván gỗ cốp pha, phần lan can xung quanh 50cm lát nan tre mét, phần mái được làm vòm hình bán nguyệt, ngoài cùng lợp cót ép, tiếp đến bạt nhựa, trong cùng nan tre cột thành ô vuông, cầu thang làm bằng tre mét.

Khi gần hết hạn thuê đất theo hợp đồng, ngày 29/7/2019 UBND huyện Quỳnh Lưu ban hành Thông báo số 177/TB-UBND ngày 29/7/2019 để gia hạn thời hạn thuê đất nuôi ngao từ ngày 19/8/2019 đến hết ngày 30/9/2019, đồng thời yêu cầu bảo toàn hệ thống chòi canh ngao để thanh lý, hóa giá, nghiêm cấm các hành vi phá hoại tài sản công dân gửi cho UBND xã S và UBND xã Q.

Sau khi hết thời gian gia hạn việc thuê đất theo Thông báo số 177 ngày 29/7/2019 của UBND huyện Q, Lê Thị Quỳnh H yêu cầu ông Trần Ngọc H1 tháo dỡ các chòi canh để không cản trở việc đi lại của người dân và tàu thuyền, nếu không tháo dỡ thì sẽ đốt cháy. Đến khoảng 20 giờ, ngày 20/10/2019, H nảy sinh ý định đốt chòi canh ngao của ông Trần Ngọc H1 nên đã chuẩn bị một số mảnh vải dùng dầu diesel đổ lên các mảnh vải và mang theo một cái sào bằng nứa đi từ nhà của mình đến chòi canh ngao của ông H1. Khi đi đến nơi, H dùng sào nứa đưa những mảnh vải đã thấm dầu đặt lên mặt sàn của chòi canh ngao rồi đốt một tờ giấy gắn vào mũi của sào nứa giơ lên đốt nhưng chòi canh ngao chưa bị cháy nên H tiếp tục đi về nhà mình lấy thêm vải tẩm dầu mang ra chòi canh ngao của ông H1 rồi dùng giấy đốt cháy vải tẩm dầu đưa lên mặt sàn của chòi thì lửa cháy lan lên trên phần chòi canh ngao làm toàn bộ phần chòi canh ngao của ông H1 bị cháy hoàn toàn. Sau khi đốt chòi canh ngao của ông H1 xong thì H đi về nhà mình.

Sau khi sự việc xảy ra, ngày 21/10/2019 ông Trần Ngọc H1 đã làm đơn tố giác tội phạm đến Công an xã Q và Công an huyện Q về việc bị đốt cháy chòi canh ngao gây thiệt hại tài sản khoảng 80.000.000 đồng và tố giác Lê Thị Quỳnh H có hành vi lôi kéo, kích động nhân dân ra cướp ngao của ông H1 vào ngày 29/9/2019 và 30/9/2019. Đồng thời ông H1 giao nộp 01 mảnh giấy bị cháy, loại giấy của vở học sinh có hàng kẻ, chiều dài 23 cm, phần rộng nhất 06 cm, phần hẹp nhất 4,5 cm; 01 chiếc USB nhãn hiệu Hoco màu đen và 02 chiếc USB nhãn hiệu Kingston loại 08 GB; 01 cái chổi quét máng nhện bằng cây nứa có tổng chiều dài 3,28 mét, đường kính 2,5 cm bị gãy đôi, điểm gãy cách cán chổi 1,66 mét, đầu cán bằng cước nhựa; 21 tờ hóa đơn bán hàng, 11 tấm ảnh chụp kết cấu chòi canh.

