NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Đặng Mạnh Cẩm Yến

Các Thẩm phán: Ông Vũ Viết Văn; Ông Đinh Như Lâm

- Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Thanh Hà – Thư ký Toà án nhân nhân thành phố Hà Nội.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội: Bà Nguyễn Thị Thúy Hà - Kiểm sát viên tham gia phiên toà.

Trong ngày 04 và ngày 09 tháng 3 năm 2021, tại trụ sở Toà án nhân dân thành phố Hà Nội, xét xử phúc thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 427/2020/DSPT ngày 16 tháng 10 năm 2020 về việc “chia thừa kế”.

Do bản án dân sự sơ thẩm số 90/2020/DS-ST ngày 16/7/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 21/2021/QĐXX-PT ngày 13 tháng 1 năm 2021, Quyết định hoãn phiên tòa phúc thẩm số 54/2021/QĐHPT-PT ngày 25/1/2021 giữa:

1. Nguyên đơn: Bà Lê M L, sinh năm 1967 (Có mặt).
   Trú tại: Thôn X, xã X, huyện Đ, thành phố Hà Nội.
   Đại diện theo ủy quyền của bà L: Ông Nguyễn Đ T, sinh năm 1959 (theo giấy ủy quyền ngày 19/12/2020). (Có mặt)
2. Bị đơn: Ông Lê V Q, sinh năm 1972 (Có mặt)
   Trú tại: Thôn X, xã X, huyện Đ, thành phố Hà Nội.
3. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
   • 3.1. Ông Lê V H (tức N), sinh năm 1974 (Có mặt).
   • 3.2. Bà Ngô T N, sinh năm 1977 (vợ ông Q) (Có mặt).
   • 3.3. Bà Trần T M N, sinh năm 1973 (vợ ông H) (Vắng mặt). Người đại diện theo ủy quyền của bà Trần T M N là ông Lê V H.
   • 3.4. Anh Lê Đ T, sinh năm 1998 (con ông Q, bà N) (Vắng mặt). Người đại diện theo ủy quyền của anh Lê Đ T là ông Lê V Q.
   • 3.5. Cháu Lê C M, sinh năm 2004 (con ông Q, bà N) (Vắng mặt). Người đại diện hợp pháp của cháu Lê C M là bố, mẹ cháu: Ông Lê V Q và bà Ngô T N.
   • 3.6. Ủy ban nhân dân huyện Đ, thành phố Hà Nội.
     Trụ sở: Đường C, thị trấn Đ, huyện Đ, Hà Nội.
     Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Trung K, Chủ tịch UBND huyện Đ. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn X L, Phó chủ tịch UBND huyện Đ (Vắng mặt).

Người kháng cáo: ông Lê V Q - Là bị đơn.

NỘI DUNG VỤ ÁN

* Theo đơn khởi kiện đề ngày 28/11/2019 và các bản tự khai tiếp theo, nguyên đơn trình bày:

Bố nuôi bà là cụ Lê Văn Quảng, sinh năm 1940, hy sinh ngày 25/5/1968, mẹ nuôi bà là cụ Lê Thị Lịch, sinh năm 1940, chết ngày 13/9/2018. Bố, mẹ bà có các con như sau: 1. Bà Lê M L; 2. Ông Lê V Q; 3. Ông Lê V H.

Cụ Quảng và cụ Lịch nhận bà về nuôi từ tháng 9 năm 1967. Năm 1972 mẹ bà xin ông Lê V Q về nuôi. Năm 1974 mẹ bà sinh ra ông Lê V H. Về nguồn gốc khối tài sản là di sản: Bố mẹ bà chết để lại gồm căn nhà cấp 4 trên diện tích đất 532m2 thuộc thửa đất số 37, tờ bản đồ số 20 tại Thôn X, xã X, huyện Đ, thành phố Hà Nội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

[1]. Về tố tụng: Đơn kháng cáo và biên lai thu tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm của bị đơn nộp trong hạn luật định nên hợp lệ.

[2]. Nội dung vụ án: Cụ Lê Thị Lịch và cụ Lê Văn Quảng không có con đẻ chung, nhận bà Lê M L và ông Lê V Q làm con nuôi. Năm 1974, cụ Lịch sinh ông Lê V H. Di sản thừa kế là thửa đất số 37, diện tích 532m2. Tòa án cấp sơ thẩm đã xác định hàng thừa kế thứ nhất gồm bà L, ông Q, ông H và chia di sản là có căn cứ. Tuy nhiên, việc phân chia bằng hiện vật tại cấp sơ thẩm chưa phù hợp với hiện trạng sử dụng nên cần sửa đổi một phần.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 148, Khoản 2 Điều 308 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 650, 651, 653, 660 Bộ luật dân sự 2015; Án lệ số 26/2018/AL.

Xử:

1. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của bà Lê M L về việc Chia thừa kế đối với ông Lê V Q.

1.1. Xác định thời điểm mở thừa kế của cụ Lê Văn Quảng là ngày 25/5/1968. Thời điểm mở thừa kế của cụ Lê Thị Lịch là ngày 13/9/2018.

1.2. Di sản của cụ Lê Văn Quảng và cụ Lê Thị Lịch gồm: 300 m2 đất ở, 232 m2 đất vườn và ngôi nhà cấp 4. Tổng giá trị di sản trị giá 3.569.659.000 đồng.

1.3. Chia di sản thừa kế cụ thể như sau:

• Giao cho bà Lê M L diện tích 151,25m2 đất (gồm 100m2 đất ở và 51,25m2 đất vườn) và ngôi nhà cấp 4. Tổng trị giá nhận là 1.065.499.000 đồng.
• Giao cho ông Lê V H 100m2 đất (gồm 50m2 đất ở và 50m2 đất vườn). Tổng trị giá nhận là 650.000.000 đồng.
• Giao cho ông Lê V Q diện tích 231,75m2 đất (gồm 150m2 đất ở và 81,75m2 đất vườn). Tổng trị giá nhận là 1.608.750.000 đồng.