TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Bản án số: 84/2024/HS-PT Ngày 08 - 8 - 2024

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Mười

Các thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Năm.

Bà Lê Thị Mỹ Giang.

Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Thảo Như - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.

Đại diện viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Huy Bình - Kiểm sát viên.

Trong ngày 08 tháng 8 năm 2024, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi mở phiên tòa xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 106/2024/HS- ST ngày 08/7/2024 đối với bị cáo Bùi Anh Đình V do có kháng cáo của bị cáo Bùi A Đình Văn đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 63/2024/HS-ST ngày 21/5/2024 của Tòa án nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi.

Bị cáo có kháng cáo: Bùi Anh Đình V, sinh ngày 27 tháng 02 năm 2004; nơi cư trú: Thôn P, xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Bùi Anh V1, sinh năm 1977 và con bà Ao Thị C, sinh năm 1980; bị cáo chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Đức S, Dương Quốc N, Bùi Anh Đình V và Trương Quang B là bạn bè quen biết nhau, Phạm Ngọc T là sinh viên đang học tại trường Cao đẳng N1 (sau đây gọi tắt là trường dạy nghề). Vào sáng ngày 13/6/2023, Phạm Ngọc T đến trường dạy nghề để học, sau khi tan học vào buổi sáng thì Phạm Ngọc T đến quán nước của bà Trần Thị Thu T1 để uống nước, nghỉ ngơi để tiếp tục học buổi chiều.

Vào khoảng 14 giờ 00 phút ngày 13/6/2023, Dương Quốc N rủ Nguyễn Đức S, Trương Quang B và Bùi Anh Đình V đi uống nước thì Nguyễn Đức S, Trương Quang B và Bùi Anh Đình V đồng ý. Sau đó, Dương Quốc N điều khiển xe mô tô BKS 76C1 - 813.48, nhãn hiệu Honda SH đến nhà chở Trương Quang B còn Nguyễn Đức S điều khiển xe mô tô BKS 76C1 – 858.25, nhãn hiệu Honda SH chở Bùi Anh Đình V cùng nhau đến quán của bà Nguyễn Thị Thu T2 (đối diện cổng trường dạy nghề) để uống nước. Trong quá trình ngồi uống nước Bùi Anh Đình V nhớ lại việc có một thanh niên tên Phạm Ngọc T trước đó có nhắn tin cho bạn gái của mình là Trần Thị Trà M (đang học tại trường dạy nghề) nên hỏi một số học sinh đang ngồi tại đây có biết Phạm Ngọc T là ai hay không thì một số học sinh ngồi tại đây nói Phạm Ngọc T đang ngồi tại quán của bà Trần Thị Thu T1 (quán của Trần Thị Thu T1 đối diện với quán của bà Nguyễn Thị Thu T2). Lúc này, Bùi A Đình V đến gặp Phạm Ngọc T để nói chuyện, trong quá trình nói chuyện thì giữa Bùi Anh Đình V và Phạm Ngọc T xảy ra mâu thuẫn cãi vã nhau nên Bùi A Đình V hẹn Phạm Ngọc T đến khu đất trống phía sau trường dạy nghề để nói chuyện thì Phạm Ngọc T đồng ý. Khi đi, Nguyễn Đức S điều khiển xe chở Bùi Anh Đình V, thấy Nguyễn Đức S và Bùi Anh Đ đi nên Dương Quốc N và Trương Quang B đang ngồi tại quán nước của bà Nguyễn Thị Thu T2 đi theo. Sau đó, Phạm Ngọc T nhờ Lâm Hoàng M1 điều khiển xe chở đi sau. Khi vừa đến khu đất trống phía sau trường dạy nghề thì Bùi A Đình Văn xuống xe đứng nói chuyện với Phạm Ngọc T khoảng một lúc thì Bùi A Đình V xông vào dùng tay đánh liên tiếp vào mặt Phạm Ngọc T dẫn đến Phạm Ngọc T té ngã, thấy vậy, Bùi Anh Đ dùng chân đá liên tiếp vào vùng vai, lưng của Phạm Ngọc T. Sau khi đánh xong, Bùi A Đình V bỏ đi thì Phạm Ngọc T đứng lên, thấy vậy Trương Quang B xông đến dùng tay đánh liên tiếp vào mặt Phạm Ngọc T, đánh xong thì Trương Quang B bỏ đi; tiếp đến Nguyễn Đức S xông đến dùng tay đánh liên tiếp vào mặt Phạm Ngọc T dẫn đến Phạm Ngọc T té ngã, thấy Phạm Ngọc T té ngã nên Nguyễn Đức S dùng chân đá, đạp liên tiếp vào lưng, mặt Phạm Ngọc T, tiếp đến thì Dương Quốc N cũng xông vào dùng tay đánh liên tiếp vào mặt Phạm Ngọc T. Sau khi đánh xong, Dương Quốc N, Nguyễn Đức S, Trương Quang B và Bùi Anh Đình V lên xe bỏ đi còn Phạm Ngọc T nhờ Lâm Hoàng M1 chở về, sau đó được đưa đến Bệnh viện Đ điều trị.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 574/KLTTCT-TTPY ngày 19 tháng 7 năm 2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Q kết luận thương tích của Phạm Ngọc T như sau: Gãy 1/3 giữa xương đòn trái can xương gập góc: 16%.