Ngày 23/10/2019, Cơ quan điều tra đã tiến hành khám nghiệm hiện trường để thu thập dấu vết tài sản bị hủy hoại làm cơ sở định giá tài sản bị thiệt hại. Quá trình khám nghiệm hiện trường xác định các vật liệu làm chòi canh bị cháy bao gồm: Mặt sàn chòi có diện tích 39 m2 được làm bằng gỗ cốp pha dày 03 cm = 1.17 m3 và 13,5 m2 nan tre mét ghép lại; 28 (Hai mươi tám) cây mét có chiều dài 07 (bảy) mét, đường kính 10 (Mười) cm; 52,5 m2 mái che mặt ngoài bằng cót ép, mặt trong bằng bạt nhựa, khung bằng nan tre đan ô vuông khoảng (20x20) cm và 01 (Một) chiếc bếp ga cũ, không rõ nhãn hiệu, loại bếp đôi. Sau đó, Cơ quan điều tra đã tiến hành thu giữ 01 chiếc bếp ga cũ và 01 mảnh gỗ có kích thước dài 36cm, rộng 11cm, dày 2cm bị cháy đen.

Ngày 12/12/2019, Cơ quan CSĐT Công an huyện Q yêu cầu định giá tài sản để xác định giá trị thiệt hại. Kết luận định giá tài sản số 317/BKLĐGTS ngày 16/12/2019 của Hội đồng định giá trong tố tụng huyện Q, tỉnh Nghệ An kết luận: 28 cây mét có chiều dài 07 mét, đường kính 10 cm có giá trị là 1.680.000đ; Mặt sàn chòi gồm: 39 m2 gỗ cốp pha dày 03 cm = 1,17 m3 có giá trị là 4.095.000đ và 13,5 m2 nan tre mét ghép lại có giá trị là 1.350.000đ; mái che mặt ngoài bằng cót ép rộng 52,5 m2 có giá trị là 4.200.000đ; mặt trong bằng bạt nhựa có giá trị là 525.000đ; khung bằng nan tre đan ô vuông khoảng 20x20 cm có giá trị là 1.140.000đ và 01 chiếc bếp ga cũ, không rõ nhãn hiệu, loại bếp đôi có giá trị là 600.000đ. Tổng giá trị các tài sản bị thiệt hại tại thời điểm định giá là 13.590.000 đồng.

Ngày 23/12/2019, Lê Thị Quỳnh H làm đơn yêu cầu định giá lại tài sản. Ngày 15/02/2020 và ngày 20/10/2023, Cơ quan CSĐT Công an huyện Q đã ban hành yêu định giá lại tài sản.

Kết luận định giá tài sản số 06/KL-HĐĐ GTS ngày 08/3/2024 của Hội đồng định giá tài sản UBND tỉnh N kết luận: Tổng giá trị tài sản bị thiệt hại đối với những tài sản của ông Trần Ngọc H1 tại thời điểm tháng 10 năm 2019 có giá trị là 13.343.500 đồng.

Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên.

Bản cáo trạng số 81/CT-VKS-QL ngày 24 tháng 7 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An đã truy tố bị cáo Lê Thị Quỳnh H về tội "Huỷ hoại tài sản" theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 35 Bộ luật Hình sự.

Đề nghị xử phạt tiền Lê Thị Quỳnh H từ 10.000.000 đồng đến 12.000.000 đồng.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm.

Về vật chứng: Tiêu huỷ 01 chiếc bếp ga cũ đã bị cháy còn lại khung kim loại; 01 tấm gỗ có kích thước dài 36 cm, rộng 11 cm, dày 02 cm bị cháy đen; 01 cái chổi quét máng nhện bằng cây nứa có tổng chiều dài 3,28 mét, đường kính 2,5 cm bị gãy đôi, điểm gãy cách cán chổi 1,66 mét.

Về án phí: Áp dụng Điều 135, 136 BLTTHS; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định án phí và lệ phí Tòa án; Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi tố tụng, Quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Q, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Q, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi tố tụng, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Tại phiên toà bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như cáo trạng đã truy tố. Căn cứ lời khai của bị cáo, bị hại và các tài liệu có trong hồ sơ vụ án có căn cứ kết luận: Khoảng 20 giờ ngày 20/10/2019 bị cáo H đã sử dụng sào nứa đưa những mảnh vải đã thấm dầu đặt lên mặt sàn của chòi anh ngao rồi đốt một tờ giấy gắn vào mũi của sào nứa để đốt cháy toàn bộ phần chòi canh ngao của ông Trần Ngọc H1 (sinh năm 1970, trú tại thôn T, xã Q, huyện Q, tỉnh Nghệ An) tại khu vực bãi triều ven biển thuộc thôn T, xã Q, huyện Q, tỉnh Nghệ An. Thiệt hại của ông H1 do bị cáo H gây ra là 13.343.500 đồng. Hành vi mà bị cáo thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội "Hủy hoại tài sản"; tội phạm và hình phạt được quy định tại Khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự.

