NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

- Thành phần Hội Đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trịnh Xuân Miễn

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Thế Phương

Ông Huỳnh Văn Út

- Thư ký phiên tòa: Ông Bùi V Phong là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa:

Ông Phạm Thanh Mộng – Kiểm sát viên.

Ngày 23 tháng 8 năm 2024, tại trụ sở, Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 67/2024/TLPT-HS ngày 18 tháng 7 năm 2024 đối với bị cáo Lê Chí Đo, do có kháng cáo của bị cáo và bị hại đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 27/2024/HS-ST ngày 14 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau.

- Bị cáo có kháng cáo, bị kháng cáo:

Họ tên: Lê Chí Đo, sinh năm 1985 tại xã Tạ An Khương Nam, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau; nơi cư trú: Ấp Tân Lợi A, xã Tạ An Khương Nam, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp: làm thuê; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Hoàng T (đã chết) và bà Trần Ngọc L (đã chết); vợ Nguyễn Thị H, có 02 người con; tiền án, tiền sự: không; bị cáo tại ngoại; có mặt.

Người bào chữa: Bà Lê Huỳnh N – Luật sư thực hiện trợ giúp pháp lý của Trung tâm Trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Cà Mau; có mặt

- Bị hại: Ông Trần Minh Li, sinh năm 1985; nơi cư trú: Khóm 2, thị trấn Đầm Dơi, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau; có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ ngày 17/12/2023, tại nhà của Trần Văn N ở Khóm 2, thị trấn Đầm Dơi, huyện Đầm Dơi tổ chức nhậu gồm N, Lê Chí Đo, Nguyễn Thị Hi, Nguyễn Thị M và Nguyễn Tuấn V, tiệc nhậu có hát karaoke.

Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, nhà của N vẫn còn hát karaoke. Cho rằng gia đình N làm ảnh hưởng đến những người xung quanh nên Li đi đến cột điện cách nhà N 20m, cúp cầu dao điện của nhà N. Do bị cúp điện nên N và Đo ra vị trí cột điện kiểm tra và bật cầu dao điện rồi vào nhà hát tiếp nhưng chỉ vài phút sau vẫn bị cúp điện nên cả hai tiếp tục đi ra vị trí cột điện thì thấy cầu dao điện bị ngắt, bực tức nên N chửi thề.

Lúc này, Li đang đứng ở mé lộ cách vị trí cột điện khoảng 02 mét, giữa N với Li xảy ra cự cãi dẫn đến đánh nhau. Đo can ngăn thì bị Li đánh nên Đo cũng đánh lại. Thấy vậy Hi, M và V từ trong nhà chạy ra can ngăn nên Li bỏ đi về hướng nhà của Li, còn nhóm của N tiếp tục đi theo Li cự cãi. Trong lúc hai bên cự cãi thì Đo đến vị trí vách nhà của bà Dương Thị C nhặt 01 viên gạch ống (loại 4 lỗ) định đánh Li thì Hi giật lại bỏ xuống đất. Khi thấy Li từ hướng nhà chạy đến vị trí cột đèn đường cách Đo khoảng 05 mét thì Đo nhặt viên gạch ống ném trúng vào vùng thái dương phải của Li gây thương tích. Li được mọi người đưa vào nhà sơ cứu vết thương, còn Đo quay trở về nhà của N lấy 02 cây dao tiếp tục đi đến vị trí của Li để thách thức đánh nhau nhưng được mọi người can ngăn. Sau đó, Li được gia đình đưa đến Bệnh viện đa khoa Đầm Dơi điều trị vết thương, đến ngày 25/12/2023 thì xuất viện.

Bản kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 03/KLTTCT-TTPY ngày 19/01/2024 của Trung tâm Pháp y thuộc Sở Y tế tỉnh Cà Mau đối với Trần Minh Li, kết luận:

• 01 vết sẹo vùng thái dương phải hình chữ T, kích thước 07cm x 0,2cm. Tỷ lệ 06% do vật tày, vật tày có cạnh gây ra;
• 01 vết sẹo mặt trong gối phải, kích thước 2,5cm x 0,2cm. Tỷ lệ 01% do vật tày, vật tày có cạnh gây ra;
• 01 vết sạm da mờ gối phải, kích thước 02cm x 0,5cm. Không xếp tỷ lệ %;
• 01 vết sạm da mờ 1/3 trên mặt trong cẳng chân phải, kích thước 01cm x 0,5cm. Không xếp tỷ lệ %.
• Tại thời điểm giám định trên phim CT-Scanner sọ não không thấy hình ảnh nứt sọ vùng thái dương phải. Không xếp tỷ lệ %.

Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể tại thời điểm giám định là 7%.

Bản án hình sự sơ thẩm số 27/2024/HS-ST ngày 14 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau, quyết định:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; các điều 584, 585, 590 Bộ luật Dân sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố: Bị cáo Lê Chí Đo phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Tuyên phạt: Bị cáo Lê Chí Đo 06 (sáu) tháng tù.

Buộc bị cáo Đo bồi thường cho bị hại Li 29.200.000đ.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

• Ngày 21 tháng 6 năm 2024, bị cáo Lê Chí Đo kháng cáo xin hưởng án treo.
• Ngày 21 tháng 6 năm 2024, bị hại Trần Minh Li kháng cáo xin rút yêu cầu khởi tố vụ án đối với Lê Chí Đo, yêu cầu không tiếp tục giải quyết vụ việc gây thương tích.

Tại phiên tòa, bị cáo, bị hại giữ nguyên nội dung kháng cáo.

- Ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau:

Đề nghị Hội Đồng xét xử áp dụng khoản 2 Điều 155, điểm d khoản 1 Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự: Chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị hại Trần Minh Li; Huỷ Bản án hình sự sơ thẩm số 27/2024/HS-ST ngày 14 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau và đình chỉ giải quyết vụ án.

- Người bào chữa: Thống nhất với đề nghị của Viện kiểm sát;

- Bị cáo: Xin lỗi bị hại, rất cám ơn bị hại; thống nhất với đề nghị của Viện kiểm sát.

- Bị hại: Thống nhất với đề nghị của Viện kiểm sát.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội Đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 17/12/2023 trên đoạn đường gần nhà của bị hại Li tại Khóm 2, thị trấn Đầm Dơi xảy ra mâu thuẫn giữa bị hại Li với nhóm của bị cáo về việc bị hại Li ngắt cầu dao điện làm cho nhóm của bị cáo Đo không thể tiếp tục hát karaoke. Bị cáo Đo đã nhặt viên gạch ống là hung khí nguy hiểm ném trúng vào vùng thái dương phải của bị hại Li gây thương tích ở vùng thái dương phải, kết quả giám định là 06%.

Hành vi của bị cáo Đo là hành vi cố ý gây thương tích cho bị hại Li. Ngày 18/12/2023, bị hại Li có đơn yêu cầu khởi tố vụ án hình sự nên các Cơ quan tố tụng cấp sơ thẩm đã khởi tố, truy tố và xét xử đối với bị cáo Đo. Bản án hình sự sơ thẩm số 27/2024/HS-ST ngày 14 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Đầm Dơi xét xử bị cáo Lê Chí Đo về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng với hành vi phạm tội của bị cáo, đúng quy định của pháp luật.

[2] Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Lê Chí Đo tích cực khắc phục hậu quả cho bị hại. Ngày 21/6/2024, bị hại Li có đơn kháng cáo yêu cầu rút toàn bộ yêu cầu khởi tố vụ án, yêu cầu không tiếp tục giải quyết vụ việc bị cáo Đo gây thương tích cho bị hại.

Tại phiên toà phúc thẩm, bị hại Li xác định vẫn như nguyên yêu cầu kháng cáo xin rút toàn bộ yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với hành vi của bị cáo Đo gây thương tích cho bị hại Li. Việc rút yêu cầu khởi tố vụ án được bị cáo Đo chấp nhận.

Xét thấy việc rút yêu cầu khởi tố vụ án của bị hại Li là tự nguyện, phù hợp theo quy định tại khoản 2 Điều 155 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Do đó, chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị hại. Do vụ án được khởi tố theo yêu cầu của bị hại, nay bị hại kháng cáo rút toàn bộ yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với Lê Chí Đo nên huỷ Bản án hình sự sơ thẩm số 27/2024/HS-ST ngày 14 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau và đình chỉ giải quyết vụ án.

[3]. Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo, bị hại không phải chịu.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 2 Điều 155, điểm d khoản 1 Điều 355 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Hủy Bản án hình sự sơ thẩm số 27/2024/HS-ST ngày 14 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau và đình chỉ vụ án.

Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Lê Chí Đo, bị hại Trần Minh Li không phải chịu.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

4