NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MƯỜNG ẢNG - TỈNH ĐIỆN BIÊN

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Văn Phương.

Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông: Lù Văn Hùng
2. Ông: Vừ A Sinh

Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Đỗ Mạnh Huy - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Ảng tham gia phiên toà: Ông Phạm Duy Thanh - Kiểm sát viên.

Hôm nay, ngày 28 tháng 7 năm 2021, tại trụ sở TAND huyện Mường Ảng mở phiên tòa xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 79/2021/TLST-HS, ngày 07 tháng 7 năm 2021, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 77/2021/QĐXXST-HS, ngày 16/7/2021 đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Lường Văn D; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Sinh năm 1984, nơi sinh: huyện M, tỉnh Điện Biên; Nơi cư trú: Bản Q, xã B, huyện M, tỉnh Điện Biên; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Thái; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ văn hoá: 9/12; Bố đẻ: Lường Văn T (đã chết) và mẹ đẻ Vũ Thị M, sinh năm 1965; Gia đình bị cáo có 02 anh, chị em ruột, bị cáo là con thứ nhất trong gia đình; Bị cáo chưa có vợ và con; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Chưa bị kết án; chưa bị xử lý hành chính. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 22/3/2021. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên. Bị cáo có mặt tại phiên toà.

2. Họ và tên: Nguyễn Công Đ; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Sinh năm 1998, nơi sinh: huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc; Nơi ĐKHHT: Tổ dân phố Y, thị trấn T, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc; Nơi cư trú: Bản Q, xã B, huyện M, tỉnh Điện Biên; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ văn hoá: 7/12; Bố đẻ: Nguyễn Công Q, sinh năm 1966 và mẹ đẻ Nguyễn Thị D1, sinh năm 1968; Gia đình bị cáo có 04 anh, chị em ruột, bị cáo là con thứ tư trong gia đình; Bị cáo có vợ là Nguyễn Thị N, sinh năm 1996 và có 02 người con chung, con lớn sinh năm 2017, con nhỏ sinh năm 2020; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Chưa bị kết án; chưa bị xử lý hành chính. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 22/3/2021. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên. Bị cáo có mặt tại phiên toà.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1. Họ và tên: Lường Thị Sao M, sinh năm 1986. Nơi cư trú: Bản Q, xã B, huyện M, tỉnh Điện Biên (có mặt).
2. Họ và tên: Vũ Thị M1, sinh năm 1965. Nơi cư trú: Bản Q, xã B, huyện M, tỉnh Điện Biên (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, các bị cáo Lường Văn D và Nguyễn Công Đ bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Để có ma túy sử dụng, khoảng 12 giờ ngày 22/3/2021 Nguyễn Công Đ dùng điện thoại Iphone 11 Pro max của mình nhắn tin cho Lường Văn D bảo D đi mua Methamphetamine về cùng sử dụng. Đ chuyển khoản 500.000đ vào tài khoản của Lường Thị Sao M (em gái D). D nhận tiền và đi mua được 14 viên Methamphetamine với giá 200.000đ. Khi đang trên đường về thì bị tổ công tác Công an xã Búng Lao phát hiện. D tự nguyện giao nộp 14 viên Methamphetamine có khối lượng 1,32 gam.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án và đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi phạm tội: Lời khai của các bị cáo phù hợp với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ. Các bị cáo D và Đ đã có hành vi tàng trữ trái phép 1,32 gam Methamphetamine nhằm mục đích sử dụng. Hành vi này đã đủ yếu tố cấu thành tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

[2] Về tính chất, mức độ: Đây là vụ án đồng phạm giản đơn, trong đó Nguyễn Công Đ là người khởi xướng, bỏ tiền nên giữ vai trò chính. Lường Văn D là người trực tiếp đi mua nên giữ vai trò thực hành.

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Các bị cáo Lường Văn D và Nguyễn Công Đ phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy".

• - Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 58; điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS: Xử phạt bị cáo Lường Văn D 01 (một) năm 04 (bốn) tháng tù.
• - Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 58; điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS: Xử phạt bị cáo Nguyễn Công Đ 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.

2. Vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 1,14 gam Methamphetamine còn lại sau giám định và 01 sim điện thoại. Tịch thu sung công quỹ 01 điện thoại Iphone 11 Pro max. Trả lại các tài sản khác cho chủ sở hữu hợp pháp.

3. Án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Lường Văn D. Buộc bị cáo Nguyễn Công Đ phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.