[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

[3.1] Về tình tiết tăng nặng

Bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

[3.2] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bồi thường thiệt hại cho bị hại; bị hại có đơn xin miễn trách nhiệm hình sự, gia đình thờ cúng liệt sỹ là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Do đó cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.

Đây là vụ án thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bị cáo có đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Bị cáo đã cố ý hủy hoại tài sản, xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an tại địa phương. Sau khi phạm tội bị cáo đã tự nguyện bồi thường toàn bộ thiệt hại cho bị hại và được bị hại có đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự. Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, có nơi cư trú rõ ràng, bị cáo làm nghề buôn bán nên có thu nhập ổn định. Do đó áp dụng hình phạt tiền là hình phạt chính đối với bị cáo như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên toà là phù hợp và không ảnh hưởng đến đấu tranh phòng chống tội phạm.

Đối với nội dung ông Trần Ngọc H1 tố giác Lê Thị Quỳnh H có hành vi lôi kéo, kích động người dân ra cướp ngao của ông H1 vào ngày 29/9/2019 và 30/9/2019. Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh, thu thập các tài liệu xác định Lê Thị Quỳnh H không gặp gỡ, bàn bạc với ai và không tổ chức, lôi kéo, kích động, xúi giục người dân bắt ngao tại bãi ngao của ông Trần Ngọc H1. Mặt khác, ông Trần Ngọc H1 đã đồng ý cho người dân bắt ngao rồi chia đôi cho ông H1 một nửa số ngao và không gây thiệt hại gì cho ông H1 nên không đủ căn cứ để xử lý bị cáo về hành vi này.

[4] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại ông Trần Ngọc H1 đã nhận tiền bồi thường và không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không xem xét.

[5] Về vật chứng:

Đối với 01 chiếc bếp ga cũ đã bị cháy còn lại khung kim loại; 01 tấm gỗ có kích thước dài 36 cm, rộng 11 cm, dày 02 cm bị cháy; 01 cái chổi quét máng nhện bằng cây nứa dài 3,28 mét, đường kính 2,5 cm bị gãy đôi, điểm gãy cách cán chổi 1,66 mét là vật chứng của vụ án không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 mảnh giấy bị cháy, loại giấy của vở học sinh có hàng kẻ, chiều dài 23 cm, phần rộng nhất 06 cm, phần hẹp nhất 4,5 cm; 01 chiếc USB nhãn hiệu hoco màu đen và 02 chiếc USB nhãn hiệu Kingston loại 08 GB; 21 tờ hóa đơn bán hàng, 11 tấm ảnh chụp kết cấu chòi canh do ông H1 giao nộp được kèm theo hồ sơ vụ án.

[6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 178; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 35 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt Lê Thị Quỳnh H số tiền 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng) về tội “Huỷ hoại tài sản” để nộp vào ngân sách Nhà nước.

Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 của BLHS; Điều 106 BLTTHS;

Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc bếp ga bị cháy còn lại khung kim loại; 01 tấm gỗ có kích thước dài 36 cm, rộng 11 cm, dày 02 cm bị cháy đen; 01 cái chổi quét máng nhện bằng cây nứa dài 3,28 mét, đường kính 2,5 cm (Đặc điểm vật chứng theo biên bản giao nhận lập ngày 24/7/2024 giữa Cơ quan điều tra Công an huyện Q với Cục thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An).

Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 của BLTTHS; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc Lê Thị Quỳnh H phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo lên Toà án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo lên Toà án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được tống đạt hợp lệ.