Bản án hình sự sơ thẩm số 63/2024/HS-ST ngày 21/5/2024 của Tòa án nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi, quyết định:

Tuyên bố bị cáo Bùi Anh Đình V phạm tội “Cố ý gây thương tích”

Áp dụng: Điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54, Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt: Bị cáo Bùi Anh Đình V 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù giam. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.

Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên về tội danh và hình phạt đối với các bị cáo Trương Quang B, Nguyễn Đức S, Dương Quốc N; tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 03/6/2024, bị cáo Bùi Anh Đình V kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo.

Kiểm sát viên phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Bùi Anh Đình V về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật. Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, xử phạt bị cáo Bùi Anh Đình V là phù hợp, không nặng. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nào khác nên không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận nội dung kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên mức hình phạt Bản án sơ thẩm số 63/2024/HS-ST ngày 21 tháng 5 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Hành vi của bị cáo: Ngày 13/6/2024 tại khu đất trống phía sau Trường N1, đóng trên địa bàn thôn V, xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi; bị cáo Bùi Anh Đình V cùng đồng phạm dùng tay, chân đánh, đạp liên tiếp vào mặt, vùng vai, lưng của T dẫn đến Phạm Ngọc T bị thương tích 16%. Trước khi bị đánh, bị hại Phạm Ngọc T và các bị cáo không có mâu thuẫn gì; tại thời điểm bị đánh, bị hại Phạm Ngọc T chưa đủ 16 tuổi. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo Bùi Anh Đình V và các bị cáo Trương Quang B, Nguyễn Đức S, Dương Quốc N về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ, khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

[2] Xét kháng cáo của bị cáo Bùi Anh Đình V, Hội đồng xét xử thấy rằng:

Bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ hành vi xâm phạm đến sức khoẻ của người khác là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện. Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, làm ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự địa phương nên cần xử phạt bị cáo mức án phù hợp, tương xứng với tính chất, mức độ, hành vi phạm tội mà bị cáo gây ra.

Tuy nhiên, trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử sơ thẩm và tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã tác động gia đình khắc phục xong hậu quả cho người bị hại, người bị hại xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Xét thấy, bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án tiền sự, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại các diểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự nên Hội đồng xét xử chấp nhận phần kháng cáo về việc xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, nhằm thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật, tạo điều kiện cho bị cáo cải tạo trở thành công dân có ích cho xã hội.

[3] Đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát không phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên không được chấp nhận.

[4] Về án phí: Bị cáo Bùi Anh Đình V không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

[5] Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án,

1. Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Bùi Anh Đình V. Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 63/2024/HS-ST ngày 21/5/2024 của Tòa án nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi.

   Áp dụng: Điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54, Điều 38 Bộ luật Hình sự.

   Xử phạt: Bị cáo Bùi Anh Đình V 01(một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.

2. Bị cáo Bùi Anh Đình V không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - VKSND tỉnh Quảng Ngãi; - Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ngãi; - VKSND, TAND huyện Bình Sơn; - Công an huyện Bình Sơn; - THA dân sự huyện Bình Sơn; - Bị cáo; - Lưu hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Mười