NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN SƠN, TỈNH TUYÊN QUANG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Thủy

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Đặng Thị Huệ;
2. Bà Nguyễn Thu Hà.

Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thúy Nga – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Tùng - Kiểm sát viên.

Ngày 01 tháng 10 năm 2021, tại trụ sở Toà án nhân dân huyện Yên Sơn, mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 83/2021/TLST-HS, ngày 20 tháng 9 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 81/2021/QĐXXST-HS, ngày 20/9/2021, đối với bị cáo:

Họ và tên: Trần Trung D, sinh ngày 17/10/2003; giới tính: Nam; nơi cư trú: Thôn Phúc Lộc B, xã AK, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình độ học vấn: 09/12; nghề nghiệp: Lao động tự do; chức vụ đoàn thể, đảng phái: Không; con ông: Trần Xuân T, sinh năm 1982 (đã chết) và bà: Nguyễn Thị B, sinh năm 1983; vợ, con: Không.

Tiền án, tiền sự: Không.

Hiện đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú; có mặt.

• Người đại diện cho bị cáo: Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1983 (mẹ đẻ bị cáo); trú tại: Thôn TB 1, xã TB1, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang; (có mặt).
• Người bào chữa cho bị cáo: Bà Nguyễn Kim T: Trợ giúp viên pháp lý - Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Tuyên Quang; (có mặt).
• Bị hại: Anh Nguyễn Văn S, sinh năm 1989, trú tại: Thôn TB 1, xã TB1, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang (vắng mặt).
• Người làm chứng:
  1. Anh Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1986; trú tại: Thôn TB 1, xã TB1, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang (vắng mặt).
  2. Chị Nguyễn Thị H1, sinh năm 2010; trú tại: Thôn TB 1, xã TB1, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang (vắng mặt).
  3. Chị Chu Thị H3, sinh năm 2007; trú tại: Thôn LP, xã HL, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 05/6/2021, Trần Trung D đến chơi tại nhà bà ngoại là Chu Thị Quang tại thôn TB 1, xã TB1, huyện Yên Sơn. Đến khoảng 07 giờ ngày 06/6/2021, D cùng anh Nguyễn Văn Đ đi lắp đèn đường tại khu vực đường trước cửa nhà. Quá trình lắp đèn đến khoảng 10 giờ cùng ngày, D quan sát thấy nhà anh Nguyễn Văn S cửa mở, không có người trông coi nên đã nảy sinh ý định vào nhà anh S để trộm cắp tài sản. D đi vào nhà anh S bằng cửa chính rồi đi vào buồng ngủ tại tầng 1. Tại đây D quan sát thấy có 01 tủ gỗ đựng quần áo ở trong phòng không khóa nên đã đi đến mở cửa tủ lục tìm tài sản thì phát hiện 01 xấp tiền gồm nhiều tập được buộc nịt được cất trong thùng bìa cát tông đựng quần áo. D liền lấy 01 tập tiền mệnh giá 200.000 đồng và 01 tập tiền mệnh giá 500.000 đồng cất vào túi quần bên phải rồi đi về nhà bà ngoại. Sau khi về nhà D lấy số tiền vừa trộm cắp ra đếm được 30.000.000 đồng. Số tiền trên D đã cùng bạn gái là Chu Thị H3 chi tiêu hết. Đến ngày 08/7/2021, sau khi tiêu hết số tiền D tiếp tục đến nhà anh Nguyễn Văn S định trộm cắp tài sản nhưng khi vào đến nhà anh S thì gặp Nguyễn Thị H1 (con gái anh S) đang ở nhà. Sợ bị phát hiện nên D bỏ về. Cháu Nguyễn Thị H1 đã kể lại sự việc cho anh S, nghi ngờ D đã trộm cắp tiền mình ngày 06/6/2021, anh S đã đến Công an xã TB1 trình báo vụ việc. Số tiền 30.000.000 đồng bị Trần Trung D trộm cắp do đã chi tiêu hết nên cơ quan điều tra không thu giữ lại được.

Tại Cơ quan điều tra, bị cáo Trần Trung D đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Cáo trạng số 82/CT-VKSYS, ngày 20 tháng 9 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang truy tố bị cáo Trần Trung D về tội Trộm cắp tài sản, theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về hành vi của bị cáo: Lời khai nhận của bị cáo tại phiên toà phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, truy tố, cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã có đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 10 giờ 00 phút ngày 06/6/2021, tại thôn TB 1, xã TB1, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang, Trần Trung D đã có hành vi trộm cắp số tiền 30.000.000 đồng của anh Nguyễn Văn S. Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

[2]. Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng. Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tự nguyện bồi thường thiệt hại; bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt. Đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65; Điều 91; Điều 101 Bộ luật hình sự:

- Tuyên bố: Bị cáo Trần Trung D phạm tội: Trộm cắp tài sản.

- Xử phạt bị cáo Trần Trung D 01 (một) năm tù, cho hưởng án treo, thử thách 02 (hai) năm. Thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm 01/10/2021.

2. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14: Bị cáo Trần Trung D phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.